Текст и перевод песни Jexer feat. Mda, ambeats & Pitilangboy - Zelda

Zelda

Y tu exnovio te manda cartas desde la cárcel (oh-oh)
Pero tú se las ignoras porque está ahí por maltratarte (uh-uh)
Y ahora que ya me marché (oh-oh)
Me da miedo que él un día vaya a buscarte (uh-uh)
Porque yo te quiero libre y feliz, por eso tuve que marcharme

Tengo preso el corazón
Gyal, te fuiste sin razón (razón)
Vaya a donde vaya algo me recuerda a ti
Así que sigo aparte (ah-ah)
Y él te dice que todo será como antes
Pero caes en un bucle constante
Y a ti te pasa igual, que vayas donde vayas
Tú sientes que lo viviste conmigo antes

Sé que no debería volver y me estás pidiendo un Uber
Nos pasamos escondidos desde el viernes hasta el lunes
Y aún chora con mis guantes
En la noche se incomoda, llora sola, se demora al visitarte
¿Amor o tentación?
Pégame el pantalón
Me flipa anticiparme
Le dije: "Ya nos oleremos"
Ella me dijo: "Tal vez" (uh-uh)
¿Amor o tentación? (ah-ah)
Pégame el pantalón (ah-ah)
Y aún chora con mis guantes
En la noche se incomoda, llora sola, se demora al visitarte (uh-uh)

Tengo preso el corazón (ah-ah)
Gyal, te fuiste sin razón (y)
Vaya a donde vaya algo me recuerda a ti
Así que sigo aparte

(Y tu exnovio te manda cartas desde la cárcel)
Por tus problemas de dependencia vuelves a acercarte
Él es un cobarde
No puedo ser tu superhéroe
No vuelvas con él, no (oh, no)
Y aunque no te odiaré, eso sería un gran error

Tengo preso el corazón
Gyal, te fuiste sin razón (razón)
Vaya a donde vaya algo me recuerda a ti
Así que sigo aparte (aparte)
Y él te dice que todo será como antes (como antes)
Pero caes en un bucle constante
Y a ti te pasa igual, que vayas donde vayas
Tú sientes que lo viviste conmigo antes

Sé que no debería volver y me estás pidiendo un Uber
Nos pasamos escondidos desde el viernes hasta el lunes
Y aún chora con mis guantes
En la noche se incomoda, llora sola, se demora al visitarte (oh-oh)
¿Amor o tentación?
Pégame el pantalón
Me flipa anticiparme
Le dije: "Ya nos oleremos"
Ella me dijo: "Tal vez"

Quizá

Zelda

Et ton ex-petit ami t'envoie des lettres depuis la prison (oh-oh)
Mais tu les ignores parce qu'il est là pour t'avoir maltraitée (uh-uh)
Et maintenant que je suis parti (oh-oh)
J'ai peur qu'un jour il vienne te chercher (uh-uh)
Parce que je veux que tu sois libre et heureuse, c'est pour ça que j'ai dû partir

J'ai mon cœur en prison
Gyal, tu es partie sans raison (raison)
Où que j'aille, quelque chose me rappelle toi
Alors je reste à l'écart (ah-ah)
Et il te dit que tout sera comme avant
Mais tu tombes dans une boucle sans fin
Et toi aussi, où que tu ailles
Tu sens que tu l'as vécu avec moi avant

Je sais que je ne devrais pas revenir et tu me demandes un Uber
On s'est cachés depuis vendredi jusqu'à lundi
Et elle pleure encore avec mes gants
La nuit, elle est mal à l'aise, elle pleure toute seule, elle tarde à te rendre visite
Amour ou tentation ?
Donne-moi mon pantalon
J'adore anticiper
Je lui ai dit : "On se sentira l'un l'autre"
Elle m'a dit : "Peut-être" (uh-uh)
Amour ou tentation ? (ah-ah)
Donne-moi mon pantalon (ah-ah)
Et elle pleure encore avec mes gants
La nuit, elle est mal à l'aise, elle pleure toute seule, elle tarde à te rendre visite (uh-uh)

J'ai mon cœur en prison (ah-ah)
Gyal, tu es partie sans raison (et)
Où que j'aille, quelque chose me rappelle toi
Alors je reste à l'écart

(Et ton ex-petit ami t'envoie des lettres depuis la prison)
À cause de tes problèmes de dépendance, tu te rapproches de lui
Il est un lâche
Je ne peux pas être ton super-héros
Ne retourne pas avec lui, non (oh, non)
Et même si je ne te hais pas, ce serait une grosse erreur

J'ai mon cœur en prison
Gyal, tu es partie sans raison (raison)
Où que j'aille, quelque chose me rappelle toi
Alors je reste à l'écart (à l'écart)
Et il te dit que tout sera comme avant (comme avant)
Mais tu tombes dans une boucle sans fin
Et toi aussi, où que tu ailles
Tu sens que tu l'as vécu avec moi avant

Je sais que je ne devrais pas revenir et tu me demandes un Uber
On s'est cachés depuis vendredi jusqu'à lundi
Et elle pleure encore avec mes gants
La nuit, elle est mal à l'aise, elle pleure toute seule, elle tarde à te rendre visite (oh-oh)
Amour ou tentation ?
Donne-moi mon pantalon
J'adore anticiper
Je lui ai dit : "On se sentira l'un l'autre"
Elle m'a dit : "Peut-être"

Peut-être