Текст и перевод песни Jey - A Máscara Caiu

A Máscara Caiu

Cê tá achando que eu não valho nada
E que no final eu sempre fui errada
Só porque tomou um não na sua cara
Agora tá tentando mudar o foco da piada
Sei que você não assume suas paradas
Você gosta de alguém pra ser mandada
Só que quem nasceu pra ser a mais amada
Não vai ficar sentada esperando ser usada

Tentativa frustrada é seu vício
Vamos começar do início
De quando você começa se aproximar
Quem te conhece bem sabe disso
Beleza é só um artifício
Que você usa pra tentar impressionar
Infelizmente todo seu feitiço não vai funcionar
Pra quem nunca mentiu a máscara caiu da sua cara
Segunda chance é se iludir de novo
Se a culpa não sentiu e age como se não houvesse nada
A falsidade é regra pro seu jogo

Cê tá achando que eu não valho nada
E que no final eu sempre fui errada
Só porque tomou um não na sua cara
Agora tá tentando mudar o foco da piada
Sei que você não assume suas paradas
Você gosta de alguém pra ser mandada

Só que quem nasceu pra ser a mais amada
Não vai ficar sentada esperando ser usada
Tentativa frustrada é seu vício
Vamos começar do início
De quando você começa se aproximar
Quem te conhece bem sabe disso
Beleza é só um artifício
Que você usa pra tentar impressionar
Infelizmente todo seu feitiço não vai funcionar
Pra quem nunca mentiu a máscara caiu da sua cara
Segunda chance é se iludir de novo
Se a culpa não sentiu e age como se não houvesse nada
A falsidade é regra pro seu jogo

Le masque est tombé

Tu penses que je ne vaux rien
Et que j'ai toujours eu tort au final
Juste parce que tu as reçu un non en pleine face
Maintenant tu essaies de changer l'angle de la blague
Je sais que tu n'assumes pas tes actes
Tu aimes quelqu'un pour te faire commander
Mais celle qui est née pour être la plus aimée
Ne va pas rester assise à attendre d'être utilisée

Essai raté, c'est ton vice
Commençons par le début
Quand tu commences à t'approcher
Ceux qui te connaissent bien le savent
La beauté n'est qu'un artifice
Que tu utilises pour essayer d'impressionner
Malheureusement, tout ton charme ne fonctionnera pas
Pour quelqu'un qui n'a jamais menti, le masque est tombé de ton visage
Une deuxième chance, c'est se faire avoir à nouveau
Si tu ne ressens pas de culpabilité et agis comme si de rien n'était
La fausseté est la règle de ton jeu

Tu penses que je ne vaux rien
Et que j'ai toujours eu tort au final
Juste parce que tu as reçu un non en pleine face
Maintenant tu essaies de changer l'angle de la blague
Je sais que tu n'assumes pas tes actes
Tu aimes quelqu'un pour te faire commander

Mais celle qui est née pour être la plus aimée
Ne va pas rester assise à attendre d'être utilisée
Essai raté, c'est ton vice
Commençons par le début
Quand tu commences à t'approcher
Ceux qui te connaissent bien le savent
La beauté n'est qu'un artifice
Que tu utilises pour essayer d'impressionner
Malheureusement, tout ton charme ne fonctionnera pas
Pour quelqu'un qui n'a jamais menti, le masque est tombé de ton visage
Une deuxième chance, c'est se faire avoir à nouveau
Si tu ne ressens pas de culpabilité et agis comme si de rien n'était
La fausseté est la règle de ton jeu