Jey - Decisão - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Jey - Decisão




Decisão
Décision
Ele me viu chegar em casa tarde
Il m'a vu rentrer tard à la maison
Cheio de vaidade
Plein de vanité
Veio perguntar
Il est venu me questionner
De um jeito bem covarde
D'une manière lâche
Me apontou o dedo
Il m'a pointé du doigt
Resolveu falar
Il a décidé de parler
Mulher, ficou louca?
Femme, tu es devenue folle ?
Onde você foi com essa roupa?
es-tu allée avec ces vêtements ?
Sem vergonha, isso é hora de chegar?
Sans vergogne, c'est l'heure de rentrer ?
Com olhos de desconfiança
Avec des yeux méfiants
Nem sequer me deixou explicar
Il ne m'a même pas laissé expliquer
Hoje é dia de decisão
Aujourd'hui c'est le jour de la décision
Eu aprendi a dizer não
J'ai appris à dire non
Encontrei coragem pra recomeçar
J'ai trouvé le courage de recommencer
Em outro lugar
Ailleurs
Em outro lugar
Ailleurs
Hoje é dia de decisão
Aujourd'hui c'est le jour de la décision
Eu aprendi a dizer não
J'ai appris à dire non
Encontrei coragem pra recomeçar
J'ai trouvé le courage de recommencer
Em outro lugar
Ailleurs
Em outro lugar
Ailleurs
Me apertou de um jeito estranho e eu não aceito opressão
Il m'a serré d'une manière étrange et je n'accepte pas l'oppression
Abaixa sua voz
Baisse ta voix
Abaixa sua mão
Baisse ta main
Eu sou uma mulher de garra, você sempre na farra
Je suis une femme de caractère, tu es toujours dans la fête
Nunca deu satisfação
Tu n'as jamais rendu de comptes
Quando o trabalho termina
Quand le travail est terminé
As minas querem se divertir
Les filles veulent juste s'amuser
Eu pagando pra ver você conseguir
Je paie pour voir si tu peux
Me proibir
Me l'interdire
Hoje é dia de decisão
Aujourd'hui c'est le jour de la décision
Eu aprendi a dizer não
J'ai appris à dire non
Encontrei coragem pra recomeçar
J'ai trouvé le courage de recommencer
Em outro lugar
Ailleurs
Em outro lugar
Ailleurs
Hoje é dia de decisão
Aujourd'hui c'est le jour de la décision
Eu aprendi a dizer não
J'ai appris à dire non
Encontrei coragem pra recomeçar
J'ai trouvé le courage de recommencer
Em outro lugar
Ailleurs
Em outro lugar
Ailleurs
Me apertou de um jeito estranho e eu não aceito opressão
Il m'a serré d'une manière étrange et je n'accepte pas l'oppression
Abaixa sua voz
Baisse ta voix
Abaixa sua mão
Baisse ta main
Eu sou uma mulher de garra, você sempre na farra
Je suis une femme de caractère, tu es toujours dans la fête
Nunca deu satisfação
Tu n'as jamais rendu de comptes
Quando o trabalho termina
Quand le travail est terminé
As minas querem se divertir
Les filles veulent juste s'amuser
Eu pagando pra ver você conseguir
Je paie pour voir si tu peux
Me proibir
Me l'interdire
Hoje é dia de decisão
Aujourd'hui c'est le jour de la décision
Eu aprendi a dizer não
J'ai appris à dire non
Encontrei coragem pra recomeçar
J'ai trouvé le courage de recommencer
Em outro lugar
Ailleurs
Em outro lugar
Ailleurs
Hoje é dia de decisão
Aujourd'hui c'est le jour de la décision
Eu aprendi a dizer não
J'ai appris à dire non
Encontrei coragem pra recomeçar
J'ai trouvé le courage de recommencer
Em outro lugar
Ailleurs
Em outro lugar
Ailleurs
Quando o trabalho termina
Quand le travail est terminé
As minas querem se divertir
Les filles veulent juste s'amuser
Eu pagando pra ver você conseguir
Je paie pour voir si tu peux
Me proibir
Me l'interdire





Авторы: Bárbara Dias, Jeniffer Setti


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.