Текст и перевод песни Jey Chris feat. Ow.T & Shin Sohno - Brigade Fantôme
Brigade Fantôme
Бригада-призрак
J'
veux
tout
avoir
j'
veux
les
yeux
écarlates
Я
хочу
всё
получить,
хочу,
чтобы
глаза
пылали,
J'
veux
qu
'ça
passe
à
l'action
fuck
si
il
y
a
trop
de
parlotte
Хочу,
чтобы
дело
сдвинулось
с
места,
к
чёрту
болтовню.
J'
guéris
plus
vite
depuis
que
j'ai
le
cœur
à
droite
Моё
сердце
справа,
и
я
исцеляюсь
быстрее,
Il
n'y
a
plus
rien
de
bien
ou
mal
le
but
c'est
que
ça
rapporte
Нет
больше
добра
и
зла,
главное
— прибыль.
Bientôt
2-3
brigade
dans
ta
ville
Скоро
2-3
бригады
ворвутся
в
твой
город,
Petit
con
t'es
pris
pour
la
cible
Мелкий
ублюдок,
ты
у
нас
на
мушке.
Phenergan
codé
que
l'on
sipp
Феназепам
в
сиропе,
мы
его
потягиваем,
Aux
dirigeants
mes
OG
font
la
diff
Мои
братья
на
вершине,
они
меняют
правила
игры.
Mise
à
jours
du
prototype
Обновлённый
прототип,
Nouveau
plavon
grosse
mise
Новый
уровень,
большие
ставки,
Et
des
gros
risques
grosse
mise
И
большие
риски,
большие
ставки,
Mais
faut
faire
ce
biff
Но
мы
должны
срубить
бабла.
Ressens-tu
la
vibe
ou
non
Чувствуешь
ритм
или
нет?
Jeune
pirate
je
le
fais
calmement
Я
— молодой
пират,
и
я
делаю
это
хладнокровно.
Je
suis
bad
ces
blessures
ça
me
démange
Я
плохой
парень,
эти
раны
зудят,
Je
me
soigne
dans
la
zik
je
me
noie
Я
лечусь
музыкой,
я
в
ней
тону.
On
peut
s'
fight
dans
un
fake
castle
tu
peux
me
couper
l'
bras
j'ai
le
pain
packer
Мы
можем
подраться
в
бутафорском
замке,
ты
можешь
отрубить
мне
руку,
у
меня
есть
запасной
план.
Psht
psht
je
peux
tisser
ma
toile
mais
je
fuck
paiku
j'
me
sens
comme
parker
Пшш,
пшш,
я
могу
плести
свою
паутину,
но
я
не
Пайку,
я
чувствую
себя
Паркером.
J'
travail
le
truc
depuis
longtemps
il
y
a
des
mouvements
que
je
connais
par
cœur
Я
работаю
над
этим
уже
давно,
некоторые
движения
я
знаю
наизусть.
Non
tu
me
fais
pas
peur
j'
suis
pas
rappeur
je
suis
devenu
hacker
Нет,
ты
меня
не
пугаешь,
я
не
рэпер,
я
стал
хакером.
300
chevaux
sous
le
capot
pas
le
temps
de
crier
au
galop
300
лошадей
под
капотом,
некогда
кричать
на
скаку.
Elle
veut
que
je
la
galoche
mais
j'
suis
pas
ce
genre
de
negro
Она
хочет,
чтобы
я
её
поцеловал,
но
я
не
такой
парень.
Elle
me
fait
des
reproches
elle
m'
dit
j'
suis
très
beau
Она
меня
упрекает,
говорит,
что
я
очень
красивый.
En
vrai
j'
suis
très
moche
На
самом
деле,
я
очень
уродлив.
On
a
les
crocs
téma
nos
canines
У
нас
острые
зубы,
как
клыки,
Le
flow
c'est
de
la
dynamite
Наш
флоу
— динамит,
9 73
tu
sais
où
j'habite
9 73,
ты
знаешь,
где
я
живу,
Le
son
c'est
une
claque
faut
que
clic
Этот
трек
— бомба,
ты
должна
послушать.
Dans
la
zik
comme
dans
l'espace
В
музыке,
как
в
космосе,
Negro
je
façonne
ça
all
time
Я
создаю
это
вечно.
Jajanken
puis
j'
prends
ta
place
Камень,
ножницы,
бумага,
и
я
занимаю
твоё
место,
Cryokinesie
negro
j'
ressens
la
glace
Криокинез,
детка,
я
чувствую
лёд.
En
vrai
plus
j'accumule
du
fric
et
plus
tu
sais
que
j'en
ai
envie
На
самом
деле,
чем
больше
у
меня
денег,
тем
больше
ты
знаешь,
что
я
их
хочу.
2-3
brigade
fantôme
tu
peux
nous
croiser
dans
la
ville
2-3
бригады-призрака,
ты
можешь
столкнуться
с
нами
в
городе.
L'eau
déborde
de
mon
verre
renforcement
comme
Uvoguine
Вода
переливается
через
край
моего
стакана,
усиление,
как
у
Увогина.
J'
ai
fight
kurapika
mais
moi
je
suis
toujours
en
vie
Я
сражался
с
Курапикой,
но
я
всё
ещё
жив.
L'ami
c'est
dur
j'
vais
pas
te
mentir
Подруга,
это
тяжело,
не
буду
тебе
врать,
Mais
pour
faire
ce
zeille
certains
de
mes
negs
perdent
le
sommeil
Но
чтобы
заработать
эти
деньги,
некоторые
мои
кореша
не
спят
ночами.
Tout
le
temps
dans
les
profondeurs
de
l'abysse
Всё
время
в
глубинах
бездны,
En
quête
de
money
trop
sombre
on
s'
cache
du
soleil
В
поисках
денег,
слишком
темно,
мы
прячемся
от
солнца.
Je
m'en
balek
du
buzz
et
d'être
au
sommet
Мне
плевать
на
шумиху
и
на
вершину,
Tant
que
dans
la
trap
house
empile
vla
les
sommes
Пока
в
трап-хаусе
куча
бабла.
Sur
la
montre
pas
trop
de
temps
logitek
et
ça
taff
le
son
На
часах
не
так
много
времени,
Logitech,
и
работаем
над
звуком.
J'
me
retrouve
en
haut
de
la
tour
j'
me
sens
comme
Wing
et
t'appends
ta
leçon
Я
оказываюсь
на
вершине
башни,
чувствую
себя,
как
Винг,
и
преподаю
тебе
урок.
Star
de
partie
les
soldats
rentrent
par
12
fin
de
la
partie
je
mène
40
à
12
Звезда
вечеринки,
солдаты
входят
по
12,
конец
игры,
я
веду
40:12.
Cœur
dans
la
brume
trait
sur
le
bandeau
flex
sur
toi
comme
si
j'étais
à
12
Сердце
во
мраке,
повязка
на
глазу,
я
круче
тебя,
как
будто
мне
12.
J'ai
l'habitude
voyage
continent
noir
j'
me
recoiffe
quand
j'arrive
à
Yorkshin
city
Я
привык
к
путешествиям,
Чёрный
континент,
прихожу
в
себя,
когда
прибываю
в
Йоркшин-Сити.
Quand
2-3K
se
déplace
méga
hype
dans
la
villa
salace
faut
au
moins
8 shities
Когда
2-3
тысячи
на
месте,
мега-тусовка
на
роскошной
вилле,
нужно
не
меньше
8 красоток.
Faut
de
la
glace
faut
que
la
brigade
shine
negro
sur
SLM
city
Нужен
лед,
нужно,
чтобы
бригада
блистала,
детка,
в
трущобах.
Faut
que
je
trace
water
pistol
personne
ne
va
toucher
à
Mity
Мне
нужно
уходить,
водяной
пистолет,
никто
не
тронет
Малышку.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Jordan Fibleuil
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.