Текст и перевод песни Jey P - Money

Money

Yo quiero ese money
Yo quiero esos verdes y verme revivir
Yo quiero ese money
Yo quiero perderme y volverme el king
Yo quiero ese money
Yo quiero esos verdes y verme revivir
Yo quiero ese money
Yo quiero perderme y volverme el king

Yo quiero ese money
Yo quiero esos verdes y verme revivir
Yo quiero ese money
Yo quiero perderme y volverme el king
Yo quiero ese money
Yo quiero esos verdes y verme revivir
Yo quiero ese money
Yo quiero perderme y volverme el king

Yo quiero ese money, dame de tu honey
Que te paso a buscar, después de estar con mi hommies
Mandame un mensaje al móvil o subite alguna story
Escuchando una canción que nunca escuchó esa shorty

Money, spend the money, dejó de ser un hobbie
Hace tiempo lo charlamos y lo planeamos con el Bobby
Viaje para españa sin siquiera hablar de molly
Mientras cocino un futuro, para Ciro y para Loli

No quiero cagones, no quiero ofendidos
No quiero saber mas nada
No quiero arrastrados, tampoco arrepentidos
No quiero saber mas nada

Si vi algunos gorreados, con alma de gorrudos
Que cuando los dejaron se acordaron del saludo
Hoy que están solitos son todos corajudos
Y cuando eran tortolitos estaban toditos mudos

Hoy se lo que quiero
Comerte a escondidas mi amiga de nuevo
Ya se lo que quiero
Tomarme una birra, tenerte acá arriba sonrías y entiendas el juego

Hoy se lo que quiero
Que seas compañía, si un día esto se pone bueno
Ya se lo que quiero
Contemos los verdes, levantemos el trofeo

Yo quiero ese money
Yo quiero esos verdes y verme revivir
Yo quiero ese money
Yo quiero perderme y volverme el king
Yo quiero ese money
Yo quiero esos verdes y verme revivir
Yo quiero ese money
Yo quiero perderme y volverme el king

Me cansaron productores fekas
Que te endulzan el oído solo por la teca
'Tan sobrados de cheto y no patean la lleca
Y no sacan nada bueno hasta el día de la fecha

Que larga es la brecha
Entre quien armó su vida y quien se la dan hecha
Entre quien solo apunta y quien lanza la flecha
Entre quien crea la bomba y quien prende la mecha...

(Bum!) Bobito, esos rulos son mios
Tengo mi lugar si en invierno hace frio
Te entiendo, por eso te digo
No compres el discurso de "solo somos amigos"

Mejor me despido
No quiero acostumbrarme a ahorrarme contenido
Aunque es divertido
Dar cátedra a muchos que se creen atrevidos

Yo quiero ese money
Yo quiero esos verdes y verme revivir
Yo quiero ese money
Yo quiero perderme y volverme el king
Yo quiero ese money
Yo quiero esos verdes y verme revivir
Yo quiero ese money...

Yo quiero ese money
Yo quiero esos verdes y verme revivir
Yo quiero ese money
Yo quiero perderme y volverme el king
Yo quiero ese money
Yo quiero esos verdes y verme revivir
Yo quiero ese money
Yo quiero perderme y volverme el king

Argent

Je veux cet argent
Je veux ces billets verts et me voir revivre
Je veux cet argent
Je veux me perdre et devenir le roi
Je veux cet argent
Je veux ces billets verts et me voir revivre
Je veux cet argent
Je veux me perdre et devenir le roi

Je veux cet argent
Je veux ces billets verts et me voir revivre
Je veux cet argent
Je veux me perdre et devenir le roi
Je veux cet argent
Je veux ces billets verts et me voir revivre
Je veux cet argent
Je veux me perdre et devenir le roi

Je veux cet argent, donne-moi de ton miel
Je passerai te chercher, après avoir passé du temps avec mes potes
Envoie-moi un message ou poste une story
En écoutant une chanson que cette meuf n'a jamais entendue

L'argent, dépenser l'argent, a cessé d'être un passe-temps
On en parlait il y a longtemps et on le prévoyait avec Bobby
Un voyage en Espagne sans même parler de MDMA
Pendant que je construisais un avenir pour Ciro et Loli

Je ne veux pas de lâches, je ne veux pas de personnes offensées
Je ne veux plus rien savoir
Je ne veux pas de suiveurs, ni de regrets
Je ne veux plus rien savoir

J'ai vu des cocufiés, avec une âme de cocus
Qui, lorsqu'on les a quittés, se sont souvenus du bonjour
Aujourd'hui qu'ils sont seuls, ils sont tous courageux
Et quand ils étaient amoureux, ils étaient tous muets

Aujourd'hui je sais ce que je veux
Te manger en cachette mon amie, encore une fois
Je sais ce que je veux
Boire une bière, t'avoir ici, que tu souries et que tu comprennes le jeu

Aujourd'hui je sais ce que je veux
Que tu sois ma compagne, si un jour ça devient sérieux
Je sais ce que je veux
Compter les billets, brandir le trophée

Je veux cet argent
Je veux ces billets verts et me voir revivre
Je veux cet argent
Je veux me perdre et devenir le roi
Je veux cet argent
Je veux ces billets verts et me voir revivre
Je veux cet argent
Je veux me perdre et devenir le roi

J'en ai marre des producteurs bidons
Qui te font des compliments juste pour l'argent
Ils se croient au-dessus de tout et ne font pas un pas dans la rue
Et ils ne sortent rien de bon jusqu'à ce jour

Le fossé est large
Entre celui qui a construit sa vie et celui à qui on la donne toute faite
Entre celui qui vise seulement et celui qui décoche la flèche
Entre celui qui crée la bombe et celui qui allume la mèche...

(Boum !) Mon petit, ces boucles sont à moi
J'ai ma place s'il fait froid en hiver
Je te comprends, c'est pour ça que je te le dis
Ne crois pas au discours "on est juste amis"

Je te laisse
Je ne veux pas prendre l'habitude de me priver de contenu
Même si c'est amusant
De donner une leçon à beaucoup de ceux qui se croient audacieux

Je veux cet argent
Je veux ces billets verts et me voir revivre
Je veux cet argent
Je veux me perdre et devenir le roi
Je veux cet argent
Je veux ces billets verts et me voir revivre
Je veux cet argent...

Je veux cet argent
Je veux ces billets verts et me voir revivre
Je veux cet argent
Je veux me perdre et devenir le roi
Je veux cet argent
Je veux ces billets verts et me voir revivre
Je veux cet argent
Je veux me perdre et devenir le roi