Текст и перевод песни Jeyz - Kannst du die Sterne sehen

Kannst du die Sterne sehen

Ich schließ′ die Augen, versuch' zu schlafen, verdammt es geht nicht,
Zu viel Gedanken in mein Kopf und es ist unerträglich.
Ich blicke ′raus aus dem Fenster und seh' die Stangen täglich,
Ich blicke hoch in den Himmel, denn Seine Liebe trägt mich.
Und so schreib' ich diese Zeilen, die meine WUnden heilen,
Kommt mich besuchen, würd′ euch gern das Leben hier unten zeigen.
Ich finde keinen Ausweg, Träume brechen in sich ein,
Die meisten werden kriminell und werden es für immer bleiben.

Ich kann nicht glauben, wie alles um mich rum zerfällt,
Und hab′ erkannt, dass dir keiner hilft, wenn du 'runter fällst.
Es ist so traurig, und die Welt, die dreht sich einfach weiter,
Ich guck′ mich um und seh, mein Freundeskreis wird immer kleiner.
Es ist verwirrend und ich verliere so mein Vertrauen,
Fang' an zu beten und frag mich, wem kann ich heut noch trauen?
Meine Probleme werden von Tag zu Tag mehr,
Ich seh′ das Böse und es rückt von Tag zu Tag näher.

Kannst du die Sterne sehen? Befrei' dich von dem Bösen! Engel begleiten dich, um dich auf deinem Weg zu trösten.

Es ist manchmal schwer, am Ball zu bleiben, weil Dinge, die passieren, einen zu Hass verleiten.
Kannst du die Sterne sehen? Versuch′ sie zu erreichen! Geh' aufrecht in den Kampf, um nicht vom Kurs zu weichen!
Hör' wie der Teufel lacht, wenn wir uns scheiße fühlen, denn die Herzen der Menschen sind leicht zu verführen.

Es ist zu viel passiert, um zu sagen "es wird alles gut",
Schieb′ immer noch mentale Krisen, denn davon hab′ ich genug.
Die Welt ist kalt, ich kann hier leider keine Liebe zeigen,
Die Leute heiraten und lassen sich dann wieder scheiden.
Es ist grauenvoll, wie das Leben den Charakter entstellt,
Und beste Freunde werden Feinde wegen all dem Geld.
Ja, das macht mir Angst, denn ich weiß nicht wohin's mich führt,
Und werde geblendet von dem Hass, den ich heut′ in mir spüre.
Ich sehe, wie sie lächeln, doch leider freuen sie sich nicht.
Viele reden vom Frieden und tragen den Teufel in sich.
Viele Menschen voller Zorn, denn sie sind unzufrieden,
Seh Familien, die sich hassen, und bis auf's Blut bekriegen.
Wo ist die Wahrheit? Das alles macht mich so langsam krank,

Ich such′ ne Lösung, doch find' ich sie nicht in mein Verstand.
Lauter Wolken, es wird düster, ich glaub′, es zieht 'n Sturm auf,
Ich bleib' zu Hause. nehm Papier und schreib so meine Wut auf.

Kannst du die Sterne sehen? Befrei′ dich von dem Bösen! Engel begleiten dich, um dich auf deinem Weg zu trösten.

Es ist manchmal schwer, am Ball zu bleiben, weil Dinge, die passieren, einen zu Hass verleiten.
Kannst du die Sterne sehen? Versuch′ sie zu erreichen! Geh' aufrecht in den Kampf, um nicht vom Kurs zu weichen!
Hör′, wie der Teufel lacht, wenn wir uns scheiße fühlen, denn die Herzen der Menschen sind leicht zu verführen.

Ich weiß nicht, was ich tun soll, ich kann so nicht weiterleben,
Ich kauf' schon Brillis, um mir irgend etwas einzureden.
Damals dacht′ ich, dass all die Scheiße mich glücklich macht,
Heute weiß ich, dass ich für Menschen nichts übrig hab.
Zeig' mir die Wege und führ′ mich zu einem besseren Ort,
Ich kann das alles nicht mehr sehen und muss hier weg sofort.
Wieso ist es nur so schwer, ein guter Mensch zu sein,
Und wieso haten mich die Haters, wenn sie Texte schreiben?
Wieso verliere ich alles, was mir am Herzen liegt?
Wo ist die Hoffnung, und wieso führen sie ständig Krieg?
Seh' die Straßen und viele, die sich darin verirren,
Ich kannte Jungs, die glücklich waren, heut' sind sie nicht mehr hier.
Mütter verzweifeln, weil Kinder sich Kokain reinziehen,
Und viele Junge Frauen sich ihr Geld auf′m Strich verdienen.
Es ist zum Weinen, weil viele einfach nicht nachdenken,
Und stattdessen mit dem Teufel Hand in Hand kämpfen.

Kannst du die Sterne sehen? Befrei′ dich von dem Bösen! Engel begleiten dich, um dich auf deinem Weg zu trösten.

Es ist manchmal schwer, am Ball zu bleiben, weil Dinge, die passieren, einen zu Hass verleiten.
Kannst du die Sterne sehen? Versuch' sie zu erreichen! Geh′ aufrecht in den Kampf, um nicht vom Kurs zu weichen!
Hör' wie der Teufel lacht, wenn wir uns scheiße fühlen, denn die Herzen der Menschen sind leicht zu verführen.

Can You See the Stars

I close my eyes, try to sleep, damn it's not working,
Too many thoughts in my head and it's unbearable.
I look out the window and see the bars every day,
I look up to the sky, for His love carries me.
And so I write these lines that heal my wounds,
Come visit me, I'd like to show you life down here.
I can't find a way out, dreams crumble,
Most become criminals and will remain so forever.

I can't believe how everything around me falls apart,
And I've realized that nobody helps you when you fall down.
It's so sad, and the world just keeps spinning,
I look around and see my circle of friends getting smaller and smaller.
It's confusing and I'm losing my trust,
I start to pray and ask myself, who can I trust today?
My problems get bigger every day,
I see the evil and it gets closer every day.

Can you see the stars? Free yourself from evil! Angels accompany you to comfort you on your way.

It's sometimes hard to stay on track because things that happen lead to hate.
Can you see the stars? Try to reach them! Go upright into the fight, so as not to stray from the course!
Hear the devil laugh when we feel like shit, because the hearts of men are easy to seduce.

Too much has happened to say "everything will be fine",
I'm still pushing mental crises, because I've had enough of them.
The world is cold, I can't show any love here,
People get married and then get divorced again.
It's horrifying how life distorts character,
And best friends become enemies because of all the money.
Yes, that scares me, because I don't know where it's leading me,
And I'm blinded by the hate I feel in me today.
I see them smile, but unfortunately they are not happy.
Many talk about peace and carry the devil within them.
Many people full of anger because they are dissatisfied,
I see families who hate each other and fight to the death.
Where is the truth? All this is slowly making me sick,

I'm looking for a solution, but I can't find it in my mind.
Lots of clouds, it's getting dark, I think a storm is brewing,
I'll stay home, take paper and write down my anger.

Can you see the stars? Free yourself from evil! Angels accompany you to comfort you on your way.

It's sometimes hard to stay on track because things that happen lead to hate.
Can you see the stars? Try to reach them! Go upright into the fight, so as not to stray from the course!
Hear the devil laugh when we feel like shit, because the hearts of men are easy to seduce.

I don't know what to do, I can't go on living like this,
I'm already buying glasses to convince myself of something.
Back then I thought all that shit would make me happy,
Today I know that I have nothing left for people.
Show me the ways and lead me to a better place,
I can't see all this anymore and I have to get out of here right away.
Why is it so hard to be a good person,
And why do the haters hate me when they write lyrics?
Why do I lose everything that is close to my heart?
Where is the hope, and why do they keep fighting wars?
I see the streets and many who get lost in them,
I knew boys who were happy, today they are no longer here.
Mothers despair because children snort cocaine,
And many young women earn their money on the streets.
It's heartbreaking because many simply don't think,
And instead fight hand in hand with the devil.

Can you see the stars? Free yourself from evil! Angels accompany you to comfort you on your way.

It's sometimes hard to stay on track because things that happen lead to hate.
Can you see the stars? Try to reach them! Go upright into the fight, so as not to stray from the course!
Hear the devil laugh when we feel like shit, because the hearts of men are easy to seduce.