Текст и перевод песни Jeyz - Kannst du die Sterne sehen

Kannst du die Sterne sehen

Ich schließ′ die Augen, versuch' zu schlafen, verdammt es geht nicht,
Zu viel Gedanken in mein Kopf und es ist unerträglich.
Ich blicke ′raus aus dem Fenster und seh' die Stangen täglich,
Ich blicke hoch in den Himmel, denn Seine Liebe trägt mich.
Und so schreib' ich diese Zeilen, die meine WUnden heilen,
Kommt mich besuchen, würd′ euch gern das Leben hier unten zeigen.
Ich finde keinen Ausweg, Träume brechen in sich ein,
Die meisten werden kriminell und werden es für immer bleiben.

Ich kann nicht glauben, wie alles um mich rum zerfällt,
Und hab′ erkannt, dass dir keiner hilft, wenn du 'runter fällst.
Es ist so traurig, und die Welt, die dreht sich einfach weiter,
Ich guck′ mich um und seh, mein Freundeskreis wird immer kleiner.
Es ist verwirrend und ich verliere so mein Vertrauen,
Fang' an zu beten und frag mich, wem kann ich heut noch trauen?
Meine Probleme werden von Tag zu Tag mehr,
Ich seh′ das Böse und es rückt von Tag zu Tag näher.

Kannst du die Sterne sehen? Befrei' dich von dem Bösen! Engel begleiten dich, um dich auf deinem Weg zu trösten.

Es ist manchmal schwer, am Ball zu bleiben, weil Dinge, die passieren, einen zu Hass verleiten.
Kannst du die Sterne sehen? Versuch′ sie zu erreichen! Geh' aufrecht in den Kampf, um nicht vom Kurs zu weichen!
Hör' wie der Teufel lacht, wenn wir uns scheiße fühlen, denn die Herzen der Menschen sind leicht zu verführen.

Es ist zu viel passiert, um zu sagen "es wird alles gut",
Schieb′ immer noch mentale Krisen, denn davon hab′ ich genug.
Die Welt ist kalt, ich kann hier leider keine Liebe zeigen,
Die Leute heiraten und lassen sich dann wieder scheiden.
Es ist grauenvoll, wie das Leben den Charakter entstellt,
Und beste Freunde werden Feinde wegen all dem Geld.
Ja, das macht mir Angst, denn ich weiß nicht wohin's mich führt,
Und werde geblendet von dem Hass, den ich heut′ in mir spüre.
Ich sehe, wie sie lächeln, doch leider freuen sie sich nicht.
Viele reden vom Frieden und tragen den Teufel in sich.
Viele Menschen voller Zorn, denn sie sind unzufrieden,
Seh Familien, die sich hassen, und bis auf's Blut bekriegen.
Wo ist die Wahrheit? Das alles macht mich so langsam krank,

Ich such′ ne Lösung, doch find' ich sie nicht in mein Verstand.
Lauter Wolken, es wird düster, ich glaub′, es zieht 'n Sturm auf,
Ich bleib' zu Hause. nehm Papier und schreib so meine Wut auf.

Kannst du die Sterne sehen? Befrei′ dich von dem Bösen! Engel begleiten dich, um dich auf deinem Weg zu trösten.

Es ist manchmal schwer, am Ball zu bleiben, weil Dinge, die passieren, einen zu Hass verleiten.
Kannst du die Sterne sehen? Versuch′ sie zu erreichen! Geh' aufrecht in den Kampf, um nicht vom Kurs zu weichen!
Hör′, wie der Teufel lacht, wenn wir uns scheiße fühlen, denn die Herzen der Menschen sind leicht zu verführen.

Ich weiß nicht, was ich tun soll, ich kann so nicht weiterleben,
Ich kauf' schon Brillis, um mir irgend etwas einzureden.
Damals dacht′ ich, dass all die Scheiße mich glücklich macht,
Heute weiß ich, dass ich für Menschen nichts übrig hab.
Zeig' mir die Wege und führ′ mich zu einem besseren Ort,
Ich kann das alles nicht mehr sehen und muss hier weg sofort.
Wieso ist es nur so schwer, ein guter Mensch zu sein,
Und wieso haten mich die Haters, wenn sie Texte schreiben?
Wieso verliere ich alles, was mir am Herzen liegt?
Wo ist die Hoffnung, und wieso führen sie ständig Krieg?
Seh' die Straßen und viele, die sich darin verirren,
Ich kannte Jungs, die glücklich waren, heut' sind sie nicht mehr hier.
Mütter verzweifeln, weil Kinder sich Kokain reinziehen,
Und viele Junge Frauen sich ihr Geld auf′m Strich verdienen.
Es ist zum Weinen, weil viele einfach nicht nachdenken,
Und stattdessen mit dem Teufel Hand in Hand kämpfen.

Kannst du die Sterne sehen? Befrei′ dich von dem Bösen! Engel begleiten dich, um dich auf deinem Weg zu trösten.

Es ist manchmal schwer, am Ball zu bleiben, weil Dinge, die passieren, einen zu Hass verleiten.
Kannst du die Sterne sehen? Versuch' sie zu erreichen! Geh′ aufrecht in den Kampf, um nicht vom Kurs zu weichen!
Hör' wie der Teufel lacht, wenn wir uns scheiße fühlen, denn die Herzen der Menschen sind leicht zu verführen.

Видишь ли ты звёзды

Закрываю глаза, пытаюсь уснуть, чёрт возьми, не получается,
Слишком много мыслей в голове, и это невыносимо.
Смотрю в окно и каждый день вижу эти решётки,
Смотрю в небо, ведь Его любовь меня поддерживает.
И вот я пишу эти строки, которые лечат мои раны,
Приходите навестить меня, я бы хотел показать вам жизнь здесь, внизу.
Я не вижу выхода, мечты рушатся,
Большинство становятся преступниками и остаются ими навсегда.

Не могу поверить, как всё вокруг меня разваливается,
И понял, что тебе никто не поможет, если ты упадешь.
Это так грустно, а мир просто продолжает вращаться,
Я оглядываюсь и вижу, что мой круг друзей становится всё меньше.
Это сбивает с толку, и я теряю доверие,
Начинаю молиться и спрашиваю себя, кому я ещё могу доверять?
С каждым днём моих проблем становится всё больше,
Я вижу зло, и оно с каждым днём приближается.

Видишь ли ты звёзды? Освободись от зла! Ангелы сопровождают тебя, чтобы утешить на твоём пути.

Иногда трудно оставаться в игре, потому что происходящее толкает к ненависти.
Видишь ли ты звёзды? Попробуй дотянуться до них! Иди в бой с гордо поднятой головой, чтобы не сбиться с курса!
Слышишь, как смеётся дьявол, когда нам плохо, ведь сердца людей легко соблазнить.

Слишком многое произошло, чтобы сказать: "Всё будет хорошо",
Всё ещё переживаю ментальные кризисы, потому что мне их хватит.
Мир холоден, я не могу здесь показать любовь,
Люди женятся, а потом разводятся.
Ужасно, как жизнь искажает характер,
И лучшие друзья становятся врагами из-за денег.
Да, это пугает меня, потому что я не знаю, куда это меня приведёт,
И я ослеплён ненавистью, которую чувствую сегодня в себе.
Я вижу, как они улыбаются, но, к сожалению, они не радуются.
Многие говорят о мире, но носят в себе дьявола.
Многие люди полны гнева, потому что они недовольны,
Я вижу семьи, которые ненавидят друг друга и сражаются до крови.
Где правда? Всё это медленно сводит меня с ума,

Я ищу решение, но не могу найти его в своём разуме.
Сплошные тучи, становится темно, кажется, надвигается буря,
Я остаюсь дома, беру бумагу и выплёскиваю свою ярость.

Видишь ли ты звёзды? Освободись от зла! Ангелы сопровождают тебя, чтобы утешить на твоём пути.

Иногда трудно оставаться в игре, потому что происходящее толкает к ненависти.
Видишь ли ты звёзды? Попробуй дотянуться до них! Иди в бой с гордо поднятой головой, чтобы не сбиться с курса!
Слышишь, как смеётся дьявол, когда нам плохо, ведь сердца людей легко соблазнить.

Я не знаю, что мне делать, я не могу так жить,
Я уже покупаю очки, чтобы убедить себя в чём-то.
Раньше я думал, что вся эта ерунда сделает меня счастливым,
Сегодня я знаю, что мне на людей наплевать.
Покажи мне пути и приведи меня к лучшему месту,
Я больше не могу это видеть и должен немедленно уйти отсюда.
Почему так трудно быть хорошим человеком,
И почему ненавистники ненавидят меня, когда пишут тексты?
Почему я теряю всё, что мне дорого?
Где надежда, и почему они постоянно воюют?
Я вижу улицы и многих, кто на них заблудился,
Я знал парней, которые были счастливы, сегодня их больше нет.
Матери отчаиваются, потому что дети употребляют кокаин,
И многие молодые женщины зарабатывают деньги на панели.
Хочется плакать, потому что многие просто не думают,
И вместо этого идут рука об руку с дьяволом.

Видишь ли ты звёзды? Освободись от зла! Ангелы сопровождают тебя, чтобы утешить на твоём пути.

Иногда трудно оставаться в игре, потому что происходящее толкает к ненависти.
Видишь ли ты звёзды? Попробуй дотянуться до них! Иди в бой с гордо поднятой головой, чтобы не сбиться с курса!
Слышишь, как смеётся дьявол, когда нам плохо, ведь сердца людей легко соблазнить.