Текст и перевод песни Jeyz feat. Olexesh & Toon - Banlieue

Banlieue

Banlieue, wo ich herkomm', sagen Leute: Gib ihm Burns
Ein Befehl und die Probleme sind gelöst
Muck mal lieber nicht, du wirst ausgelöscht
Meine Brüder sind kein Bluff
Diese Waffen sind kein Bluff
Was ich sage, ist kein Bluff
Die Brüder sind kein Bluff, kein Bluff

Ah, die erste Platte, die Gold bringt
Zur Straße wie sie im Golf klingt
So anders wie etwas, was gestern nie war
Hör einfach nur zu, wie der Flow stimmt
Schau, unsre Kanaken sind freundlich
Dagegen ist dein Bruder käuflich
Die Patte liegt vor seiner Nase
Aber etwas sagt ihm, er soll nicht
Die Karren, die Nutten
Es zieht ihn hart durch die Nacht
Wenn die Hure nachts in ihr Bett geht
Wird ein Typ wie ich dann erst wach
Kenn' mich sehr gut aus in der Stadt
Gruß an Hadama Bruder, der Brat
Hör', was der Wind mir da flüstert
Er sagt: Bringe die Platte so schnell wie ich kann, whoop
Jetzt gibt's volles Rohr in dein Face (in dein Face)
Man munkelt, dass die Chaya für'n Zwanni bläst (Zwanni bläst)
Aus diesem Tape lass' ich Hasen tanzen, ist kein Problem (kein Problem)
Solange die Mucke die Scheiben zerdrückt, ist alles okay (alles okay)
Brücken, scheiß brennende Tonnen
Der Penner will fighten
Ich geb' ihm mein'n Basey
Er brettert ihn direkt auf die frischen Seiten
Mit Bügeleisen im Nadelstreifen
Zeig' Mittelfinger bei Snor wie Tyson
Was soll das heißen, du Haufen Scheiße?
Los, kreuz die Finger und setz ein Zeichen

Banlieue, wo ich herkomm', sagen Leute: Gib ihm Burns
Ein Befehl und die Probleme sind gelöst
Muck mal lieber nicht, du wirst ausgelöscht
Meine Brüder sind kein Bluff
Diese Waffen sind kein Bluff
Was ich sage, ist kein Bluff
Die Brüder sind kein Bluff, kein Bluff

Halt deine Fresse, jetzt bin ich am Start
Geweckt, weil dich meine scheiß Klinge nicht mag
Wir komm'n auf die Bühne und wir machen Randale
Olex, Jeyz, wir ficken jetzt alle
Ich bring's auf den Punkt: Keiner fickt hier mit uns
Und was ihr da macht, ist für mich keine Kunst
Also gib mir das Mic und ich töte den Beat
Damit Fotzen da draußen für immer verstumm'n
Ich nehm' dich nicht ernst
Besser wenn du dich paar Meter entfernst
Wir sind bereit und ficken das Mic
Die Regeln hab'n wir auf der Straße gelernt
Wir sind nicht wie du, wir sind loyal
Ich lieb' meine Brüder und teil', was ich hab'
Und steh' auf, wenn ich fall' und ich lauf' immer weiter
Von unten nach oben und greif' mir mein Hak (ich will alles)
Geh mal zur Seite und halt deine Fresse
Ich bin wie im Wahn (ich bin wie im Wahn)
Fick aufs Gesetz, ich war immer unschuldig
Hab' nie was getan (sieh)
Euch fehlten Beweise
Heut werd'n wir die Wahrheit wohl niemals erfahr'n (niemals erfahr'n)
Heut fick' ich das Game
Als hätt' ich in mei'm Leben nie was andres getan (ahh)
Ich raste noch aus, hörst du den Sound?
Dreh die Anlage auf
Ich lauf' durch die Welt und ich seh', wie sie ist
Also spitz' ich die Ohr'n und nehm' alles in Kauf (und nehm' alles Kauf)
Und laberst nur Scheiß und zwar ununterbrochen
Was bist du für'n Lauch?
Du Ficker, verpiss dich
Bevor ich dich richtig misshandel'
Zerteile, zerfick' und missbrauch' (pow)

Keine Kompromisse (keine Kompromisse)
Diggi, keine Kompromisse, keine Kompromisse (wouh, wouh)
Keine Kompromisse (keine Kompromisse)
Diggi, keine Kompromisse
Meine Brüder sind kein Bluff
Diese Waffen sind kein Bluff
Was ich sage, ist kein Bluff
Die Brüder sind kein Bluff, kein Bluff

Banlieue, wo ich herkomm', sagen Leute: Gib ihm Burns
Ein Befehl und die Probleme sind gelöst
Muck mal lieber nicht, du wirst ausgelöscht
Meine Brüder sind kein Bluff
Diese Waffen sind kein Bluff
Was ich sage, ist kein Bluff
Die Brüder sind kein Bluff, kein Bluff

La Banlieue

La banlieue, d'où je viens, les gens disent : "Fais-le brûler"
Un ordre et les problèmes sont réglés
Ne fais pas le malin, tu vas être effacé
Mes frères ne bluffent pas
Ces armes ne bluffent pas
Ce que je dis n'est pas un bluff
Les frères ne bluffent pas, pas de bluff

Ah, le premier disque d'or
Pour la rue comme un son de golf
Si différent de tout ce qui existait hier
Écoute juste le flow
Regarde, nos renois sont sympas
Alors que ton frère est achetable
La liasse est sous son nez
Mais quelque chose lui dit de ne pas le faire
Les voitures, les putes
Il est attiré par la nuit
Quand la pute va au lit la nuit
C'est là qu'un mec comme moi se réveille
Je connais bien la ville
Salut à Hadama mon frère, le frérot
Écoute ce que le vent me murmure
Il dit : "Sors le disque aussi vite que possible, whoop"
Maintenant, c'est pleine puissance dans ta face (dans ta face)
On dit que la meuf suce pour vingt balles (vingt balles)
Avec ce son, je fais danser les filles, pas de problème (pas de problème)
Tant que la musique fait vibrer les vitres, tout va bien (tout va bien)
Des ponts, des putains de barils en feu
Le clochard veut se battre
Je lui donne mon stylo
Il le plaque directement sur les pages vierges
Avec un fer à repasser en costume rayé
Je fais un doigt d'honneur en sniffant comme Tyson
Qu'est-ce que ça veut dire, bande de connards ?
Allez, croisez les doigts et prenez position

La banlieue, d'où je viens, les gens disent : "Fais-le brûler"
Un ordre et les problèmes sont réglés
Ne fais pas le malin, tu vas être effacé
Mes frères ne bluffent pas
Ces armes ne bluffent pas
Ce que je dis n'est pas un bluff
Les frères ne bluffent pas, pas de bluff

Ferme ta gueule, c'est mon tour maintenant
Réveillé parce que ma putain de lame ne t'aime pas
On monte sur scène et on fout le bordel
Olex, Jeyz, on va tous les baiser
Je vais être clair : personne ne nous baise ici
Et ce que tu fais là, ce n'est pas de l'art pour moi
Alors donne-moi le micro et je tue le beat
Pour que ces putes se taisent à jamais
Je ne te prends pas au sérieux
Tu ferais mieux de prendre tes distances
On est prêts et on baise le micro
On a appris les règles dans la rue
On n'est pas comme toi, on est loyaux
J'aime mes frères et je partage ce que j'ai
Et je me relève quand je tombe et je continue d'avancer
D'en bas vers le haut et je prends ce qui m'appartient (je veux tout)
Pousse-toi et ferme ta gueule
Je suis comme en transe (je suis comme en transe)
J'emmerde la loi, j'ai toujours été innocent
Je n'ai jamais rien fait (regarde)
Vous n'aviez aucune preuve
Aujourd'hui, on ne saura jamais la vérité (jamais la vérité)
Aujourd'hui, je baise le game
Comme si je n'avais jamais rien fait d'autre de ma vie (ahh)
Je suis toujours à fond, tu entends ce son ?
Monte le son
Je parcours le monde et je le vois tel qu'il est
Alors je tends l'oreille et j'accepte tout (et j'accepte tout)
Et tu racontes des conneries sans arrêt
C'est quoi ton problème ?
Connard, va te faire foutre
Avant que je te défonce vraiment
Je te déchiquette, te défonce et abuse de toi (pow)

Pas de compromis (pas de compromis)
Mec, pas de compromis, pas de compromis (wouh, wouh)
Pas de compromis (pas de compromis)
Mec, pas de compromis
Mes frères ne bluffent pas
Ces armes ne bluffent pas
Ce que je dis n'est pas un bluff
Les frères ne bluffent pas, pas de bluff

La banlieue, d'où je viens, les gens disent : "Fais-le brûler"
Un ordre et les problèmes sont réglés
Ne fais pas le malin, tu vas être effacé
Mes frères ne bluffent pas
Ces armes ne bluffent pas
Ce que je dis n'est pas un bluff
Les frères ne bluffent pas, pas de bluff