Dando da - Jez перевод на немецкий

Dando da

La vida que viene, que viene
Se va
Esta menos aquí, va más por allá por allá y se va

Levanta la vista, levanta la ya, que hay horas de sueño,
Pero ahora es tiempo de dar, y despertar.
El cielo me hablo, dijo...
Dale dale a la vida amor, dale dale a la vida perdón, que dando dando vas a dar, en lo que buscas encontrar
No pueden callar al que quiera cantar, esta canción que inspira pensar
Canta el herido, canta el amor, pero canta por dios que la vida es hoy
Quien soy? Así soy!!
No dejes morir lo que quiere vivir, los días son más que un programa a seguir.
La vida es un lienzo que busca el pintor, pinta pinta.
Pinta pinta color, pinta el amor
El cielo me hablo, dijo.
Dale dale a la vida amor, y dale dale a la herida perdón.
Que dando dando vas a dar, en lo que buscas encontrar.
Te digo
Dale dale a la vida amor, y dale dale a la herida perdón
Que dando dando vas a dar, en lo que buscas encontrar.
Amigo daaa, daaa, aaaa, aaaa aaaa
Dale dale a la vida amor, dale dale a la herida perdón.
Que dando dando vas a dar, en lo que buscas encontrar, te digo.
Dale a tu mañana esperanza, y dale al corazón tu confianza,
Que dando dando vas a dar, en lo que buscas encontrar.
Ooo da dando da, Ooo da dando da, Ooo da dando da,, da, da
Fin!!

Geben

Das Leben, das kommt, das kommt
Und geht.
Ist weniger hier, ist mehr dort drüben, dort drüben und entschwindet.

Heb deinen Blick, heb ihn schon, denn es gibt Stunden des Schlafs,
Aber jetzt ist es Zeit zu geben und aufzuwachen.
Der Himmel sprach zu mir, sagte...
Gib, gib dem Leben Liebe, gib, gib dem Leben Vergebung, denn indem du gibst, wirst du finden, was du suchst.
Man kann den nicht zum Schweigen bringen, der singen will, dieses Lied, das zum Nachdenken anregt.
Singt der Verletzte, singt die Liebe, aber sing, bei Gott, denn das Leben ist heute.
Wer bin ich? So bin ich!!
Lass nicht sterben, was leben will; die Tage sind mehr als nur ein Programm, dem man folgt.
Das Leben ist eine Leinwand, die den Maler sucht, male, male.
Male, male Farbe, male die Liebe.
Der Himmel sprach zu mir, sagte.
Gib, gib dem Leben Liebe, und gib, gib der Wunde Vergebung.
Denn indem du gibst, wirst du finden, was du suchst.
Ich sage dir
Gib, gib dem Leben Liebe, und gib, gib der Wunde Vergebung
Denn indem du gibst, wirst du finden, was du suchst.
Freundin gib, gib, ah, ah, ah
Gib, gib dem Leben Liebe, gib, gib der Wunde Vergebung.
Denn indem du gibst, wirst du finden, was du suchst, sage ich dir.
Gib deinem Morgen Hoffnung, und gib deinem Herzen dein Vertrauen,
Denn indem du gibst, wirst du finden, was du suchst.
Ooo gib und gib, Ooo gib und gib, Ooo gib und gib, gib, gib
Ende!!