Jez Dior feat. OnCue - Parachutes (feat. Oncue) - перевод текста песни на русский

My memories faded from there

Мои воспоминания оттуда стёрлись,

You don't know my latest

Ты не знаешь моих последних.

I swear I've been hazy on it

Клянусь, я был в тумане,

But this high is the greatest

Но этот кайф самый сильный.

I'm headed towards another breakdown

Я направляюсь к очередному срыву,

I'm headed towards another breakdown

Я направляюсь к очередному срыву,

Mind and body falling through the clouds

Разум и тело падают сквозь облака,

Mind and body falling through the clouds

Разум и тело падают сквозь облака.

I drop my parachute

Я бросаю свой парашют,

I drop my parachute when no one's around, no one's around

Я бросаю свой парашют, когда никого нет рядом, никого нет рядом.

I drop my parachute

Я бросаю свой парашют,

I drop my parachute when no one's around, no one's around

Я бросаю свой парашют, когда никого нет рядом, никого нет рядом.

Yeah, who going to catch me now

Да, кто же меня теперь поймает?

Yeah, who going to catch me now

Да, кто же меня теперь поймает?

Yeah, who going to catch me now

Да, кто же меня теперь поймает,

When I come down, when I come down

Когда я спущусь, когда я спущусь

I hit the ground

Я упаду на землю.

Yeah, and I stay on it because I need it

Да, и я остаюсь на этом, потому что мне это нужно.

You need me on this cloud and you know that I won't repeat it, nah

Тебе нужно, чтобы я был на этом облаке, и ты знаешь, что я это не повторю, нет.

Welcome to Hollywood, everybody's no one here

Добро пожаловать в Голливуд, здесь все - никто.

I'm just feeling so alone, but everybody showed up here

Я просто чувствую себя таким одиноким, но все здесь собрались.

Yeah, I guess your life is how you wear it

Да, я думаю, твоя жизнь такова, какой ты её преподносишь,

And my designer jackets got pockets full of generics, uh

А в карманах моих дизайнерских курток полно дженериков, а.

My life is hectic, kept pockets where I'm embarrassed

Моя жизнь беспокойна, в карманах у меня конфуз,

And I see my old friends look at our pockets and compare it

И я вижу, как мои старые друзья смотрят на наши карманы и сравнивают их.

I'm living my dreams

Я живу своей мечтой,

Giving up things that I really miss

Отказываясь от вещей, по которым я действительно скучаю.

No one ever coached me, nothing for what this life really is

Меня никто никогда не учил, как жить этой жизнью.

Hard days and cold nights turn to cold, hard cash

Тяжёлые дни и холодные ночи превращаются в холодные, тяжёлые деньги,

But that means nothing when this whole car crash

Но это ничего не значит, ведь вся эта автокатастрофа...

I've been around you long enough, so you should know that I'm sad

Я был с тобой достаточно долго, чтобы ты знала, что мне грустно,

But you don't know nothing, so I open my bag

Но ты ничего не знаешь, поэтому я открываю свою сумку.

Yeah, you only love me when I'm coming down

Да, ты любишь меня, только когда я падаю.

I drop my parachute when no one's around, it go

Я бросаю свой парашют, когда никого нет рядом, вот так.

I drop my parachute

Я бросаю свой парашют,

I drop my parachute when no one's around, no one's around

Я бросаю свой парашют, когда никого нет рядом, никого нет рядом.

I drop my parachute

Я бросаю свой парашют,

I drop my parachute when no one's around, no one's around

Я бросаю свой парашют, когда никого нет рядом, никого нет рядом.

Yeah, who going to catch me now

Да, кто же меня теперь поймает?

Yeah, who going to catch me now

Да, кто же меня теперь поймает?

Yeah, who going to catch me now

Да, кто же меня теперь поймает,

When I come down, when I come down

Когда я спущусь, когда я спущусь

I hit the ground

Я упаду на землю.

I taste you then you inhale

Я чувствую твой вкус, а ты вдыхаешь,

Said I taste you then you inhale

Сказал, что чувствую твой вкус, а ты вдыхаешь.

Taste like Heaven

На вкус как рай,

But I know better

Но я знаю лучше.

Shit, I know better

Чёрт, я знаю лучше,

That I'm in hell

Что я в аду.

And you said you's going to quit this

И ты сказала, что бросишь это,

Passion

Страсть.

But every hour you take trips to the bathroom

Но ты каждый час бегаешь в ванную.

Please tell me how it's all gone

Пожалуйста, скажи мне, как всё прошло,

And I was so wrong, yeah

И как я был неправ, да.

I'm chain smoking these cigarettes

Я курю одну сигарету за другой,

Brain broken, you've been the mess

Мозг сломан, ты была беспорядком.

It's not the way to end this stress, nah

Это не выход из этого стресса, нет.

Said I heard this song before you comatose, almost overdosed

Сказал, что слышал эту песню, прежде чем ты впала в кому, чуть не умерла от передозировки,

Face down up on the floor

Лицом вниз на полу.

But you fuck better when you on them pills, when you on them pills

Но ты трахаешься лучше, когда ты на таблетках, когда ты на таблетках.

I just wanna feel, I just wanna feel

Я просто хочу чувствовать, я просто хочу чувствовать.

Yeah, girl, I'm sick and twisted like you

Да, детка, я такой же больной и извращённый, как и ты,

But tell me, what's the point of living shit if I ain't got my parachute?

Но скажи мне, какой смысл жить, если у меня нет парашюта?

I drop my parachute

Я бросаю свой парашют,

I drop my parachute when no one's around, no one's around

Я бросаю свой парашют, когда никого нет рядом, никого нет рядом.

I drop my parachute

Я бросаю свой парашют,

I drop my parachute when no one's around, no one's around

Я бросаю свой парашют, когда никого нет рядом, никого нет рядом.

Yeah, who going to catch me now

Да, кто же меня теперь поймает?

Yeah, who going to catch me now

Да, кто же меня теперь поймает?

Yeah, who going to catch me now

Да, кто же меня теперь поймает,

When I come down, when I come down

Когда я спущусь, когда я спущусь

I hit the ground

Я упаду на землю.

I drop my parachute when no one's around

Я бросаю свой парашют, когда никого нет рядом,

No, no, no one's around

Нет, нет, никого нет рядом.

I drop, I drop my parachute when

Я бросаю, я бросаю свой парашют, когда

I drop my parachute when no one's around

Я бросаю свой парашют, когда никого нет рядом,

No one's around

Никого нет рядом,

No one's around

Никого нет рядом,

No one's around

Никого нет рядом.

OnCue , Jez Dior - Parachutes (feat. Oncue)

Текст и перевод песни Jez Dior feat. OnCue - Parachutes (feat. Oncue)

Альбом