Текст и перевод песни Jez Dior - Intro

Intro

There's some things that I'll take to my grave
There's some things I don't think I should say
I don't think that I'm somebody you could save
I don't know, I kinda like it that way
Daddy love to get high
In his room, watch the time go by
Needles all on his bed
I couldn't go in and I didn't know why
Mamma, she used to cry
20 years by, mamma still cries
Mamma talks to a sigh
Hate sayin' it, but I don't wanna lie
I still need you, I feel like I'm still young
I been so lost, I been so gone
I been so drunk that I can't stay numb
I'll be standin' with you when the day come
Look at my smile, how does it look to you?
I put it on so I can feel like I'm bulletproof
Product of environment, ah, look at the irony
Grew up so nice but that changed up entirely
I found Benzos' the same time I found love
Like, what a mix ah, what a drug
I was eighteen, I was fucked up
Like livin' in my car, but still untouched

They talk about my older ways
Said I'm fucked up, wasn't raised
Right, wow! You know you never
Judge a book by its cover page
I been standin' since I was first out my bed
When my uncle lost his life and died inside mine instead
Yeah, uh, you take a second to picture:
Tenth grade, didn't know how to deal, I turned to liquor
Another family member gone, all I knew was a song
Writin' bars ain't enough, I pop bars like they gone
'Til my homies car crashed, went to jail that night
Woke up, "what the fuck happened?", high as a kite
I called my mom and she ain't answer, she pissed off as fuck
Wish I had a dad to call but I'm shit out of luck
And on top of that, I blew my whole first advance
Which means I got money, blew it all, owe it all back
'Cause my records ain't sellin', and I'm too hot for shows
No one believes in my recovery, I've gone as a ghost
Yeah, it's me against the world ain't it?
I love that shit, so I took that bitch and I made it mine, yeah
You see, my best friend stole for me, thousands of dollars
When I was down and I was broke, and had nothing to bother
Had a dog that needed feeding, ain't had shit but a collar
And a landlord trying to get money to feed his daughter
Had a dad dying on my hands, asking for help
I went to London, got him off heroin by myself
I took care of my sister, to the best of my abilities
Helpin' mom through her depression, that shit is killin' me
Yeah, but I guess that's just the will in me
Think that I'ma fail after that? Man, you're kidding me
I said yeah man, you're kidding me

Failing after that? I said yeah man, you're kidding me

Every moment in my life came at me with a price
And I never had the cash but I would always roll the dice
Like I never thought twice, I was destined for the lights
I look above above to my family for a message every night
And I swear, I hear 'em talk to me full volume like a show
Every time that I feel down I look up and then I know
A sad soul, thats for sure, but I do this all for you, myself and my family
Thats the funeral crew

Вступление

Есть вещи, которые я унесу с собой в могилу,
Есть вещи, которые, думаю, мне не стоит говорить.
Не думаю, что я тот, кого ты могла бы спасти,
Даже не знаю, мне вроде как нравится так жить.
Папа любил кайфовать,
В своей комнате, наблюдая, как течет время,
Иглы валялись на его кровати,
Я не мог войти, и не понимал почему.
Мама, она плакала,
Прошло 20 лет, мама все еще плачет,
Мама говорит со вздохом,
Ненавижу это говорить, но я не хочу лгать.
Мне все еще нужна ты, я чувствую себя таким юным,
Я был так потерян, я был так далеко,
Я был так пьян, что не мог оставаться бесчувственным,
Я буду стоять рядом с тобой, когда придет тот день.
Посмотри на мою улыбку, как она тебе?
Я надеваю ее, чтобы чувствовать себя пуленепробиваемым,
Продукт среды, ах, взгляни на иронию,
Вырос таким хорошим, но все полностью изменилось.
Я нашел бензодиазепины в то же время, когда нашел любовь,
Вот это смесь, ах, вот это наркотик,
Мне было восемнадцать, я был облажан,
Как будто жил в своей машине, но все еще нетронутый.

Они говорят о моем прошлом,
Говорят, что я испорчен, что меня не воспитали,
Правильно, вау! Знаешь, никогда
Не суди книгу по обложке.
Я стою на ногах с тех пор, как впервые встал с кровати,
Когда мой дядя погиб, и умер внутри меня,
Да, э-э, представь себе на секунду:
Десятый класс, не знал, как справиться, обратился к алкоголю.
Еще один член семьи ушел, все, что я знал, это песня,
Писать куплеты недостаточно, я глотаю таблетки, как будто они исчезнут,
Пока машина моих корешей не разбилась, попал в тюрьму той ночью,
Проснулся: "Что, черт возьми, случилось?", обдолбанный в хлам.
Я позвонил маме, а она не ответила, она была чертовски зла,
Хотел бы я позвонить отцу, но мне не повезло.
И вдобавок ко всему, я профукал весь свой первый аванс,
Это значит, что у меня были деньги, я все потратил, должен все вернуть,
Потому что мои записи не продаются, и я слишком горяч для шоу,
Никто не верит в мое выздоровление, я стал призраком.
Да, это я против всего мира, не так ли?
Мне нравится это дерьмо, поэтому я взял эту сучку и сделал ее своей, да.
Видишь ли, мой лучший друг украл для меня тысячи долларов,
Когда я был на дне и был на мели, и мне нечем было заняться,
У меня была собака, которую нужно было кормить, не было ничего, кроме ошейника,
И арендодатель, пытающийся получить деньги, чтобы прокормить свою дочь.
У меня был отец, умирающий на моих руках, просящий о помощи,
Я поехал в Лондон, снял его с героина сам,
Я заботился о своей сестре, насколько мог,
Помогал маме справиться с депрессией, это дерьмо убивает меня.
Да, но, думаю, это просто моя воля,
Думаешь, я провалюсь после этого? Чувак, ты шутишь,
Я сказал, да, чувак, ты шутишь.

Провалюсь после этого? Я сказал, да, чувак, ты шутишь.

Каждый момент в моей жизни имел свою цену,
И у меня никогда не было наличных, но я всегда бросал кости,
Как будто я никогда не думал дважды, я был предназначен для света,
Я смотрю вверх, вверх на свою семью, в поисках послания каждую ночь.
И клянусь, я слышу, как они говорят со мной на полной громкости, как на шоу,
Каждый раз, когда мне грустно, я смотрю вверх, и тогда я знаю,
Печальная душа, это точно, но я делаю все это для тебя, себя и моей семьи,
Это похоронная команда.