On My Own (feat. Goody Grace) - Jez Dior перевод на немецкий

On My Own (feat. Goody Grace)

I've been getting high just to even out the lows now
I've been on the run, on the run, never slowing down
Only in the world trying to make it on my own now, all on my own
I've been getting high just to even out the lows now
I've been on the run, on the run, never slowing down
Only in the world trying to make it on my own now, all on my own
All on my own, my own, my own, all on my own

You see I dealt with way too much to take "no" for an answer
I lost way too much family, some to violence and cancer
I've been on a hide-away, and keep it all in my zone
Like, why the fuck do I need friends? I live this life on my own
I might sound selfish but loss to me is overwhelming
And medicine never helps so I'd rather be by myself and
If i stay alone, I can't lose anyone
I won't have to cry through the night and the sun

Got me talkin', talkin', talkin' to myself in the mirror
I'm no good for the world but I feel good right here
Got me talkin', talkin', talkin' to myself in the mirror
I'm no good for the world but I feel good right here

I've been getting high just to even out the lows now
I've been on the run, on the run, never slowing down
Only in the world trying to make it on my own now, all on my own
I've been getting high just to even out the lows now
I've been on the run, on the run, never slowing down
Only in the world trying to make it on my own now, all on my own
All on my own, my own, my own, all on my own

I lost my head on my pillow just thinking 'bout it
Some things I saw when I was young were too traumatic
I spent my time wondering where my fucking dad went
I turn my TV all the way up for the static
Everything else felt too loud
I ain't even like my house
I can't even keep this down
I'm sorry for the words that come out of my mouth

Got me talkin', talkin', talkin' to myself in the mirror
I'm no good for the world but I feel good right here
Got me talkin', talkin', talkin' to myself in the mirror
I'm no good for the world but I feel good right here

I've been getting high just to even out the lows now
I've been on the run, on the run, never slowing down
Only in the world trying to make it on my own now, all on my own
I've been getting high just to even out the lows now
I've been on the run, on the run, never slowing down
Only in the world trying to make it on my own now, all on my own
All on my own, my own, my own, all on my own
All on my own, my own, my own, all on my own

Got me talkin', talkin', talkin' to myself in the mirror
I'm no good for the world but I feel good right here
Got me talkin', talkin', talkin' to myself in the mirror
I'm no good for the world but I feel good right here

Auf mich allein gestellt (mit Goody Grace)

Ich werde high, nur um die Tiefs jetzt auszugleichen
Ich bin unterwegs, unterwegs, werde nie langsamer
Allein auf der Welt, versuche es jetzt alleine zu schaffen, ganz allein
Ich werde high, nur um die Tiefs jetzt auszugleichen
Ich bin unterwegs, unterwegs, werde nie langsamer
Allein auf der Welt, versuche es jetzt alleine zu schaffen, ganz allein
Ganz allein, allein, allein, ganz allein

Du siehst, ich habe viel zu viel durchgemacht, um „Nein“ als Antwort zu akzeptieren
Ich habe viel zu viel Familie verloren, einige durch Gewalt und Krebs
Ich habe mich versteckt und bleibe für mich
So nach dem Motto, warum zum Teufel brauche ich Freunde? Ich lebe dieses Leben allein
Ich klinge vielleicht egoistisch, aber Verlust ist für mich überwältigend
Und Medizin hilft nie, also bin ich lieber allein und
Wenn ich allein bleibe, kann ich niemanden verlieren
Ich muss nicht die Nacht und den Tag durchweinen

Bringt mich dazu, dass ich mit mir selbst im Spiegel rede, rede, rede
Ich bin nicht gut für die Welt, aber ich fühle mich gut hier
Bringt mich dazu, dass ich mit mir selbst im Spiegel rede, rede, rede
Ich bin nicht gut für die Welt, aber ich fühle mich gut hier

Ich werde high, nur um die Tiefs jetzt auszugleichen
Ich bin unterwegs, unterwegs, werde nie langsamer
Allein auf der Welt, versuche es jetzt alleine zu schaffen, ganz allein
Ich werde high, nur um die Tiefs jetzt auszugleichen
Ich bin unterwegs, unterwegs, werde nie langsamer
Allein auf der Welt, versuche es jetzt alleine zu schaffen, ganz allein
Ganz allein, allein, allein, ganz allein

Ich zerbreche mir den Kopf auf meinem Kissen, nur weil ich darüber nachdenke
Manche Dinge, die ich sah, als ich jung war, waren zu traumatisch
Ich verbrachte meine Zeit damit, mich zu fragen, wohin mein verdammter Vater gegangen ist
Ich drehe meinen Fernseher ganz laut auf wegen des Rauschens
Alles andere fühlte sich zu laut an
Ich mochte nicht einmal mein Haus
Ich kann das nicht einmal unterdrücken
Es tut mir leid für die Worte, die aus meinem Mund kommen

Bringt mich dazu, dass ich mit mir selbst im Spiegel rede, rede, rede
Ich bin nicht gut für die Welt, aber ich fühle mich gut hier
Bringt mich dazu, dass ich mit mir selbst im Spiegel rede, rede, rede
Ich bin nicht gut für die Welt, aber ich fühle mich gut hier

Ich werde high, nur um die Tiefs jetzt auszugleichen
Ich bin unterwegs, unterwegs, werde nie langsamer
Allein auf der Welt, versuche es jetzt alleine zu schaffen, ganz allein
Ich werde high, nur um die Tiefs jetzt auszugleichen
Ich bin unterwegs, unterwegs, werde nie langsamer
Allein auf der Welt, versuche es jetzt alleine zu schaffen, ganz allein
Ganz allein, allein, allein, ganz allein
Ganz allein, allein, allein, ganz allein

Bringt mich dazu, dass ich mit mir selbst im Spiegel rede, rede, rede
Ich bin nicht gut für die Welt, aber ich fühle mich gut hier
Bringt mich dazu, dass ich mit mir selbst im Spiegel rede, rede, rede
Ich bin nicht gut für die Welt, aber ich fühle mich gut hier