Jez Dior - On My Own (feat. Goody Grace) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Jez Dior - On My Own (feat. Goody Grace)




On My Own (feat. Goody Grace)
Tout seul (feat. Goody Grace)
I've been getting high just to even out the lows now
Je me drogue juste pour compenser les creux maintenant
I've been on the run, on the run, never slowing down
Je suis en fuite, en fuite, je ne ralentis jamais
Only in the world trying to make it on my own now, all on my own
Je suis seul au monde, j'essaie de m'en sortir tout seul maintenant, tout seul
I've been getting high just to even out the lows now
Je me drogue juste pour compenser les creux maintenant
I've been on the run, on the run, never slowing down
Je suis en fuite, en fuite, je ne ralentis jamais
Only in the world trying to make it on my own now, all on my own
Je suis seul au monde, j'essaie de m'en sortir tout seul maintenant, tout seul
All on my own, my own, my own, all on my own
Tout seul, tout seul, tout seul, tout seul
You see I dealt with way too much to take "no" for an answer
Tu vois, j'ai traversé trop de choses pour accepter un "non" comme réponse
I lost way too much family, some to violence and cancer
J'ai perdu trop de famille, certains à cause de la violence et du cancer
I've been on a hide-away, and keep it all in my zone
Je me suis réfugié, et je garde tout ça pour moi
Like, why the fuck do I need friends? I live this life on my own
Genre, pourquoi j'aurais besoin d'amis ? Je vis cette vie tout seul
I might sound selfish but loss to me is overwhelming
Je peux paraître égoïste, mais la perte est écrasante pour moi
And medicine never helps so I'd rather be by myself and
Et les médicaments ne m'aident jamais, alors je préfère être seul et
If i stay alone, I can't lose anyone
Si je reste seul, je ne peux perdre personne
I won't have to cry through the night and the sun
Je n'aurai pas à pleurer toute la nuit et le jour
Got me talkin', talkin', talkin' to myself in the mirror
Je me parle, je me parle, je me parle dans le miroir
I'm no good for the world but I feel good right here
Je ne suis bon pour personne, mais je me sens bien ici
Got me talkin', talkin', talkin' to myself in the mirror
Je me parle, je me parle, je me parle dans le miroir
I'm no good for the world but I feel good right here
Je ne suis bon pour personne, mais je me sens bien ici
I've been getting high just to even out the lows now
Je me drogue juste pour compenser les creux maintenant
I've been on the run, on the run, never slowing down
Je suis en fuite, en fuite, je ne ralentis jamais
Only in the world trying to make it on my own now, all on my own
Je suis seul au monde, j'essaie de m'en sortir tout seul maintenant, tout seul
I've been getting high just to even out the lows now
Je me drogue juste pour compenser les creux maintenant
I've been on the run, on the run, never slowing down
Je suis en fuite, en fuite, je ne ralentis jamais
Only in the world trying to make it on my own now, all on my own
Je suis seul au monde, j'essaie de m'en sortir tout seul maintenant, tout seul
All on my own, my own, my own, all on my own
Tout seul, tout seul, tout seul, tout seul
I lost my head on my pillow just thinking 'bout it
J'ai perdu la tête sur mon oreiller en y repensant
Some things I saw when I was young were too traumatic
Certaines choses que j'ai vues quand j'étais jeune étaient trop traumatisantes
I spent my time wondering where my fucking dad went
J'ai passé mon temps à me demander mon putain de père était parti
I turn my TV all the way up for the static
Je monte le son de ma télé au maximum pour le bruit statique
Everything else felt too loud
Tout le reste me semblait trop fort
I ain't even like my house
Je n'aime même pas ma maison
I can't even keep this down
Je ne peux même pas garder ça pour moi
I'm sorry for the words that come out of my mouth
Je suis désolé pour les mots qui sortent de ma bouche
Got me talkin', talkin', talkin' to myself in the mirror
Je me parle, je me parle, je me parle dans le miroir
I'm no good for the world but I feel good right here
Je ne suis bon pour personne, mais je me sens bien ici
Got me talkin', talkin', talkin' to myself in the mirror
Je me parle, je me parle, je me parle dans le miroir
I'm no good for the world but I feel good right here
Je ne suis bon pour personne, mais je me sens bien ici
I've been getting high just to even out the lows now
Je me drogue juste pour compenser les creux maintenant
I've been on the run, on the run, never slowing down
Je suis en fuite, en fuite, je ne ralentis jamais
Only in the world trying to make it on my own now, all on my own
Je suis seul au monde, j'essaie de m'en sortir tout seul maintenant, tout seul
I've been getting high just to even out the lows now
Je me drogue juste pour compenser les creux maintenant
I've been on the run, on the run, never slowing down
Je suis en fuite, en fuite, je ne ralentis jamais
Only in the world trying to make it on my own now, all on my own
Je suis seul au monde, j'essaie de m'en sortir tout seul maintenant, tout seul
All on my own, my own, my own, all on my own
Tout seul, tout seul, tout seul, tout seul
All on my own, my own, my own, all on my own
Tout seul, tout seul, tout seul, tout seul
Got me talkin', talkin', talkin' to myself in the mirror
Je me parle, je me parle, je me parle dans le miroir
I'm no good for the world but I feel good right here
Je ne suis bon pour personne, mais je me sens bien ici
Got me talkin', talkin', talkin' to myself in the mirror
Je me parle, je me parle, je me parle dans le miroir
I'm no good for the world but I feel good right here
Je ne suis bon pour personne, mais je me sens bien ici





Авторы: Chris Wallace, Goody Grace, Jackson Guthy, Jez Tyler Dior Armond Herskovitz


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.