Текст и перевод песни Jez Dior - Purple Skies

Purple Skies

Yeah, oh
Drug me, drug me, drug me
Get me up so high
I lose my mind
I wanna lose my mind

Purple skies, purple skies
Override any ties in my life
I'm so in a dream state, I relate
To older things, burnin' sage inside a Range, yeah

Before I speed off, one hundred down sunset
Let me burn off in the sunset (sunset)
Before I fly off, one hundred down Cayenne
Please baby, tell me where this pain ends (pain ends)

Purple skies, purple skies
Override any ties in my life
I'm so in a dream state, I relate
To older things, burnin' sage inside a Range (Inside a Range)

I don't wanna play with lies
I don't wanna say "we tried"
I don't wanna chase the high
I don't wanna say "goodbye"
I don't wanna say-ay-ay-ay "goodbye, goodbye"
I don't wanna say-ay-ay-ay "goodbye, goodbye, goodbye"

I done said things but you know I'm not like other guys
Always fold myself over, now I need you by my side
I ain't ever been sober, you could see it in my eyes
More than ever, I just need somebody who is down to ride

Purple skies, peroxide
On my hair so I can hide, I can lie
I'm so over this town, I'm comin' down
It's all so loud so when in doubt, we'll burn it down (burn it down)

I don't wanna play with lies
I don't wanna say "we tried"
I don't wanna chase the high
I don't wanna say "goodbye"
I don't wanna say-ay-ay-ay "goodbye, goodbye"
I don't wanna say-ay-ay-ay "goodbye, goodbye, goodbye"

I done said goodbye one too many times
And I done told a lie right into your eyes

I don't wanna play with lies
I don't wanna say "we tried"
I don't wanna chase the high
I don't wanna say "goodbye"
I don't wanna say-ay-ay-ay "goodbye, goodbye"
I don't wanna say-ay-ay-ay "goodbye, goodbye, goodbye"
(Say-ay-ay-ay)
(Say-ay-ay-ay)
(Goodbye, goodbye, goodbye)

Ciel violet

Ouais, oh
Drogue-moi, drogue-moi, drogue-moi
Fais-moi monter si haut
Je perds la tête
Je veux perdre la tête

Ciel violet, ciel violet
Remplace tous les liens dans ma vie
Je suis tellement dans un état de rêve, je me sens
Lié aux choses anciennes, brûlant de la sauge dans un Range, ouais

Avant que je ne fonce, cent à l'heure sur le coucher du soleil
Laisse-moi brûler dans le coucher du soleil (coucher du soleil)
Avant que je ne m'envole, cent à l'heure dans un Cayenne
S'il te plaît bébé, dis-moi où cette douleur s'arrête (la douleur s'arrête)

Ciel violet, ciel violet
Remplace tous les liens dans ma vie
Je suis tellement dans un état de rêve, je me sens
Lié aux choses anciennes, brûlant de la sauge dans un Range (Dans un Range)

Je ne veux pas jouer avec des mensonges
Je ne veux pas dire "on a essayé"
Je ne veux pas poursuivre le high
Je ne veux pas dire "au revoir"
Je ne veux pas dire-ay-ay-ay "au revoir, au revoir"
Je ne veux pas dire-ay-ay-ay "au revoir, au revoir, au revoir"

J'ai dit des choses, mais tu sais que je ne suis pas comme les autres mecs
Je me suis toujours replié sur moi-même, maintenant j'ai besoin de toi à mes côtés
Je n'ai jamais été sobre, tu pouvais le voir dans mes yeux
Plus que jamais, j'ai juste besoin de quelqu'un qui est prêt à rouler

Ciel violet, peroxyde
Sur mes cheveux pour que je puisse me cacher, je peux mentir
Je suis tellement dépassé par cette ville, je descends
Tout est si fort, alors quand on doute, on brûle tout (on brûle tout)

Je ne veux pas jouer avec des mensonges
Je ne veux pas dire "on a essayé"
Je ne veux pas poursuivre le high
Je ne veux pas dire "au revoir"
Je ne veux pas dire-ay-ay-ay "au revoir, au revoir"
Je ne veux pas dire-ay-ay-ay "au revoir, au revoir, au revoir"

J'ai déjà dit au revoir une fois de trop
Et j'ai déjà dit un mensonge droit dans tes yeux

Je ne veux pas jouer avec des mensonges
Je ne veux pas dire "on a essayé"
Je ne veux pas poursuivre le high
Je ne veux pas dire "au revoir"
Je ne veux pas dire-ay-ay-ay "au revoir, au revoir"
Je ne veux pas dire-ay-ay-ay "au revoir, au revoir, au revoir"
(Dire-ay-ay-ay)
(Dire-ay-ay-ay)
(Au revoir, au revoir, au revoir)