Revenge - Jez Dior перевод на немецкий

Revenge

I′m losing myself trying to make you realise what you lost tonight
Use someone else trying to make you realise what you lost tonight
Breaking his heart, it's breaking my heart and your heart is just fine
I′m losing myself trying to make you realise what you lost
Revenge, it's like drinking poison

I'm always up to no good
Don′t do what I should
Should pick it up when I fall apart, I know you know that I could
Everywhere that I look, everywhere that I go
Yeah, every face that′s in the crown whenever I play a show
I lose my mind every time I'm low
I spend my night with someone I don′t know
Your energy follow me like a ghost
But in this hotel room, I make a toast
Here's to all the times that I messed up, baby
Don′t you ever think that I don't love you, crazy
I don′t even know where I've been lately
I just know that you stay on my mind

I'm losing myself trying to make you realise what you lost tonight
Use someone else trying to make you realise what you lost tonight
Breaking his heart, it′s breaking my heart and your heart is just fine
I′m losing myself trying to make you realise what you lost
Revenge, it's like drinking poison

Yeah, nine years a long time just to go and call it quits
But my life is ever-changing, I was never quite equipped
It was never about love, ′cause you had my whole heart
But I knew that I would break you from the very very start
And you hated when I drank, hated when I took pills
I understand, an addict, I got a problem for real
An I'm too late as usual
I try to lie but the writings on the walls
And I tried to sober up so I wouldn′t be such a fuck up
There's bitches everywhere, every time that I need a touch up
And I′m facing facts and I'm really clear about it that I
Need your loving, I wouldn't be here without it

I′m losing myself trying to make you realise what you lost tonight
Use someone else trying to make you realise what you lost tonight
Breaking his heart, it′s breaking my heart and your heart is just fine
I'm losing myself trying to make you realise what you lost
Revenge, it′s like drinking poison
Revenge, it's like drinking poison

Rache

Ich verliere mich selbst bei dem Versuch, dich erkennen zu lassen, was du heute Nacht verloren hast
Benutze jemand anderen bei dem Versuch, dich erkennen zu lassen, was du heute Nacht verloren hast
Sein Herz zu brechen, bricht mein Herz, und deinem Herz geht es gut
Ich verliere mich selbst bei dem Versuch, dich erkennen zu lassen, was du verloren hast
Rache, es ist wie Gift trinken

Ich führe immer nichts Gutes im Schilde
Tue nicht, was ich tun sollte
Sollte mich zusammenreißen, wenn ich zerfalle, ich weiß, du weißt, dass ich es könnte
Überall, wohin ich schaue, überall, wohin ich gehe
Ja, jedes Gesicht in der Menge, wann immer ich eine Show spiele
Ich verliere den Verstand, jedes Mal, wenn ich am Boden bin
Ich verbringe meine Nacht mit jemandem, den ich nicht kenne
Deine Energie verfolgt mich wie ein Geist
Aber in diesem Hotelzimmer stoße ich an
Auf all die Male, die ich es vermasselt habe, Baby
Denk ja nicht, dass ich dich nicht liebe, Crazy
Ich weiß nicht einmal, wo ich in letzter Zeit war
Ich weiß nur, dass du mir im Kopf bleibst

Ich verliere mich selbst bei dem Versuch, dich erkennen zu lassen, was du heute Nacht verloren hast
Benutze jemand anderen bei dem Versuch, dich erkennen zu lassen, was du heute Nacht verloren hast
Sein Herz zu brechen, bricht mein Herz, und deinem Herz geht es gut
Ich verliere mich selbst bei dem Versuch, dich erkennen zu lassen, was du verloren hast
Rache, es ist wie Gift trinken

Ja, neun Jahre sind eine lange Zeit, nur um dann Schluss zu machen
Aber mein Leben verändert sich ständig, ich war nie wirklich dafür gerüstet
Es lag nie an der Liebe, denn du hattest mein ganzes Herz
Aber ich wusste von Anfang an, dass ich dich zerbrechen würde
Und du hasstest es, wenn ich trank, hasstest es, wenn ich Pillen nahm
Ich verstehe, ein Süchtiger, ich habe wirklich ein Problem
Und ich bin wie üblich zu spät
Ich versuche zu lügen, aber die Zeichen stehen an der Wand
Und ich habe versucht, nüchtern zu werden, damit ich nicht so ein Versager wäre
Überall sind Weiber, jedes Mal, wenn ich eine 'Aufmunterung' brauche
Und ich stelle mich den Tatsachen und bin mir wirklich darüber im Klaren, dass ich
Deine Liebe brauche, ohne sie wäre ich nicht hier

Ich verliere mich selbst bei dem Versuch, dich erkennen zu lassen, was du heute Nacht verloren hast
Benutze jemand anderen bei dem Versuch, dich erkennen zu lassen, was du heute Nacht verloren hast
Sein Herz zu brechen, bricht mein Herz, und deinem Herz geht es gut
Ich verliere mich selbst bei dem Versuch, dich erkennen zu lassen, was du verloren hast
Rache, es ist wie Gift trinken
Rache, es ist wie Gift trinken