Текст и перевод песни Jez Dior - Revenge

Revenge

I′m losing myself trying to make you realise what you lost tonight
Use someone else trying to make you realise what you lost tonight
Breaking his heart, it's breaking my heart and your heart is just fine
I′m losing myself trying to make you realise what you lost
Revenge, it's like drinking poison

I'm always up to no good
Don′t do what I should
Should pick it up when I fall apart, I know you know that I could
Everywhere that I look, everywhere that I go
Yeah, every face that′s in the crown whenever I play a show
I lose my mind every time I'm low
I spend my night with someone I don′t know
Your energy follow me like a ghost
But in this hotel room, I make a toast
Here's to all the times that I messed up, baby
Don′t you ever think that I don't love you, crazy
I don′t even know where I've been lately
I just know that you stay on my mind

I'm losing myself trying to make you realise what you lost tonight
Use someone else trying to make you realise what you lost tonight
Breaking his heart, it′s breaking my heart and your heart is just fine
I′m losing myself trying to make you realise what you lost
Revenge, it's like drinking poison

Yeah, nine years a long time just to go and call it quits
But my life is ever-changing, I was never quite equipped
It was never about love, ′cause you had my whole heart
But I knew that I would break you from the very very start
And you hated when I drank, hated when I took pills
I understand, an addict, I got a problem for real
An I'm too late as usual
I try to lie but the writings on the walls
And I tried to sober up so I wouldn′t be such a fuck up
There's bitches everywhere, every time that I need a touch up
And I′m facing facts and I'm really clear about it that I
Need your loving, I wouldn't be here without it

I′m losing myself trying to make you realise what you lost tonight
Use someone else trying to make you realise what you lost tonight
Breaking his heart, it′s breaking my heart and your heart is just fine
I'm losing myself trying to make you realise what you lost
Revenge, it′s like drinking poison
Revenge, it's like drinking poison

Месть

Я теряю себя, пытаясь заставить тебя понять, что ты потеряла сегодня ночью
Использую другую, пытаясь заставить тебя понять, что ты потеряла сегодня ночью
Разбиваю его сердце, это разбивает мое сердце, а твое в порядке
Я теряю себя, пытаясь заставить тебя понять, что ты потеряла
Месть — это как пить яд

Я вечно делаю что-то не то
Не делаю то, что должен
Должен взять себя в руки, когда разваливаюсь на части, я знаю, ты знаешь, что я мог бы
Куда бы я ни посмотрел, куда бы я ни пошел
Да, каждое лицо в толпе, когда я выступаю
Я схожу с ума каждый раз, когда мне плохо
Я провожу ночь с кем-то, кого не знаю
Твоя энергия следует за мной, как призрак
Но в этом гостиничном номере я поднимаю тост
За все те разы, когда я облажался, детка
Даже не думай, что я тебя не люблю, сумасшедшая
Я даже не знаю, где я был в последнее время
Я просто знаю, что ты не выходишь у меня из головы

Я теряю себя, пытаясь заставить тебя понять, что ты потеряла сегодня ночью
Использую другую, пытаясь заставить тебя понять, что ты потеряла сегодня ночью
Разбиваю его сердце, это разбивает мое сердце, а твое в порядке
Я теряю себя, пытаясь заставить тебя понять, что ты потеряла
Месть — это как пить яд

Да, девять лет — долгий срок, чтобы просто взять и все бросить
Но моя жизнь постоянно меняется, я никогда не был к этому готов
Дело было не в любви, ведь ты владела всем моим сердцем
Но я знал, что разобью тебе сердце с самого начала
И ты ненавидела, когда я пил, ненавидела, когда я глотал таблетки
Я понимаю, наркоман, у меня действительно есть проблема
И я, как обычно, слишком поздно спохватился
Я пытаюсь лгать, но все уже написано на стене
И я пытался завязать, чтобы не быть таким неудачником
Вокруг полно сучек, каждый раз, когда мне нужно утешение
И я смотрю правде в глаза, и мне действительно ясно, что я
Нуждаюсь в твоей любви, я бы не был здесь без нее

Я теряю себя, пытаясь заставить тебя понять, что ты потеряла сегодня ночью
Использую другую, пытаясь заставить тебя понять, что ты потеряла сегодня ночью
Разбиваю его сердце, это разбивает мое сердце, а твое в порядке
Я теряю себя, пытаясь заставить тебя понять, что ты потеряла
Месть — это как пить яд
Месть — это как пить яд