Even when they go away they leave with a piece of me
Даже когда они уходят, они уносят с собой частичку меня.
I just want to go our separate ways and live peaceably
Я просто хочу разойтись с ними и жить мирно.
Put it all behind us, they continue to rewind it
Оставить всё позади, но они продолжают возвращаться,
Add to the confusion when I'm looking for the minus
Усиливая смятение, когда я ищу выход.
And you all took a piece
И вы все взяли по кусочку,
But i don't know where mine is
Но я не знаю, где мой.
Maybe my greatest weakness was my kindness
Может быть, моей самой большой слабостью была моя доброта,
And I just need silence
И мне просто нужна тишина.
Why does it seem like violence is the only way to find a moment of peace and quiet
Почему кажется, что насилие
— единственный способ обрести хоть немного покоя и тишины?
Taking thoughts captive so many to collect
Мысли пленяют, так много нужно собрать,
When they dance around my head while I'm close to the edge
Когда они кружатся у меня в голове, пока я стою на краю.
Don't push!
Не дави!
I blame everyone but me
Я виню всех, кроме себя,
Even though it's plain to see I was a kamikaze, that's right
Хотя ясно видно, что я был камикадзе, именно так.
I'm the captain of my own ship
Я капитан своего корабля,
Yeah, I'm the captain of my own ship-
Да, я капитан своего корабля...
Wreck, lost at sea
Разбившегося, затерянного в море.
Living above the law
Жить вне закона,
Not that it was warranted
Не то чтобы это было оправдано,
Thinking I'm innocent
Думать, что я невиновен,
Then they showed me where the warrant is
А потом мне показали ордер.
I'm drowning in guilt
Я тону в вине,
My grave is the bed I made
Моя могила
— это постель, которую я сам себе постелил.
But i thought what was watching out for me was actually a
Но я думал, что то, что оберегало меня, на самом деле было
Razor blade wrapped around my wrist
лезвием, обвивающимся вокруг моего запястья.
Time wasn't on my side
Время не было на моей стороне,
It didn't have me back when confronted with my pride
Оно отвернулось от меня, когда я столкнулся со своей гордыней.
Does it lead to the fall, I can't remember which is first
Ведёт ли это к падению, я не могу вспомнить, что было первым.
It started the end December 1st as I burst through the clouds
Это началось
1 декабря, когда я ворвался сквозь облака,
I'm leaving this whole world behind me
Оставляя весь этот мир позади.
Must have forgot that this world lives inside me
Должно быть, забыл, что этот мир живёт внутри меня.
I tried to escape, I was flying but I fell
Я пытался сбежать, я летел, но упал.
When you buy into the lie, it's your soul that you sell
Когда ты веришь в ложь, ты продаёшь свою душу.
I was falling to my death but before the sun set
Я падал навстречу смерти, но до захода солнца
The son stepped in my place
Сын занял моё место.
The one who gave me breath took the fall so I fell
Тот, кто дал мне дыхание, принял падение на себя, поэтому я упал
In the palms of his hands
в его ладони.
And I fell to my knees and surrendered my plans
И я упал на колени и отказался от своих планов.
Now I'm close to the son, walking in the light
Теперь я близок к Сыну, иду во свете,
Waiting for the day when my faith turns to flight
Жду того дня, когда моя вера обратится в полёт.
I begin to fall
Я начинаю падать.
JGivens
JGivens:
Sometimes I feel like...
Иногда я чувствую себя...
Harvey Dent with two faces
Харви Дентом с двумя лицами,
Reminded death is a choice
Напоминающим, что смерть
— это выбор,
That's only a flip away
Который находится всего в одном броске.
Of a coin and I'm tired of flipping like birds in a gym-nest
Монеты, и я устал подбрасывать, как птицы в гнезде,
Directed by Wes Craven or Hitchcock nonetheless
Режиссёр
— Уэс Крэйвен или Хичкок, неважно.
I'm tired
Я устал.
I'm so tired of being strong in front of the choir
Я так устал быть сильным перед хором
And retching when I'm alone and I'm jaded
И блевать, когда я один, и я измучен.
I hate it
Я ненавижу это.
I hate my sin
Я ненавижу свой грех.
I hate it, I hate it, I hate it, I hate it, I hate it
Я ненавижу его, я ненавижу его, я ненавижу его, я ненавижу его, я ненавижу его.
I hate the reason
Я ненавижу причину,
Why I think they say I'm their favorite
по которой они называют меня своим любимчиком,
As soon as they play it as if the music I'm making
Как только они включают это, как будто музыка, которую я делаю,
Could substitute for any one or
Может заменить любой из
Two of the two of the hundred and fifty from David
Двух, из двух, из двухсот пятидесяти от Давида.
I'm Saul when I'm naked
Я Саул, когда я обнажен.
I'm falling in anguish
Я падаю в муках.
They all thinking if there's a
Они все думают, что если у тебя
K or a M on your followers then that probably mean that I'm famous and these are pre-teens that say this
K или M на твоих подписчиках, то это, вероятно, означает, что я знаменит, и это говорят подростки.
Try to escape it
Пытаюсь сбежать от этого.
I'm nothing I don't
Я ничто, я не...
I don't want to be
Я не хочу быть,
Till the benefits of it hover in front of me
Пока выгоды от этого не замаячат передо мной.
How I'm going to live up to Humble Beast
Как я могу соответствовать Humble Beast,
When I'm mumbling
Когда я бормочу,
Underneath tumbling from a tree
Падая с дерева
Of the knowledge of good and the
Познания добра и
Evil deceitful covering up with the public me
Зла, лживо прикрываясь своим публичным "я".
And now I'm wondering what
И теперь мне интересно, что
Good is the motoring running back that keeps fumbling
Толку от бегущего назад, который всё время роняет мяч?
Does he dream of the day that we play it up on the jumbo screen
Мечтает ли он о том дне, когда мы покажем это на большом экране?
Lupe Fiasco was view like Liquor and food
Lupe Fiasco был как выпивка и еда,
Just to prove you are just as fly as the coolest Judas with Jesus
Чтобы доказать, что ты такой же крутой, как самый крутой Иуда с Иисусом.
Piece nooses and submarines
Петли, подводные лодки...
See I had other dreams tryin' to fill other shoes
Видишь ли, у меня были другие мечты, я пытался быть похожим на других,
And now I covered you
А теперь я прикрыл тебя,
You when in that office
Тебя, когда ты в том кабинете
Despises your 10-2
Презираешь свой рабочий день,
And you turn it in, missing an assignment tired of school
И ты сдаёшь его, пропуская задание, устав от учёбы.
Sometimes the grass you thinking is greener is really blue
Иногда трава, которая кажется зеленее, на самом деле синяя.
There is a beast lying beneath that the surface searching for food
Под поверхностью скрывается зверь, ищущий пищу.
There's a reason why wisdom always seems to run from a fool
Есть причина, по которой мудрость всегда бежит от глупца.
Sometimes the beast ain't the serpent it's really you so
Иногда зверь
— это не змей, а ты сам, так что
Stay more submitted take your repentance like way more serious than mere confession and scream out mayday with more intentions to change the traditions stay more in spirit wait for what you say the spirit can prove
Будь покорнее, прими своё раскаяние более серьёзно, чем простое признание, и кричи "майday" с большим намерением изменить традиции, будь более духовным, жди, пока то, что ты говоришь, дух сможет доказать.
That mention @prayforjgivens
Упомяни @prayforjgivens,
A name that I pray you do
Имя, о котором я молю тебя молиться.
Оцените перевод
Ooops
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.