Jgivens - Help Me, Obi-Wan Kenobi. You're My Only Hope. - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Jgivens - Help Me, Obi-Wan Kenobi. You're My Only Hope.




Help Me, Obi-Wan Kenobi. You're My Only Hope.
Помоги мне, Оби-Ван Кеноби. Ты моя единственная надежда.
Baptize the rides from water to land
Крещу тачки, с воды на сушу,
Jackpot prize, Ghost, Father and Man
Главный приз, Призрак, Отец и Мужчина,
Amphibians and we play our position
Амфибии, мы на своих местах,
We be coming to you live from the Dagobah system
Вещаем вам вживую с Дагобаха, милая,
Stepping off the boat
Сойдя с корабля,
From the root of the strange fruit without a robe
Из корня странного плода, без рясы,
Far from the coast
Вдали от берега,
I can't believe my unbelief has got me sinking -whoa
Не могу поверить, что неверие топит меня - ого,
Help me, Obi-Wan Kenobi. You're my only hope
Помоги мне, Оби-Ван Кеноби. Ты моя единственная надежда.
And who's gonna save him, who's gonna save him, little did he know
И кто спасет его, кто спасет его, он и не подозревал,
It may sound stupid –hold up
Это может прозвучать глупо погоди,
It may sound stupid but the truth is
Это может прозвучать глупо, но правда в том,
There's a difference between me and you
Что между мной и тобой есть разница,
And the difference is my truth is exclusive
И разница в том, что моя правда эксклюзивна,
Your truth is convertible kind of just like a coupé is
Твоя правда трансформируется, как купе,
That's roofless
Без крыши,
Your logic transforms it like a Rubiks
Твоя логика крутит ее, как кубик Рубика,
But my conundrum is under another covenant
Но моя загадка под другим заветом,
? Because the loving it sabotages my government
Потому что любовь саботирует мое правительство,
Government wants separation of church and mind state
Правительство хочет разделения церкви и разума,
Explanation of why the crime rate
Объяснение того, почему уровень преступности,
Elevates to a high place
Поднимается до небес,
It may sound stupid but the truth is
Это может прозвучать глупо, но правда в том,
We've taken love and perverted it murdered it
Что мы взяли любовь, извратили ее, убили ее,
And then replaced it with cupid
А затем заменили ее Купидоном,
It may sound stupid but the truth is
Это может прозвучать глупо, но правда в том,
If I told you that truth was an absolute
Что если бы я сказал тебе, что истина абсолютна,
And you said "Dude, no it isn't man
А ты сказала бы: "Чувак, нет, это не так,
Because what's true for you isn't true for me
Потому что то, что верно для тебя, не верно для меня,
Because we different"
Потому что мы разные",
Then it's tangible to see that rebuttal's a contradiction
Тогда очевидно, что это опровержение - противоречие,
To state that there's no absolute truth is an absolute
Утверждать, что нет абсолютной истины, - это абсолют,
So your own argument only disproves you (Boom)
Так что твой собственный аргумент тебя опровергает (Бум)
It may sound stupid but the truth is
Это может прозвучать глупо, но правда в том,
Truth was hanging like Mr Cooper on a tree
Что истина висела, как мистер Купер на дереве,
And all we did was refute it
И все, что мы сделали, это опровергли ее,
Doing it and then pursuing knowledge
Делая это, а затем стремясь к знаниям,
Who is this telling me
Кто это говорит мне,
Everything I pursued in college is foolishness, stop it
Что все, к чему я стремился в колледже, - глупость, прекрати,
Some of this truth is cool
Часть этой правды крута,
But the rest of it's like garbage
Но остальное похоже на мусор,
It's ludicrous to be honest
Это смешно, если честно,
A fairytale like the Hobbit
Сказка, как "Хоббит",
R Kelly trapped in that closet
R Kelly, запертый в шкафу,
Stop telling me I'm not sovereign
Перестань говорить мне, что я не властен,
I pilot my own fate
Я управляю своей судьбой,
And I'm very well in the cockpit
И я прекрасно себя чувствую в кабине,
I'm blinded oh no I'm dropping
Я ослеп, о нет, я падаю,
I Helen Keller the cockpit
Я Хелен Келлер в кабине,
I'm headed to hell in a mosh pit
Я направляюсь в ад в толпе,
? Like prophets
Как пророки,
I ate the fruit like an octave
Я съел плод, как октаву,
Eights and I can't stop it
Восьмерки, и я не могу остановиться,
Wait- the streets is watching
Подожди - улицы смотрят,
Hate is in they pockets
Ненависть в их карманах,
Fake it may sound stupid but the truth was convoluted
Кажется, это может прозвучать глупо, но правда была запутанной,
Where evil deeds of these humans
Где злые дела этих людей,
Mistaking Jesus for Judas
Принимают Иисуса за Иуду,
I'm naked and now I'm clueless
Я голый, и теперь я без понятия,
I'm faking like I can do this
Я притворяюсь, что могу это сделать,
Mistaken in this confusion
Ошибаюсь в этой путанице,
Please save me from this illusion Lord
Пожалуйста, спаси меня от этой иллюзии, Господи.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.