Jhacari - Can't Go Back - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Jhacari - Can't Go Back




Can't Go Back
Je ne peux pas revenir en arrière
(You know, my name Jhacari but aye, I'm really hard ya know,
(Tu sais, je m'appelle Jhacari mais ouais, je suis vraiment dur tu sais,
& Everybody sleep on me but, I ain't gotta rap,
& Tout le monde me snobe mais, je n'ai pas besoin de rapper,
I can sang t-t-to, I can sang to the ladies) Believe DAT
Je peux chanter t-t-to, je peux chanter aux femmes) Crois CA
How the hell you let em' do you wrong
Comment tu as pu laisser faire ça ?
Once you get 'round that nigga girl, you don't pick up the phone
Dès que tu es avec ce mec, tu ne décroches pas ton téléphone.
We both know that you wrong, we both know that I'm right
On sait toutes les deux que tu as tort, on sait toutes les deux que j'ai raison.
You had me thinking that I'm wrong but baby girl I'm right
Tu m'as fait croire que j'avais tort, mais ma chérie, j'ai raison.
Up all night, look what you did to me
Toute la nuit, regarde ce que tu m'as fait.
I'm saying that I love you then you don't respond to me
Je te dis que je t'aime, et tu ne me réponds pas.
I don't got time for no arguing, get yo shit & leave
Je n'ai pas le temps de me disputer, prends tes affaires et pars.
I can't even explain to em' what you did to me (yeah)
Je ne peux même pas leur expliquer ce que tu m'as fait (ouais)
Left me, you took a loss
Tu m'as laissé, tu as perdu.
Baby girl you fuckin' with a boss
Ma chérie, tu es avec un boss.
Baby girl like yo, lip I will gloss
Ma chérie, comme yo, lèvre que je vais vernir.
Baby don't play just take it off
Chérie, ne joue pas, enlève-le simplement.
(Yeah baby gon & take it off, gon & take, ton & take it, ima take it)
(Ouais, chérie, vas-y et enlève-le, vas-y et enlève-le, ton et enlève-le, je vais l'enlever)
Go down in the dm on some play shit
Vas-y dans les DM pour des trucs de jeu.
I hit you first then you reply back on some craz shit (braz shit)
Je te contacte en premier, puis tu réponds avec des trucs de folie (des trucs de fou).
How the hell you let em' do you wrong
Comment tu as pu laisser faire ça ?
Once you get 'round that nigga girl, you don't pick up the phone
Dès que tu es avec ce mec, tu ne décroches pas ton téléphone.
We both know that you wrong, we both know that I'm right
On sait toutes les deux que tu as tort, on sait toutes les deux que j'ai raison.
You had me thinking that I'm wrong but baby girl I'm right
Tu m'as fait croire que j'avais tort, mais ma chérie, j'ai raison.
Up all night, look what you did to me
Toute la nuit, regarde ce que tu m'as fait.
I'm saying that I love you & you don't respond to me
Je te dis que je t'aime et tu ne me réponds pas.
I don't got time for no arguing, get yo shit & leave
Je n'ai pas le temps de me disputer, prends tes affaires et pars.
I can't even explain to em' what you did to me (yeah)
Je ne peux même pas leur expliquer ce que tu m'as fait (ouais)
Girl I wanna show you, be right there for you
Chérie, je veux te montrer, être pour toi.
Show you that I'm real & that he ain't the one for you
Te montrer que je suis réel et que lui n'est pas fait pour toi.
I don't play no game, game
Je ne joue pas au jeu, au jeu.
You be ashamed ashamed
Tu devrais avoir honte, honte.
Never let no body to hold you & say they love you
Ne laisse jamais personne te tenir et dire qu'il t'aime.
You can never take me from the game no
Tu ne pourras jamais me retirer du jeu, non.
(I'm a hood nigga slay)
(Je suis un mec de quartier qui tue)
I can't stress, I can't hurt no no more, no more
Je ne peux pas me stresser, je ne peux plus être blessé, plus.
How the hell you let em' do you wrong
Comment tu as pu laisser faire ça ?
Once you get 'round that nigga girl, you don't pick up the phone
Dès que tu es avec ce mec, tu ne décroches pas ton téléphone.
We both know that you wrong, we both know that I'm right
On sait toutes les deux que tu as tort, on sait toutes les deux que j'ai raison.
You had me thinking that I'm wrong but baby girl I'm right
Tu m'as fait croire que j'avais tort, mais ma chérie, j'ai raison.
Up all night, look what you did to me
Toute la nuit, regarde ce que tu m'as fait.
I'm saying that I love you then you don't respond to me
Je te dis que je t'aime, et tu ne me réponds pas.
I don't got time for no arguing, get yo shit & leave
Je n'ai pas le temps de me disputer, prends tes affaires et pars.
I can't even explain to em' what you did to me (yeah)
Je ne peux même pas leur expliquer ce que tu m'as fait (ouais)





Авторы: Deraj Global, Jhacari Blunt


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.