Текст и перевод песни Jhameel - Lion's Den

Lion's Den

Well i was just about that age
Cursing at the world through a lion's cage
Telling myself i was the victim
Young intuition
Always seemed to lead that way

Tell me why every time
I look in my eyes
All of the things i've always hated in myself come alive
I'm looking up heading down feeling like i'll die
All of the things i feel inside my beating heart feed my head lies

I don't wanna lose myself
I don't even know how to not be my own enemy
I don't wanna lose my health
I don't even know where to run from my own memories

I don't wanna lose myself
I don't even know how to not be my own enemy
I don't wanna lose my health
I don't even know where to run from my own memories

I was just a boy back then
Roaring in the midst of a lion's den
Everything i said was a fiction
But who would even listen
I don't really need no friends

Tell me why every time
I look in my eyes
All of the things i've always hated in myself come alive
I'm looking up heading down feeling like i'll die
All of the things i feel inside my beating heart feed my head lies

I don't wanna lose myself
I don't even know how to not be my own enemy
I don't wanna lose my health
I don't even know where to run from my own memories

I don't wanna lose myself
I don't even know how to not be my own enemy
I don't wanna lose my health
I don't even know where to run from my own memories

I'm falling for my own lies
Saying that i'm strong but then i'm
Hiding from my past life
Scared of seeing who i've been

I'm falling for my own lies
Saying that i'm strong but then i'm
Hiding from my past life
Scared of seeing who i've been

I don't wanna lose myself
I don't even know how to not be my own enemy
I don't wanna lose my health
I don't even know where to run from my own memories

I don't wanna lose myself
I don't even know how to not be my own enemy
I don't wanna lose my health
I don't even know where to run from my own memories

I don't wanna lose myself
I don't even know how to not be my own enemy
I don't wanna lose my health
I don't even know where to run from my own memories

I don't wanna lose myself
I don't even know how to not be my own enemy
I don't wanna lose my health
I don't even know where to run from my own memories

Логово льва

Мне было примерно столько же лет,
Когда я проклинал весь мир из клетки льва.
Говорил себе, что я жертва,
Юная интуиция
Всегда, казалось, вела этим путем.

Скажи мне, почему каждый раз,
Когда я смотрю в свои глаза,
Все, что я всегда ненавидел в себе, оживает.
Я смотрю вверх, падая вниз, чувствуя, что умру.
Все, что я чувствую в своем бьющемся сердце, кормит мою голову ложью.

Я не хочу потерять себя.
Я даже не знаю, как не быть своим собственным врагом.
Я не хочу потерять свое здоровье.
Я даже не знаю, куда бежать от своих собственных воспоминаний.

Я не хочу потерять себя.
Я даже не знаю, как не быть своим собственным врагом.
Я не хочу потерять свое здоровье.
Я даже не знаю, куда бежать от своих собственных воспоминаний.

Я был всего лишь мальчиком тогда,
Рычащим посреди львиного логова.
Все, что я говорил, было выдумкой,
Но кто бы стал слушать?
Мне не нужны друзья.

Скажи мне, почему каждый раз,
Когда я смотрю в свои глаза,
Все, что я всегда ненавидел в себе, оживает.
Я смотрю вверх, падая вниз, чувствуя, что умру.
Все, что я чувствую в своем бьющемся сердце, кормит мою голову ложью.

Я не хочу потерять себя.
Я даже не знаю, как не быть своим собственным врагом.
Я не хочу потерять свое здоровье.
Я даже не знаю, куда бежать от своих собственных воспоминаний.

Я не хочу потерять себя.
Я даже не знаю, как не быть своим собственным врагом.
Я не хочу потерять свое здоровье.
Я даже не знаю, куда бежать от своих собственных воспоминаний.

Я поддаюсь своей лжи,
Говорю, что я сильный, но потом я
Прячусь от своей прошлой жизни,
Боюсь увидеть, кем я был.

Я поддаюсь своей лжи,
Говорю, что я сильный, но потом я
Прячусь от своей прошлой жизни,
Боюсь увидеть, кем я был.

Я не хочу потерять себя.
Я даже не знаю, как не быть своим собственным врагом.
Я не хочу потерять свое здоровье.
Я даже не знаю, куда бежать от своих собственных воспоминаний.

Я не хочу потерять себя.
Я даже не знаю, как не быть своим собственным врагом.
Я не хочу потерять свое здоровье.
Я даже не знаю, куда бежать от своих собственных воспоминаний.

Я не хочу потерять себя.
Я даже не знаю, как не быть своим собственным врагом.
Я не хочу потерять свое здоровье.
Я даже не знаю, куда бежать от своих собственных воспоминаний.

Я не хочу потерять себя.
Я даже не знаю, как не быть своим собственным врагом.
Я не хочу потерять свое здоровье.
Я даже не знаю, куда бежать от своих собственных воспоминаний.