Текст и перевод песни Jhameel - Poison

Poison

I see the line and I let it go
I feign a smile and I look to the horizon
Days align, I made my decision
Nights go by, you fade into the distance

I don't believe what the mind tells the body
Under the spell of a beautiful fiction
I don't believe what you say to me sweetly
Under the lies i can feel that you're poison

Well, I want to go back to the very first night
And take it all away, get you out of my sight
I'm thinking clear for the very first time
I'm taking you away, shut you out of my life
Shut you out of my life, my life
Shut you out of my life, my life

I see the light and it's coming slow
I feel alive as it covers the horizon
Days align, I've no hesitation
Nights go by, I fade into the distance

I don't believe what the mind tells the body
Under the spell of a beautiful fiction
I don't believe what you say to me sweetly
Under the lies i can feel that you're poison

Well, I want to go back to the very first night
And take it all away, get you out of my sight
I'm thinking clear for the very first time
I'm taking you away, shut you out of my life
Shut you out of my life, my life
Shut you out of my life, my life

And I hear the voices ringing
I should have left you long ago
In my head they're still singing
Ooh

I don't believe what the mind tells the body
Under the spell of a beautiful fiction
I don't believe what you say to me sweetly
Under the lies i can feel that you're poison

Well, I want to go back to the very first night
And take it all away, get you out of my sight
I'm thinking clear for the very first time
I'm taking you away, shut you out of my life
Shut you out of my life, my life
Shut you out of my life, my life

Яд

Я вижу черту и переступаю её,
Изображаю улыбку и смотрю на горизонт.
Дни идут чередой, я принял решение,
Ночи проходят, ты исчезаешь вдали.

Я не верю тому, что разум говорит телу,
Под чарами красивой сказки.
Я не верю тому, что ты говоришь мне сладко,
Под ложью я чувствую, что ты - яд.

Я хочу вернуться в ту самую первую ночь
И забрать всё, убрать тебя с глаз долой.
Я мыслю ясно впервые за долгое время,
Я вычёркиваю тебя из своей жизни.
Вычёркиваю тебя из своей жизни, из моей жизни,
Вычёркиваю тебя из своей жизни, из моей жизни.

Я вижу свет, и он медленно приближается,
Я чувствую себя живым, когда он озаряет горизонт.
Дни идут чередой, у меня нет сомнений,
Ночи проходят, я растворяюсь вдали.

Я не верю тому, что разум говорит телу,
Под чарами красивой сказки.
Я не верю тому, что ты говоришь мне сладко,
Под ложью я чувствую, что ты - яд.

Я хочу вернуться в ту самую первую ночь
И забрать всё, убрать тебя с глаз долой.
Я мыслю ясно впервые за долгое время,
Я вычёркиваю тебя из своей жизни.
Вычёркиваю тебя из своей жизни, из моей жизни,
Вычёркиваю тебя из своей жизни, из моей жизни.

И я слышу голоса,
Мне давно следовало тебя оставить.
В моей голове они всё ещё поют:
О-о-о.

Я не верю тому, что разум говорит телу,
Под чарами красивой сказки.
Я не верю тому, что ты говоришь мне сладко,
Под ложью я чувствую, что ты - яд.

Я хочу вернуться в ту самую первую ночь
И забрать всё, убрать тебя с глаз долой.
Я мыслю ясно впервые за долгое время,
Я вычёркиваю тебя из своей жизни.
Вычёркиваю тебя из своей жизни, из моей жизни,
Вычёркиваю тебя из своей жизни, из моей жизни.