Shut Up - Jhameel перевод на немецкий

Shut Up

Tell me
Ah wutcha thinkin' of darling
I said tell me
Ah wutcha thinkin' of doin'
Is it that I might have heard you shoot the pistol
Like an animal you tear apart your prey then kiss them
In the forehead would you let me I would like permission
To be deadly to each other will be my obsession
Would you like my heart upon a stake or platter
Would you hit me just to hear me call you bitch then master
Well i can't take it anymore so shut up
'Cause I'm about to make you beg for more than just love
Did you make me out to be a lie with the lights off
Did you make me out to be a lie with no lights

Halt's Maul

Sag mir
Ah, was denkst du gerade, Liebling?
Ich sagte, sag mir
Ah, was hast du vor?
Ist es, dass ich dich vielleicht die Pistole habe abfeuern hören
Wie ein Tier zerreißt du deine Beute und küsst sie dann
Auf die Stirn, würdest du mir erlauben, ich hätte gerne die Erlaubnis
Füreinander tödlich zu sein, wird meine Obsession sein
Möchtest du mein Herz auf einem Pfahl oder einer Platte?
Würdest du mich schlagen, nur um mich dich Schlampe und dann Meister nennen zu hören?
Nun, ich kann es nicht mehr ertragen, also halt den Mund
Denn ich werde dich dazu bringen, um mehr als nur Liebe zu betteln
Hast du mich bei ausgeschaltetem Licht als Lüge dargestellt?
Hast du mich ohne Licht als Lüge dargestellt?