Текст и перевод песни Jhameel - Until the Forest Knows

Until the Forest Knows

Oh much like seeds beneath the ground
I hear you pining for the heavens loudly
Whispering is there light for meager souls
Or are we cursed to savor wavering hope

My darling harvest all your dreams in soil
And take on nourishment from mother earth
For seeds they toil and they grow

Until only skies can rise above their homes
Watch the seasons give and rip away
They marinate the earth with rain
Then one day kill the newborn life with cold
Oh let not these visions grasp your faith in growth

For darling bounty comes to those who reach
With all their strength through droughts through winter grief
Until their branches seize celestial lights
Until their visions turn from dream to life

Darling grow
Grow until the forest knows
Darling grow
Take your strength from wavering hope

Пока лес не узнает

О, подобно семенам под землёй,
Я слышу, как ты томишься по небесам,
Шепча, есть ли свет для скромных душ,
Или нам суждено вкушать зыбкую надежду.

Моя дорогая, взрасти все свои мечты в почве
И прими заботу матери-земли,
Ибо семена трудятся и растут,

Пока только небеса не смогут подняться над их домами.
Смотри, как времена года дают и отнимают,
Они насыщают землю дождём,
А потом однажды убивают новорождённую жизнь холодом.
О, не позволяй этим видениям охватить твою веру в рост,

Ибо, любимая, изобилие приходит к тем, кто тянется
Всей своей силой сквозь засухи, сквозь зимнюю скорбь,
Пока их ветви не захватят небесные огни,
Пока их видения не превратятся из мечты в жизнь.

Дорогая, расти,
Расти, пока лес не узнает.
Дорогая, расти,
Черпай силы в зыбкой надежде.