Warfield - Jhameel перевод на немецкий

Warfield

How could you do this to me?
The apathy is driving me crazy
And I can't go through this again
I don't know what you're doing
Don't phase me
I don't even know why, up until yo love
I couldn't even tell you if feelings are the same
And you can't seem to tell me
Why you can't even stand me
Can't stand another moment swallowing the shame
See, there used to be war for you in my bed
Now it's just the feet
Now I can't even sleep
See, there used to be crown up on my head
Now i can't even eat
Now i can't even eat

How could you do this to me?
Now I don't even now how to curse you
And I know that I should just leave
But I don't know how to be without you

I don't even know why, up until yo love
I couldn't even tell you if my feelings are the same
And you can't seem to tell me
Why you can't even stand me
Can't stand another moment swallowing the shame

See, there used to be war for you in my bed
Now it's just the feet
Now I can't even sleep
See, there used to be crown up on my head
Now I can't even eat
Now I can't even eat
See, there used to be war for you in my bed
Now it's just the feet
Now I can't even sleep
See, there used to be crown up on my head
Now I can't even eat
Now I can't even eat

I'm mad our love is dead
We never even had a funeral
It's too bad i'm not even sad
I just even dream of letting go

I'm mad our love is dead
We never even had a funeral
It's too bad i'm not even sad
I just even dream of letting go

How could you do this to me?
The apathy is driving me crazy
And I can't go through this again
I don't know what you're doing
Don't phase me

See, there used to be war for you in my bed
Now it's just the feet
Now I can't even sleep
See, there used to be crown up on my head
Now I can't even eat
Now I can't even eat
See, there used to be war for you in my bed
Now it's just the feet
Now I can't even sleep
See, there used to be crown up on my head
Now I can't even eat
Now I can't even eat

Warfield

Wie konntest du mir das antun?
Die Apathie macht mich verrückt
Und ich kann das nicht noch einmal durchmachen
Ich weiß nicht, was du tust
Berührt mich nicht
Ich weiß nicht einmal warum, seit deiner Liebe
Ich könnte dir nicht einmal sagen, ob meine Gefühle die gleichen sind
Und du scheinst mir nicht sagen zu können
Warum du mich nicht einmal ausstehen kannst
Kann keinen weiteren Moment ertragen, die Scham hinunterzuschlucken
Siehst du, früher gab es Krieg für dich in meinem Bett
Jetzt sind es nur die Füße
Jetzt kann ich nicht einmal schlafen
Siehst du, früher war eine Krone auf meinem Kopf
Jetzt kann ich nicht einmal essen
Jetzt kann ich nicht einmal essen

Wie konntest du mir das antun?
Jetzt weiß ich nicht einmal, wie ich dich verfluchen soll
Und ich weiß, dass ich einfach gehen sollte
Aber ich weiß nicht, wie ich ohne dich sein soll

Ich weiß nicht einmal warum, seit deiner Liebe
Ich könnte dir nicht einmal sagen, ob meine Gefühle die gleichen sind
Und du scheinst mir nicht sagen zu können
Warum du mich nicht einmal ausstehen kannst
Kann keinen weiteren Moment ertragen, die Scham hinunterzuschlucken

Siehst du, früher gab es Krieg für dich in meinem Bett
Jetzt sind es nur die Füße
Jetzt kann ich nicht einmal schlafen
Siehst du, früher war eine Krone auf meinem Kopf
Jetzt kann ich nicht einmal essen
Jetzt kann ich nicht einmal essen
Siehst du, früher gab es Krieg für dich in meinem Bett
Jetzt sind es nur die Füße
Jetzt kann ich nicht einmal schlafen
Siehst du, früher war eine Krone auf meinem Kopf
Jetzt kann ich nicht einmal essen
Jetzt kann ich nicht einmal essen

Ich bin wütend, dass unsere Liebe tot ist
Wir hatten nicht einmal eine Beerdigung
Schade, dass ich nicht einmal traurig bin
Ich träume nur davon, loszulassen

Ich bin wütend, dass unsere Liebe tot ist
Wir hatten nicht einmal eine Beerdigung
Schade, dass ich nicht einmal traurig bin
Ich träume nur davon, loszulassen

Wie konntest du mir das antun?
Die Apathie macht mich verrückt
Und ich kann das nicht noch einmal durchmachen
Ich weiß nicht, was du tust
Berührt mich nicht

Siehst du, früher gab es Krieg für dich in meinem Bett
Jetzt sind es nur die Füße
Jetzt kann ich nicht einmal schlafen
Siehst du, früher war eine Krone auf meinem Kopf
Jetzt kann ich nicht einmal essen
Jetzt kann ich nicht einmal essen
Siehst du, früher gab es Krieg für dich in meinem Bett
Jetzt sind es nur die Füße
Jetzt kann ich nicht einmal schlafen
Siehst du, früher war eine Krone auf meinem Kopf
Jetzt kann ich nicht einmal essen
Jetzt kann ich nicht einmal eat