Текст и перевод песни Jhameel - White Lie

White Lie

Guess it's been a long time I don't even know
Guess we fell in love when we tried to take it slow
Oh I can even tell you by the way we touch
There's a lot of things that are dangerous
And I just wanna see if I can make it on my own
All my friends are telling me I'm different from before
Well maybe I just need a little space to think
Spend some more time doing my own things

Tell me what you're thinkin' 'bout I really wanna know
The last thing that i wanna do is hurt you even more
Oh you don't need to act like everything is cool
But I don't wanna leave you feeling like a tool

I love you very much and this is surely not a lie
Every time i make you laugh I know that i'm alive
But we're moving everyday and I got no plan
I just need a minute to be my own man

I just wanna try taking care of my life
I've been working day and night to keep your heart satisfied
I love you so much and even though it seems rough
I just need to take some time to go figure out my life

You
The only one that ever made me smile
I don't wanna leave you but I think i need to
I just wanna stay here for a while
I'll remember you
The only one that ever was enough
Tell me you're okay love i don't wanna see us
Grow apart when we had so much fun
I'll remember

I just wanna try taking care of my life
I've been working day and night to keep your heart satisfied
I love you so much and even though it seems rough
I just need to take some time to go figure out my life

I just wanna try taking care of my life
I've been working day and night to keep your heart satisfied
I love you so much and even though it seems rough
I just need to take some time to go figure out my life

Mensonge Blanc

Je crois que ça fait longtemps, je ne sais même pas
Je crois qu'on est tombés amoureux quand on essayait d'y aller doucement
Oh, je peux même te le dire par la façon dont on se touche
Il y a beaucoup de choses qui sont dangereuses
Et je veux juste voir si je peux y arriver tout seul
Tous mes amis me disent que je suis différent d'avant
Eh bien, peut-être que j'ai juste besoin d'un peu d'espace pour réfléchir
Passer plus de temps à faire mes propres trucs

Dis-moi à quoi tu penses, je veux vraiment savoir
La dernière chose que je veux faire, c'est te faire encore plus mal
Oh, tu n'as pas besoin de faire comme si tout allait bien
Mais je ne veux pas te laisser te sentir comme un outil

Je t'aime beaucoup et ce n'est certainement pas un mensonge
Chaque fois que je te fais rire, je sais que je suis en vie
Mais on avance chaque jour et je n'ai pas de plan
J'ai juste besoin d'une minute pour être mon propre homme

Je veux juste essayer de prendre soin de ma vie
J'ai travaillé jour et nuit pour garder ton cœur satisfait
Je t'aime tellement et même si ça semble dur
J'ai juste besoin de prendre du temps pour comprendre ma vie

Toi
La seule qui m'a jamais fait sourire
Je ne veux pas te quitter, mais je pense que j'en ai besoin
Je veux juste rester ici un moment
Je me souviendrai de toi
La seule qui a jamais été suffisante
Dis-moi que tu vas bien, amour, je ne veux pas nous voir
Nous éloigner quand on s'amusait tellement
Je me souviendrai

Je veux juste essayer de prendre soin de ma vie
J'ai travaillé jour et nuit pour garder ton cœur satisfait
Je t'aime tellement et même si ça semble dur
J'ai juste besoin de prendre du temps pour comprendre ma vie

Je veux juste essayer de prendre soin de ma vie
J'ai travaillé jour et nuit pour garder ton cœur satisfait
Je t'aime tellement et même si ça semble dur
J'ai juste besoin de prendre du temps pour comprendre ma vie