Jhamy Deja-Vu - Mas De Ti - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Jhamy Deja-Vu - Mas De Ti




Mas De Ti
Plus de Toi
Sin dudas fue,
Sans aucun doute,
Un beso perfecto el de ayer.
Le baiser d'hier était parfait.
Que me atrapó, eternamente,
Il m'a captivé, pour toujours,
Te ausentaras y habré de pensarte otra vez
Tu t'absenteras et je devrai penser à toi encore.
Aguardare por tí, lo sabes.
Je t'attendrai, tu le sais.
Por qué sin ti, no quiero andar vagando solo en la ciudad.
Parce que sans toi, je ne veux pas errer seul dans la ville.
Despojame de esta ansiedad de besos que dejaste.
Libère-moi de cette anxiété de baisers que tu as laissés.
Asiertame en tu caminar desnuda, instantes, sienteme.
Laisse-moi me sentir nue dans ta marche, des instants, sens-moi.
Y besame una vez más con verbos suaves mami.
Et embrasse-moi une fois de plus avec des mots doux, mon amour.
Dame más de tí, quiero tenerte junto a
Donne-moi plus de toi, je veux te tenir à côté de moi
Y encender más canciones.
Et allumer plus de chansons.
Dame más de tí, y aliviara si estás aquí
Donne-moi plus de toi, et ça soulagera si tu es ici
Esparciendo colores.
En répandant des couleurs.
Liberame está sed de amar
Libère-moi de cette soif d'aimer
Entrégame tu palpitar
Donne-moi ton battement de cœur
Y es que yo sin ti,
Et c'est que moi sans toi,
Te repito, mi cielo no quiero andar
Je te le répète, mon ciel, je ne veux pas errer
Anda plis, que tienes mi intimidad
Viens s'il te plaît, car tu as mon intimité
Mamita entiende que
Maman, comprends que
Estoy sin ti,
Je suis sans toi,
No quiero estar pensando cuando te veré
Je ne veux pas penser à quand je te verrai
Yo quiero estar donde estés, mi reina me atrapastes
Je veux être tu es, ma reine, tu m'as attrapée
La exactitud de tus parajes me hacen presa de tu amor
La précision de tes paysages me rend prisonnière de ton amour
Y han proclamado que en ti me adentre, quiero amarte mami
Et ils ont proclamé que je me plonge en toi, je veux t'aimer, mon amour
Dame más de tí, quiero tenerte junto a
Donne-moi plus de toi, je veux te tenir à côté de moi
Y encender más canciones.
Et allumer plus de chansons.
Dame más de tí, y aliviaras si estás aquí
Donne-moi plus de toi, et ça soulagera si tu es ici
Esparciendo colores, ven
En répandant des couleurs, viens
Dame más de tí, quiero tenerte junto a
Donne-moi plus de toi, je veux te tenir à côté de moi
Y encender más canciones.
Et allumer plus de chansons.
Dame más de tí, y aliviaras si estás aquí
Donne-moi plus de toi, et ça soulagera si tu es ici
Esparciendo colores.
En répandant des couleurs.
Da-me más
Donne-moi plus
Da-me más
Donne-moi plus
Hoy mi mundo es más bello si estás
Aujourd'hui mon monde est plus beau si tu es
Da-me más
Donne-moi plus
Y es que hoy sin ti, no podré vivir jamás
Et c'est qu'aujourd'hui sans toi, je ne pourrai jamais vivre
Da-me más
Donne-moi plus
Porque tu luz, ilumina mi ciudad
Parce que ta lumière éclaire ma ville
Da-me más
Donne-moi plus
Dame más
Donne-moi plus
Da-me más
Donne-moi plus
Te digo sin ti, yo no quiero estar jamás
Je te le dis, sans toi, je ne veux jamais être
Da-me más
Donne-moi plus
Da-me más
Donne-moi plus
I love you.
Je t'aime.





Авторы: Llamar Reyes Ballester


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.