Текст и перевод песни Jhan - La Llamada

La Llamada

Una llamada a las 2 y cuarto
De madrugada, no la descartó
Una enamorada me tiene loco de infarto
Está esperando a que le llegue a su cuarto
Loca por tenerme dice que me quiere ver

Qué se siente sola y que me quiere comer
No le importa que no sea su hombre, ni ella mi mujer
Pero conmigo quiere encender el amanecer

Complacer con deseo y cautela
Me enredo en su piel y en su aroma canela
Aunque no sea fiel y eso a ella le duela
Quiere quedarse conmigo y vivir una novela

Y para ser claro lo que siento es un amor raro
Cupido lanzó la flecha solo me rozó el disparo
Sale caro vivir en una mentira lo aclaro
Pero la baby dura y vale la pena el descaro

Conmigo siempre se activa
Quiere que la prenda o si no que prenda la siativa
Nena buena dejo de ser cautiva
Y aunque yo no quiera poco a poco se me ha hecho adictiva

La Babies un bombón la conocí bailando reggaeton
En la disco es la que se diferencia del montón
Aguardiente, tequila, champán y ron
Para entrar en ambiente y ponerle un poco de sazón

Solo hazme una llamada
Aunque sea de madrugada
Tranquila que no pasa nada
El secreto que se lo quede tu almohada

Solo hazme una llamada
Aunque sea de madrugada
Tranquila que no pasa nada
El secreto que se lo quede tu almohada

Se soltó el cabello se puso traje y botas
Llega a la discoteca y es la que la pista explota
Ella era calladita pero le subió la nota
Por estar rumbeando y tomando se le pasaron las copas

Yo salgo solo y ella también sale sola
No la controlo ni ella a mí me controla
Siempre le llegó cuando tiene casa sola
No soy su pretendiente pero pretendo estar en la cola

Sabe que no me aferro
Aunque por la noche en su cuarto me encierro
Perreando en la disco me conoció siendo un perro
Ya sabe cómo soy por eso sus noches son de entierro

Pero ya no le importa nada
Sabes que siempre le voy a contestar cuando hace la llamada
Se cansó de esos amores falsos de cuentos de hada
Conmigo se siente bien aunque sólo sea de madrugada

Un amor pasajero un corazón traicionero
Tal vez no sea el único dudo que sea el primero
No es te amo es te quiero y para serte sincero
Los momentos contigo no los reemplaza el dinero

Una llamada a las dos y cuarto
De madrugada, no la descartó
Una enamorada me tiene loco de infarto
Está esperando a que le llegue a su cuarto

Loca por tenerme dice que me quiere ver
Qué se siente sola y que me quiere comer
No le importa que no sea su hombre, ni ella mi mujer
Pero conmigo quiere encender el amanecer

Y este es Jhan Jhan Jhan Jhan Jhan
DJ Snakejaxxx Dj Snakejaxxx
Méndez The Kapo on beat beat beat
Sanders dícelo Adian

L'Appel

Un appel à deux heures et quart
Du matin, je ne l'ai pas ignoré
Une amoureuse me rend fou de chagrin
Elle attend que j'arrive à sa chambre
Elle est folle de me tenir, elle dit qu'elle veut me voir

Elle se sent seule et veut me dévorer
Elle ne se soucie pas de ne pas être sa femme, ni de ne pas être son homme
Mais elle veut allumer l'aube avec moi

Plaisir avec désir et prudence
Je m'emmêle dans sa peau et dans son arôme de cannelle
Même si elle n'est pas fidèle et que cela lui fasse mal
Elle veut rester avec moi et vivre un roman

Et pour être clair, ce que je ressens est un amour étrange
Cupidon a lancé la flèche, il n'a fait que me frôler
Vivre dans un mensonge coûte cher, je le précise
Mais la petite est dure et vaut le risque

Avec moi, elle s'active toujours
Elle veut que je la mette en feu, sinon que je mette le feu
Nena bonne, j'ai cessé d'être captive
Et même si je ne le veux pas, elle est devenue addictive petit à petit

La Babies est un bonbon, je l'ai rencontrée en dansant le reggaeton
En boîte de nuit, elle se démarque de la foule
Eau-de-vie, tequila, champagne et rhum
Pour se mettre dans l'ambiance et ajouter un peu de saveur

Appelle-moi juste
Même si c'est tôt le matin
Ne t'inquiète pas, il ne se passe rien
Le secret, que ton oreiller le garde

Appelle-moi juste
Même si c'est tôt le matin
Ne t'inquiète pas, il ne se passe rien
Le secret, que ton oreiller le garde

Elle a lâché ses cheveux, elle a mis une robe et des bottes
Elle arrive en boîte de nuit et c'est elle qui fait exploser la piste
Elle était silencieuse, mais elle a augmenté le volume
En se déhanchant et en buvant, elle a dépassé les limites

Je sors seul et elle sort aussi seule
Je ne la contrôle pas et elle ne me contrôle pas
Elle a toujours été là quand elle est seule à la maison
Je ne suis pas son prétendant, mais j'ai l'intention d'être dans la file d'attente

Elle sait que je ne m'accroche pas
Même si je m'enferme dans sa chambre la nuit
En dansant dans la boîte de nuit, je l'ai rencontrée en étant un chien
Elle sait déjà comment je suis, c'est pourquoi ses nuits sont funèbres

Mais maintenant, elle ne se soucie plus de rien
Tu sais que je vais toujours répondre quand elle appelle
Elle en a assez de ces faux amours de contes de fées
Avec moi, elle se sent bien, même si c'est seulement tôt le matin

Un amour passager, un cœur traître
Je ne suis peut-être pas le seul, je doute d'être le premier
Ce n'est pas "je t'aime", c'est "je t'aime", et pour être honnête
Les moments avec toi ne sont pas remplacés par l'argent

Un appel à deux heures et quart
Du matin, je ne l'ai pas ignoré
Une amoureuse me rend fou de chagrin
Elle attend que j'arrive à sa chambre

Elle est folle de me tenir, elle dit qu'elle veut me voir
Elle se sent seule et veut me dévorer
Elle ne se soucie pas de ne pas être sa femme, ni de ne pas être son homme
Mais elle veut allumer l'aube avec moi

Et c'est Jhan Jhan Jhan Jhan Jhan
DJ Snakejaxxx Dj Snakejaxxx
Méndez The Kapo on beat beat beat
Sanders dis-le Adian