CONTROL BABY - Jhariah перевод на французский

CONTROL BABY

Come back home when you have some sense
You can throw your life away, just not at my expense
You're not the son I raised
Save the son I disciplined and praised for the one who disobeyed me

God, I fear the adult you'll grow into
The way you've been carryin' on (you'll sink soon)
Somethin' has gone horribly wrong (désastreux)

Had I not been so easy on you
There'd be time to rectify you

Come back home when you have some sense
You can throw your life away, just not at my expense
You're not the son I raised
Save the son I disciplined and praised for the one who disobeyed me

I guess I'm hard-headed
I'm dead set on ruinin' everythin' and everyone
A vision said I'd never grow
If I'm afraid to pledge flesh and bone

Had I not been so easy on you
There'd be time to rectify you

Come back home when you have some sense
You can throw your life away, just not at my expense
You're not the son I raised
Save the son I disciplined and praised for the one who disobeyed me

I can tell when you see me
That my eyes look just like mirrors
My hands seem soft like clay
But did you raise a tool or a hand?
Tell me, did you raise a man?
I have nightmares of bein' anchored down

Come back home when you have some sense
You can throw your life away, just not at my expense
You're not the son I raised
Come back home when you have some sense
You can throw your life away, just not at my expense
You're not the son I raised
Save the son I disciplined and praised for the one who disobeyed

Strayed
Strayed away!

BÉBÉ CONTRÔLE

Reviens à la maison quand tu auras repris tes esprits
Tu peux gâcher ta vie, mais pas à mes frais
Tu n'es pas le fils que j'ai élevé
Garde le fils que j'ai discipliné et loué pour celui qui m'a désobéi

Mon Dieu, j'ai peur de l'adulte que tu vas devenir
Vu la façon dont tu te comportes (tu vas couler bientôt)
Quelque chose s'est terriblement mal passé (désastreux)

Si je n'avais pas été si indulgent avec toi
Il y aurait du temps pour te redresser

Reviens à la maison quand tu auras repris tes esprits
Tu peux gâcher ta vie, mais pas à mes frais
Tu n'es pas le fils que j'ai élevé
Garde le fils que j'ai discipliné et loué pour celui qui m'a désobéi

Je suppose que je suis têtu
Je suis déterminé à tout ruiner et à ruiner tout le monde
Une vision m'a dit que je ne grandirais jamais
Si j'ai peur d'engager ma chair et mes os

Si je n'avais pas été si indulgent avec toi
Il y aurait du temps pour te redresser

Reviens à la maison quand tu auras repris tes esprits
Tu peux gâcher ta vie, mais pas à mes frais
Tu n'es pas le fils que j'ai élevé
Garde le fils que j'ai discipliné et loué pour celui qui m'a désobéi

Je peux voir quand tu me regardes
Que mes yeux ressemblent à des miroirs
Mes mains semblent douces comme de l'argile
Mais as-tu élevé un outil ou une main?
Dis-moi, as-tu élevé un homme?
Je fais des cauchemars d'être ancré au fond

Reviens à la maison quand tu auras repris tes esprits
Tu peux gâcher ta vie, mais pas à mes frais
Tu n'es pas le fils que j'ai élevé
Reviens à la maison quand tu auras repris tes esprits
Tu peux gâcher ta vie, mais pas à mes frais
Tu n'es pas le fils que j'ai élevé
Garde le fils que j'ai discipliné et loué pour celui qui a désobéi

S'est égaré
S'est égaré!