FIRE4FUN - Jhariah перевод на немецкий

FIRE4FUN

Sweet relief like concrete
It lives under my dreams
Has more to lose than me

I can never see it any closer, temple full of vultures
Circlin' my brain like I left it to the worms
Scary vicious unrelentin' birds, twistin' up my words
I carefully scan my eyes
For somethin' that I might've missed the prior thousand times
And God, I'm so afraid of what I'll find

So I guess I've made my bed
And I can't lie to myself anymore
I've put myself through hell, I hear the bells
My hair is growin' thin, my eyes are sunken in
And every mornin' shows how bad a keeper I have been

Buzz-buzz-buzz-buzz
Hyperactive hornets in my lungs-lungs-lungs-lungs
Sick of nothin' feelin' like enough-'nough-'nough, I'm so stuck-stuck-stuck
And my body is inhabited by bugs-bugs-bugs, shut up-up-up-up
Nothin' ever matters 'til it does-does-does-does
Think I'll start a fire just for fun, the sun is loaded like a gun
And shootin' venom right into my blood-blood-blood-blood-blood

I look too far ahead
Glitter in my irises from starin' at the moon
It always calls to me, but I can't seem to say
Anythin' the wind won't carry away

I can barely see you standin' right in view of vivid apparitions
Who project themselves onto picture-perfect cells
I can barely see you standin' right in view of vivid apparitions
Who project themselves onto picture-perfect cells

Buzz-buzz-buzz-buzz
Hyperactive hornets in my lungs-lungs-lungs-lungs
Sick of nothin' feelin' like enough-'nough-'nough, I'm so stuck-stuck-stuck
And my body is inhabited by bugs-bugs-bugs, shut up-up-up-up
Nothin' ever matters 'til it does-does-does-does
Think I'll start a fire just for fun, the sun is loaded like a gun
And shootin' venom right into my blood-blood-blood-blood-blood

I can barely see you standin' right in view of vivid apparitions
Who project themselves onto picture-perfect cells
I can barely see you standin' right in view of vivid apparitions
Who do project themselves onto picture-perfect cells
I can barely see you standin' right in view of vivid apparitions
Who project themselves onto picture-perfect cells
I can barely see you standin' right in view of vivid apparitions (like concrete)
Who project themselves onto picture perfect cells (it lives under my dreams)

Become the catalyst
Feel the chaos consume me until I consume it and take command
Command chance
Command truth
Command fear
Command risk

FEUERZUMSPASS

Süße Erleichterung wie Beton
Es lebt unter meinen Träumen
Hat mehr zu verlieren als ich

Ich kann es nie näher sehen, Tempel voller Geier
Kreisen in meinem Gehirn, als hätte ich es den Würmern überlassen
Beängstigende, bösartige, unerbittliche Vögel, die meine Worte verdrehen
Ich scanne sorgfältig meine Augen
Nach etwas, das ich die vorherigen tausend Male vielleicht übersehen habe
Und Gott, ich habe solche Angst vor dem, was ich finden werde

Also, ich schätze, ich habe mein Bett gemacht
Und ich kann mich selbst nicht mehr belügen
Ich habe mich selbst durch die Hölle gebracht, ich höre die Glocken
Mein Haar wird dünn, meine Augen sind eingefallen
Und jeder Morgen zeigt, wie schlecht ich mich um mich selbst gekümmert habe

Buzz-buzz-buzz-buzz
Hyperaktive Hornissen in meinen Lungen-Lungen-Lungen-Lungen
Habe es satt, dass sich nichts genug anfühlt-fühlt-fühlt, ich stecke so fest-fest-fest
Und mein Körper ist von Käfern bewohnt-wohnt-wohnt, halt den Mund-Mund-Mund-Mund
Nichts ist jemals wichtig, bis es das ist-ist-ist-ist
Denke, ich werde ein Feuer nur zum Spaß anzünden, die Sonne ist geladen wie eine Waffe
Und schießt Gift direkt in mein Blut-Blut-Blut-Blut-Blut

Ich schaue zu weit voraus
Glitzer in meinen Iris vom Starren auf den Mond
Er ruft mich immer, aber ich scheine nicht sagen zu können
Irgendetwas, das der Wind nicht davontragen wird

Ich kann dich kaum sehen, wie du direkt vor lebhaften Erscheinungen stehst
Die sich auf bildschöne Zellen projizieren
Ich kann dich kaum sehen, wie du direkt vor lebhaften Erscheinungen stehst
Die sich auf bildschöne Zellen projizieren

Buzz-buzz-buzz-buzz
Hyperaktive Hornissen in meinen Lungen-Lungen-Lungen-Lungen
Habe es satt, dass sich nichts genug anfühlt-fühlt-fühlt, ich stecke so fest-fest-fest
Und mein Körper ist von Käfern bewohnt-wohnt-wohnt, halt den Mund-Mund-Mund-Mund
Nichts ist jemals wichtig, bis es das ist-ist-ist-ist
Denke, ich werde ein Feuer nur zum Spaß anzünden, die Sonne ist geladen wie eine Waffe
Und schießt Gift direkt in mein Blut-Blut-Blut-Blut-Blut

Ich kann dich kaum sehen, wie du direkt vor lebhaften Erscheinungen stehst
Die sich auf bildschöne Zellen projizieren
Ich kann dich kaum sehen, wie du direkt vor lebhaften Erscheinungen stehst
Die sich auf bildschöne Zellen projizieren
Ich kann dich kaum sehen, wie du direkt vor lebhaften Erscheinungen stehst
Die sich auf bildschöne Zellen projizieren
Ich kann dich kaum sehen, wie du direkt vor lebhaften Erscheinungen stehst (wie Beton)
Die sich auf bildschöne Zellen projizieren (es lebt unter meinen Träumen)

Werde zum Katalysator
Fühle, wie das Chaos mich verzehrt, bis ich es verzehre und die Kontrolle übernehme
Kontrolliere die Chance
Kontrolliere die Wahrheit
Kontrolliere die Angst
Kontrolliere das Risiko