MAYBE LATER DANCE - Jhariah перевод на немецкий

MAYBE LATER DANCE

Slippin' through my shaky hands
Never seem to have enough time to think it through
I'll try to hide inside the quiet corners of your mind
Just in case you take a glance, sit and wait with bated breath
Won't you please ask my name?
Chronic maybe later dance, busy dreaming we could be friends

Oh, I wanna be just like you
Oh, I wanna be just like you
I'm mastering a mimicry of everything you do
A mask of mirrored imagery, absent of my misery

Didn't mean to disappoint, I would never tell a lie
I believed it too
I'm just a thief with pockets full of plans I picked from you
And you should bite your tongue, 'cause I'd steal it
Just so I can be a muse
Chronic maybe later dance, busy making idols of my friends

Just like you (I'll do whatever it takes)
Oh, I wanna be just like you (I'll do whatever it takes)
I'm mastering a mimicry of everything you do
A mask of mirrored imagery, absent of my misery

(I'll do whatever it takes)
(I'll do whatever it takes)
(I'll do whatever it takes)
(I'll do whatever it takes)
Oh, I wanna be just like you
Just like you

Oh, I wanna be just like you (I'll do whatever it takes)
Oh, I wanna be just like you (I'll do whatever it takes)
I'm mastering a mimicry of everything you do
A mask of mirrored imagery, absent of my misery

Yeah, I wanna be just like you (I'll do whatever it takes)
Oh, I wanna be just like you (I'll do whatever it takes)
How I wanna be just like you, like you, like you
Like you, like you, like you, like you
Like

VIELLEICHT SPÄTER TANZ

Gleitend durch meine zittrigen Hände
Scheine nie genug Zeit zu haben, es zu durchdenken
Ich werde versuchen, mich in den stillen Ecken deines Geistes zu verstecken
Nur für den Fall, dass du einen Blick riskierst, sitze und warte mit angehaltenem Atem
Wirst du mich bitte nach meinem Namen fragen?
Chronisches Vielleicht-später-Tanzen, beschäftigt damit, zu träumen, wir könnten Freunde sein

Oh, ich will genau wie du sein
Oh, ich will genau wie du sein
Ich meistere eine Nachahmung von allem, was du tust
Eine Maske aus gespiegelten Bildern, frei von meinem Elend

Ich wollte dich nicht enttäuschen, ich würde niemals lügen
Ich habe es auch geglaubt
Ich bin nur ein Dieb mit Taschen voller Pläne, die ich von dir habe
Und du solltest dir auf die Zunge beißen, denn ich würde sie stehlen
Nur damit ich eine Muse sein kann
Chronisches Vielleicht-später-Tanzen, beschäftigt damit, meine Freunde zu vergöttern

Genau wie du (Ich werde alles tun, was nötig ist)
Oh, ich will genau wie du sein (Ich werde alles tun, was nötig ist)
Ich meistere eine Nachahmung von allem, was du tust
Eine Maske aus gespiegelten Bildern, frei von meinem Elend

(Ich werde alles tun, was nötig ist)
(Ich werde alles tun, was nötig ist)
(Ich werde alles tun, was nötig ist)
(Ich werde alles tun, was nötig ist)
Oh, ich will genau wie du sein
Genau wie du

Oh, ich will genau wie du sein (Ich werde alles tun, was nötig ist)
Oh, ich will genau wie du sein (Ich werde alles tun, was nötig ist)
Ich meistere eine Nachahmung von allem, was du tust
Eine Maske aus gespiegelten Bildern, frei von meinem Elend

Ja, ich will genau wie du sein (Ich werde alles tun, was nötig ist)
Oh, ich will genau wie du sein (Ich werde alles tun, was nötig ist)
Wie ich genau wie du sein will, wie du, wie du
Wie du, wie du, wie du, wie du
Wie