Текст и перевод песни Jhariah - MAYBE LATER DANCE

MAYBE LATER DANCE

Slippin' through my shaky hands
Never seem to have enough time to think it through
I'll try to hide inside the quiet corners of your mind
Just in case you take a glance, sit and wait with bated breath
Won't you please ask my name?
Chronic maybe later dance, busy dreaming we could be friends

Oh, I wanna be just like you
Oh, I wanna be just like you
I'm mastering a mimicry of everything you do
A mask of mirrored imagery, absent of my misery

Didn't mean to disappoint, I would never tell a lie
I believed it too
I'm just a thief with pockets full of plans I picked from you
And you should bite your tongue, 'cause I'd steal it
Just so I can be a muse
Chronic maybe later dance, busy making idols of my friends

Just like you (I'll do whatever it takes)
Oh, I wanna be just like you (I'll do whatever it takes)
I'm mastering a mimicry of everything you do
A mask of mirrored imagery, absent of my misery

(I'll do whatever it takes)
(I'll do whatever it takes)
(I'll do whatever it takes)
(I'll do whatever it takes)
Oh, I wanna be just like you
Just like you

Oh, I wanna be just like you (I'll do whatever it takes)
Oh, I wanna be just like you (I'll do whatever it takes)
I'm mastering a mimicry of everything you do
A mask of mirrored imagery, absent of my misery

Yeah, I wanna be just like you (I'll do whatever it takes)
Oh, I wanna be just like you (I'll do whatever it takes)
How I wanna be just like you, like you, like you
Like you, like you, like you, like you
Like

PEUT-ÊTRE PLUS TARD DANSER

Glissant entre mes mains tremblantes
Je n'ai jamais assez de temps pour y réfléchir
J'essaierai de me cacher dans les recoins tranquilles de ton esprit
Au cas où tu jetterais un coup d'œil, j'attends avec impatience, le souffle coupé
S'il te plaît, demande-moi mon nom
Chronique de la danse du "peut-être plus tard", rêvant que nous pourrions être amis

Oh, je veux être comme toi
Oh, je veux être comme toi
Je maîtrise l'imitation de tout ce que tu fais
Un masque d'images miroir, dépourvu de ma misère

Je ne voulais pas te décevoir, je ne te mentirais jamais
Je l'ai cru aussi
Je ne suis qu'un voleur avec les poches pleines de projets que je t'ai pris
Et tu devrais te mordre la langue, car je la volerais
Juste pour pouvoir être une muse
Chronique de la danse du "peut-être plus tard", occupé à faire des idoles de mes amis

Comme toi (Je ferai tout ce qu'il faut)
Oh, je veux être comme toi (Je ferai tout ce qu'il faut)
Je maîtrise l'imitation de tout ce que tu fais
Un masque d'images miroir, dépourvu de ma misère

(Je ferai tout ce qu'il faut)
(Je ferai tout ce qu'il faut)
(Je ferai tout ce qu'il faut)
(Je ferai tout ce qu'il faut)
Oh, je veux être comme toi
Comme toi

Oh, je veux être comme toi (Je ferai tout ce qu'il faut)
Oh, je veux être comme toi (Je ferai tout ce qu'il faut)
Je maîtrise l'imitation de tout ce que tu fais
Un masque d'images miroir, dépourvu de ma misère

Ouais, je veux être comme toi (Je ferai tout ce qu'il faut)
Oh, je veux être comme toi (Je ferai tout ce qu'il faut)
Comme je veux être comme toi, comme toi, comme toi
Comme toi, comme toi, comme toi, comme toi
Comme