PIN-EYE - Jhariah перевод на немецкий

PIN-EYE

Two, three, four

Gone blind, got a pin in my eye
Six stories of how it got there
Tried ice, now I'm sick of the night
Yeah, these stars got me feeling nauseous

What the hell are you looking at
Thinking that you're so much better than me?
Keep staring, no, I swear, I dare ya'
Just might give you something to see
Baby I was born an Effigy

Oh, why do I beg my legs to take me
Much farther than they were meant to?
I want too much, I never listen
When my body says it's had enough

Good enough might be good enough for those other kids
Don't you stomach it
Put your excuses and your knots inside a million dollar box
When you come to, you'll see it's more than worth the
Years you think you lost, oh!

And there's pins in my nerves
One more for each time I try to outdo
Like my job's to astound you
I guess I've got to deliver
(Fall to pieces, look for reasons, pray to Jesus)
I wish I could just go back in time to tell you I need help

Oh, why do I beg my legs to take me
Much farther than they were meant to?
I plead in vain, these bleeding hands might reach for you

Oh, why do I beg my legs to take me
Much farther than they were meant to?
I want too much, I never listen
When my body tell it's had enough

You don't have to pray for strength again, my friend
I cry much more these days for you
'Cause how the hell could a kid even know to?
Godspeed, it will all catch up to you

Oh, why do I beg my legs to take me
Much farther than they were meant to?
I plead in vain, these bleeding hands might reach for you

Oh, why do I beg my legs to take me
Much farther than they were meant to?
I want too much, I never listen
My body says it's had enough

(Oh, why do I beg my legs to take me) my legs to take me
(Much farther than they were meant to?) They were meant to
I want, I want, I want, I want it all (in your eyes)

Oh, why do I beg my legs to take me
Much farther than they were meant to?
I want too much, I never listen
When my body says it's had enough

STECKNADEL-AUGE

Zwei, drei, vier

Blind geworden, habe eine Nadel im Auge
Sechs Geschichten, wie sie dorthin kam
Habe Eis probiert, jetzt habe ich die Nacht satt
Ja, diese Sterne machen mich übel

Was zum Teufel schaust du an
Denkst, dass du so viel besser bist als ich?
Starre weiter, ich schwöre, ich fordere dich heraus
Könnte dir gleich etwas zu sehen geben
Baby, ich wurde als Bildnis geboren

Oh, warum flehe ich meine Beine an, mich zu tragen
Viel weiter, als sie es sollten?
Ich will zu viel, ich höre nie zu
Wenn mein Körper sagt, er hat genug

Gut genug mag gut genug für diese anderen Kinder sein
Ertrage es nicht
Stecke deine Ausreden und deine Knoten in eine Millionen-Dollar-Box
Wenn du zu dir kommst, wirst du sehen, dass es mehr wert ist als die
Jahre, die du denkst, verloren zu haben, oh!

Und da sind Nadeln in meinen Nerven
Eine mehr für jedes Mal, wenn ich versuche, mich selbst zu übertreffen
Als wäre es mein Job, dich zu verblüffen
Ich schätze, ich muss liefern
(Zerfalle in Stücke, suche nach Gründen, bete zu Jesus)
Ich wünschte, ich könnte einfach in der Zeit zurückgehen, um dir zu sagen, dass ich Hilfe brauche

Oh, warum flehe ich meine Beine an, mich zu tragen
Viel weiter, als sie es sollten?
Ich flehe vergeblich, diese blutenden Hände könnten nach dir greifen

Oh, warum flehe ich meine Beine an, mich zu tragen
Viel weiter, als sie es sollten?
Ich will zu viel, ich höre nie zu
Wenn mein Körper sagt, er hat genug

Du musst nicht mehr um Kraft beten, meine Freundin
Ich weine heutzutage viel mehr um dich
Denn wie zum Teufel könnte ein Kind überhaupt wissen, wie?
Gott sei mit dir, es wird dich alles einholen

Oh, warum flehe ich meine Beine an, mich zu tragen
Viel weiter, als sie es sollten?
Ich flehe vergeblich, diese blutenden Hände könnten nach dir greifen

Oh, warum flehe ich meine Beine an, mich zu tragen
Viel weiter, als sie es sollten?
Ich will zu viel, ich höre nie zu
Mein Körper sagt, er hat genug

(Oh, warum flehe ich meine Beine an, mich zu tragen) meine Beine, mich zu tragen
(Viel weiter, als sie es sollten?) Sie sollten
Ich will, ich will, ich will, ich will es alles (in deinen Augen)

Oh, warum flehe ich meine Beine an, mich zu tragen
Viel weiter, als sie es sollten?
Ich will zu viel, ich höre nie zu
Wenn mein Körper sagt, er hat genug