Текст и перевод песни Jhariah - PRESSURE BOMB 2!!!! (Bonus Track)

PRESSURE BOMB 2!!!! (Bonus Track)

Slow down
Those words mean nothing
My brain just revs up faster
Pressure bomb in a goddamn knife fight

Ecstatic pathways run away, flood my mind
Overstimulation makes me feel like I'm alive
Oh, I wish there was a way that I could sing these lines
A million miles a minute, maybe then I could begin to feel like

They could keep up
With the semi-automatic static that's keeping me up
It drives me forward every moment
Makes sure I don't stop too long to

Smell the flowers
I've been here too long
I might burn up and explode

Slow down
Those words mean nothing
My brain just revs up faster
Pressure bomb in a goddamn knife fight

I get in the way of myself
And it hurts to admit
That sometimes I'm unequipped
To handle
It all on my own
But why do it alone
You might burn out and explode

Slow down
Those words mean nothing
My brain just revs up faster
Pressure bomb in a goddamn knife fight

I'm at the end of my means (end of my means)
From idolizing a made-up man who one day could be me (one day could be me)
But does that version sleep at night
Or ever take a minute just to breathe?
Or just to be?

(One, two, three, four)
Slow down
Those words mean nothing
My brain just revs up faster
Pressure bomb in a goddamn knife fight

Slow down
Those words mean nothing
My brain just revs up faster
Pressure bomb in a goddamn knife fight

BOMBE À PRESSION 2!!!! (Piste Bonus)

Ralentis
Ces mots ne signifient rien
Mon cerveau tourne encore plus vite
Bombe à pression dans un combat au couteau

Des voies excitées s'enfuient, inondent mon esprit
La surstimulation me fait sentir vivante
Oh, j'aimerais qu'il y ait un moyen de chanter ces lignes
Un million de miles par minute, peut-être que je pourrais alors commencer à sentir comme

Ils pourraient suivre
Le bruit statique semi-automatique qui me tient éveillée
Il me pousse en avant à chaque instant
S'assure que je ne m'arrête pas trop longtemps pour

Respirer les fleurs
J'ai été ici trop longtemps
Je pourrais brûler et exploser

Ralentis
Ces mots ne signifient rien
Mon cerveau tourne encore plus vite
Bombe à pression dans un combat au couteau

Je me mets en travers de mon propre chemin
Et ça fait mal d'admettre
Que parfois je suis mal équipée
Pour gérer
Tout ça toute seule
Mais pourquoi le faire toute seule
Tu pourrais brûler et exploser

Ralentis
Ces mots ne signifient rien
Mon cerveau tourne encore plus vite
Bombe à pression dans un combat au couteau

Je suis au bout de mes moyens (au bout de mes moyens)
De l'idolâtrer un homme inventé qui pourrait un jour être moi (qui pourrait un jour être moi)
Mais est-ce que cette version dort la nuit
Ou prend-elle jamais une minute pour respirer ?
Ou juste pour être ?

(Un, deux, trois, quatre)
Ralentis
Ces mots ne signifient rien
Mon cerveau tourne encore plus vite
Bombe à pression dans un combat au couteau

Ralentis
Ces mots ne signifient rien
Mon cerveau tourne encore plus vite
Bombe à pression dans un combat au couteau