SASUKE - Jhariah перевод на немецкий

SASUKE

I got a bit too caught up in all of my ghosts
Sometimes I forget that's all they've ever been
I understand now the world will not leave me behind
But it will not wait up

For me to tie my laces close around the things I hate the most
My shoes are filled by someone new who will not be held back

It took me all this time to realize
That I might not be doomed
If I trust the ground beneath my feet
It just might stay to carry me

From now on I solemnly swear
That I'll try a little bit more
To remember there's good in this place
And it will not wait up

For me to tie my laces close around the things I hate the most
My shoes are filled by someone new who will not be held back

It took me all this time to realize
That I might not be doomed
If I trust the ground beneath my feet
It just might stay to carry me

A declaration, a promise on my teeth
To never leave a word without a ceremony

It took me all this time to realize
That I might not be doomed
If I trust the ground beneath my feet
It just might stay to carry me

(All those words caught up in your throat)
(Do no good there) spit it out
I need you to know
I'm so, so

SASUKE

Ich war ein bisschen zu sehr in meinen Geistern gefangen
Manchmal vergesse ich, dass sie nie etwas anderes waren
Ich verstehe jetzt, dass die Welt mich nicht zurücklassen wird
Aber sie wird nicht warten

Bis ich meine Schnürsenkel fest um die Dinge binde, die ich am meisten hasse
Meine Schuhe werden von jemand Neuem getragen, der sich nicht zurückhalten lässt

Ich habe so lange gebraucht, um zu erkennen
Dass ich vielleicht nicht verloren bin
Wenn ich dem Boden unter meinen Füßen vertraue
Bleibt er vielleicht, um mich zu tragen

Von nun an schwöre ich feierlich
Dass ich mich ein bisschen mehr anstrengen werde
Mich daran zu erinnern, dass es Gutes an diesem Ort gibt
Und es wird nicht warten

Bis ich meine Schnürsenkel fest um die Dinge binde, die ich am meisten hasse
Meine Schuhe werden von jemand Neuem getragen, der sich nicht zurückhalten lässt

Ich habe so lange gebraucht, um zu erkennen
Dass ich vielleicht nicht verloren bin
Wenn ich dem Boden unter meinen Füßen vertraue
Bleibt er vielleicht, um mich zu tragen

Eine Erklärung, ein Versprechen auf meinen Zähnen
Nie ein Wort ohne Zeremonie zu lassen

Ich habe so lange gebraucht, um zu erkennen
Dass ich vielleicht nicht verloren bin
Wenn ich dem Boden unter meinen Füßen vertraue
Bleibt er vielleicht, um mich zu tragen

(All diese Worte, die in deinem Hals stecken)
(Nützen dort nichts) spuck sie aus
Ich muss dich wissen lassen, mein Schatz,
Ich bin so, so