Текст и перевод песни Jhariah - SPLIT!

SPLIT!

Savagery Intensity
I wish my brain would come and kill me
Stop! what's a kid to do?
Lifting up her effervescence
Pleasant presence
Panicked pulse
Antidepressants

Acutely polarizing
I think it just might kill me
Split!
The things that she's been through perpetuate her
All or nothing
Hating loving
Always something
Hard at trusting

So leave the blade behind
Recite the chorus line

Lying from beneath
Stimulate my every need
Whether powdered or pilled!
Whether powdered or pilled!

The thoughts, they all insist
The prescription is unfilled
Whether powdered or pilled!
Whether powdered or pilled!

When my head begins to fall apart
I kill my brain and trust my heart
Love's a temperamental art
Don't know where the hate starts

Love you, hate you
Love you, hate you
Love you, hate you
Love you, hate you
Love you, hate you
Love you, hate you
Love you, hate you
Love you, hate you

I haven't had a thing to smile about
Since I was locked up and lucked out
Of having any hope of becoming not so hopeless
You're all I've got in this eternal hell
You're all that makes me well
You're all that makes me well
You're all that makes me, all that makes me
Hate the way I do when I'm with you
The only one who makes me feel such lament and despise
You ain't no friend of mine!
A subtle change in time
Betrayal tastes like wine

So leave the blade behind
Recite the chorus line

Lying from beneath
Stimulate my every need
Whether powdered or pilled!
Whether powdered or pilled!

The thoughts, they all insist
The prescription is unfilled
Whether powdered or pilled!
Whether powdered or pilled!

When my head begins to fall apart
I kill my brain and trust my heart
Love's a temperamental art
Don't know where the hate starts

It's just too much
It's never enough
It's just too much
It's never enough
It's just too much
It's never enough
It's just too much
It's never enough!

My sight's divided once again
Who's a foe and who's a friend?
Cut me open, fix the lens
That makes me think I must defend
And if that is not enough to make me who I want to be
Leave me here and let me be

Lying from beneath
Stimulate my every need
Whether powdered or pilled!
Whether powdered or pilled!

The thoughts, they all insist
The prescription is unfilled
Whether powdered or pilled!
Whether powdered or pilled!

When my head begins to fall apart
I kill my brain and trust my heart
Love's a temperamental art
Don't know where the hate starts

Love you, hate you
Love you, hate you
Love you, hate you
Love you, hate you
Love you, hate you
Love you, hate you
Love you, hate you
Love you, hate you!

SPLIT!

Sauvagerie Intensité
J'aimerais que mon cerveau vienne me tuer
Arrête ! Que peut faire un enfant ?
Soulever son effervescence
Présence agréable
Pouls paniqué
Antidépresseurs

Aiguement polarisant
Je pense que ça pourrait me tuer
Split !
Les choses qu'elle a traversées la perpétuent
Tout ou rien
Haïr aimer
Toujours quelque chose
Difficile à faire confiance

Alors laisse la lame derrière toi
Récite la ligne du chœur

Mentir d'en bas
Stimuler tous mes besoins
Que ce soit en poudre ou en pilule !
Que ce soit en poudre ou en pilule !

Les pensées, elles insistent toutes
L'ordonnance n'est pas remplie
Que ce soit en poudre ou en pilule !
Que ce soit en poudre ou en pilule !

Quand ma tête commence à se disloquer
Je tue mon cerveau et fais confiance à mon cœur
L'amour est un art capricieux
Je ne sais pas où commence la haine

Je t'aime, je te déteste
Je t'aime, je te déteste
Je t'aime, je te déteste
Je t'aime, je te déteste
Je t'aime, je te déteste
Je t'aime, je te déteste
Je t'aime, je te déteste
Je t'aime, je te déteste

Je n'ai rien eu à sourire depuis
Que j'ai été enfermé et j'ai eu de la chance
D'avoir un espoir de ne pas être si désespéré
Tu es tout ce que j'ai dans cet enfer éternel
Tu es tout ce qui me fait du bien
Tu es tout ce qui me fait du bien
Tu es tout ce qui me fait, tout ce qui me fait
Haïr comme je le fais quand je suis avec toi
Le seul qui me fasse ressentir un tel regret et un tel mépris
Tu n'es pas mon ami !
Un changement subtil dans le temps
La trahison a le goût du vin

Alors laisse la lame derrière toi
Récite la ligne du chœur

Mentir d'en bas
Stimuler tous mes besoins
Que ce soit en poudre ou en pilule !
Que ce soit en poudre ou en pilule !

Les pensées, elles insistent toutes
L'ordonnance n'est pas remplie
Que ce soit en poudre ou en pilule !
Que ce soit en poudre ou en pilule !

Quand ma tête commence à se disloquer
Je tue mon cerveau et fais confiance à mon cœur
L'amour est un art capricieux
Je ne sais pas où commence la haine

C'est juste trop
Ce n'est jamais assez
C'est juste trop
Ce n'est jamais assez
C'est juste trop
Ce n'est jamais assez
C'est juste trop
Ce n'est jamais assez !

Ma vue est à nouveau divisée
Qui est un ennemi et qui est un ami ?
Ouvre-moi, répare la lentille
Qui me fait penser que je dois me défendre
Et si cela ne suffit pas pour faire de moi celui que je veux être
Laisse-moi ici et laisse-moi être

Mentir d'en bas
Stimuler tous mes besoins
Que ce soit en poudre ou en pilule !
Que ce soit en poudre ou en pilule !

Les pensées, elles insistent toutes
L'ordonnance n'est pas remplie
Que ce soit en poudre ou en pilule !
Que ce soit en poudre ou en pilule !

Quand ma tête commence à se disloquer
Je tue mon cerveau et fais confiance à mon cœur
L'amour est un art capricieux
Je ne sais pas où commence la haine

Je t'aime, je te déteste
Je t'aime, je te déteste
Je t'aime, je te déteste
Je t'aime, je te déteste
Je t'aime, je te déteste
Je t'aime, je te déteste
Je t'aime, je te déteste
Je t'aime, je te déteste !