Текст и перевод песни Jhariah - TOOTH PACT

TOOTH PACT

I been patiently waiting in a cannon breathing gunpowder
Seeing fires in my mind, getting ready for my time
Writing endings for my starts, buying horses for my carts
Placing targets on my marks

Five years planning for my entrance
Kerosene for breakfast, all my friends as well
I'm spending time with pyrotechnics
Melting down your lenses, never say we're reckless
'Cause everything I see will come to be as I expect it
Especially when I'm tested

For me to ever close my eyes in fear again
After all the love and trust I've found
I could never live it down
May each word I speak be backed by each of my teeth
I claim this as a pact, these words a ceremony

PACTE DENTAIRE

J'attends patiemment dans un canon, respirant la poudre à canon,
Voyant des feux dans mon esprit, me préparant pour mon heure,
Écrivant des fins pour mes débuts, achetant des chevaux pour mes chariots,
Plaçant des cibles sur mes marques.

Cinq ans à planifier mon entrée,
Du kérosène au petit-déjeuner, tous mes amis aussi,
Je passe du temps avec la pyrotechnie,
Faisant fondre tes lentilles, ne dis jamais que nous sommes imprudents,
Car tout ce que je vois adviendra comme je le prévois,
Surtout quand je suis mis à l'épreuve.

Pour que je ferme à nouveau les yeux par peur,
Après tout l'amour et la confiance que j'ai trouvés,
Je ne pourrais jamais m'en remettre,
Que chaque mot que je prononce soit soutenu par chacune de mes dents,
Je le proclame comme un pacte, ces mots une cérémonie.