Текст и перевод песни Jhariah - The Great Tale of How I Ruined It All

The Great Tale of How I Ruined It All

Oh oh oohoooh oh oh oh oooohoohoohooh
Oh oh oohoooh oh oh oh oooohoohoohooh

Humor me for another minute or two
Please let me tell you how it ends
Hear the great tale of how I ruined it all
If you have the will to spend ohhh

Oh oh oohoooh oh oh oh oooohoohoohooh
Oh oh oohoooh oh oh oh oooohoohoohooh

The curtain closes on a story
An empire fallen from glory
A selfish sense of justice
Implored me to save myself
Strange how it takes being down to have
Something to stand for

Then it all went down
I bid farewell
I took the crown from where it fell
I Pulled the roots from where they
Rested In the rotten depths of hell

Can you hear the sound?
Of a brand new kingdom now
Of our old lights fizzled out
Light a new fire for what we used to aspire to be
You can't tell me how to live
Or for what I'd give my life
Now the whole world's singing this
Anthem into the dark of night

Oh oh oohoooh oh oh oh oooohoohoohooh
Oh oh oohoooh oh oh oh oooohoohoohooh

And in the dark we all gather one last time
To make something of the sticks and stones
That once built up their thrones
From sawdust build a brand new home, oh

And it all went down
I bid farewell
I took the crown from where it fell
A bright new flame
A blinding light
Astounding brilliance
Brand new life

Can you hear the sound?
Of a brand new kingdom now
Of our old lights fizzled out
Light a new fire for what we used to aspire to be
You can't tell me how to live
Or for what I'd give my life
Now the whole world's singing this
Anthem into the dark of night

In the lens through which some eyes will see
This tale is one of failure
And though I don't think I'm your enemy
I'll never be your savior
And in the lens through which some eyes will see
This tale is one of victory
And though I don't think I'm a failure
I don't deserve your sympathy

Can you hear the sound?
Of a brand new kingdom now
Of our old lights fizzled out
Light a new fire for what we used to aspire to be
You can't tell me how to live
Or for what I'd give my life
Now the whole world's singing this
Anthem into the dark of night

So we draw a new curtain
A new door becomes open
The tale of the sun has come to an end
(But the tale of the sun can't end)

La grande histoire de comment j'ai tout gâché

Oh oh oohoooh oh oh oh oooohoohoohooh
Oh oh oohoooh oh oh oh oooohoohoohooh

Accorde-moi encore une minute ou deux
Laisse-moi te dire comment ça se termine
Écoute la grande histoire de comment j'ai tout gâché
Si tu as la volonté de passer ohhh

Oh oh oohoooh oh oh oh oooohoohoohooh
Oh oh oohoooh oh oh oh oooohoohoohooh

Le rideau se referme sur une histoire
Un empire tombé de sa gloire
Un sentiment égoïste de justice
M'a imploré de me sauver moi-même
C'est étrange comme il faut être au plus bas pour avoir
Quelque chose pour lequel se battre

Puis tout s'est effondré
J'ai fait mes adieux
J'ai pris la couronne là où elle est tombée
J'ai arraché les racines là où elles
Reposaient dans les profondeurs pourries de l'enfer

Peux-tu entendre le son ?
D'un nouveau royaume maintenant
De nos vieilles lumières qui se sont éteintes
Allume un nouveau feu pour ce que nous aspirions à être
Tu ne peux pas me dire comment vivre
Ou pour quoi je donnerais ma vie
Maintenant, le monde entier chante cet
Hymne dans les ténèbres de la nuit

Oh oh oohoooh oh oh oh oooohoohoohooh
Oh oh oohoooh oh oh oh oooohoohoohooh

Et dans les ténèbres, nous nous rassemblons tous une dernière fois
Pour faire quelque chose des bâtons et des pierres
Qui ont autrefois construit leurs trônes
De la sciure de bois, construire une toute nouvelle maison, oh

Et tout s'est effondré
J'ai fait mes adieux
J'ai pris la couronne là où elle est tombée
Une nouvelle flamme brillante
Une lumière aveuglante
Une brillance étonnante
Une nouvelle vie

Peux-tu entendre le son ?
D'un nouveau royaume maintenant
De nos vieilles lumières qui se sont éteintes
Allume un nouveau feu pour ce que nous aspirions à être
Tu ne peux pas me dire comment vivre
Ou pour quoi je donnerais ma vie
Maintenant, le monde entier chante cet
Hymne dans les ténèbres de la nuit

Dans l'objectif à travers lequel certains yeux verront
Ce conte est un conte d'échec
Et bien que je ne pense pas être ton ennemi
Je ne serai jamais ton sauveur
Et dans l'objectif à travers lequel certains yeux verront
Ce conte est un conte de victoire
Et bien que je ne pense pas être un échec
Je ne mérite pas ta sympathie

Peux-tu entendre le son ?
D'un nouveau royaume maintenant
De nos vieilles lumières qui se sont éteintes
Allume un nouveau feu pour ce que nous aspirions à être
Tu ne peux pas me dire comment vivre
Ou pour quoi je donnerais ma vie
Maintenant, le monde entier chante cet
Hymne dans les ténèbres de la nuit

Alors nous tirons un nouveau rideau
Une nouvelle porte s'ouvre
Le conte du soleil est arrivé à sa fin
(Mais le conte du soleil ne peut pas se terminer)