Текст и перевод песни Jhariah - The Great Tale of How I Ruined It All

The Great Tale of How I Ruined It All

Oh oh oohoooh oh oh oh oooohoohoohooh
Oh oh oohoooh oh oh oh oooohoohoohooh

Humor me for another minute or two
Please let me tell you how it ends
Hear the great tale of how I ruined it all
If you have the will to spend ohhh

Oh oh oohoooh oh oh oh oooohoohoohooh
Oh oh oohoooh oh oh oh oooohoohoohooh

The curtain closes on a story
An empire fallen from glory
A selfish sense of justice
Implored me to save myself
Strange how it takes being down to have
Something to stand for

Then it all went down
I bid farewell
I took the crown from where it fell
I Pulled the roots from where they
Rested In the rotten depths of hell

Can you hear the sound?
Of a brand new kingdom now
Of our old lights fizzled out
Light a new fire for what we used to aspire to be
You can't tell me how to live
Or for what I'd give my life
Now the whole world's singing this
Anthem into the dark of night

Oh oh oohoooh oh oh oh oooohoohoohooh
Oh oh oohoooh oh oh oh oooohoohoohooh

And in the dark we all gather one last time
To make something of the sticks and stones
That once built up their thrones
From sawdust build a brand new home, oh

And it all went down
I bid farewell
I took the crown from where it fell
A bright new flame
A blinding light
Astounding brilliance
Brand new life

Can you hear the sound?
Of a brand new kingdom now
Of our old lights fizzled out
Light a new fire for what we used to aspire to be
You can't tell me how to live
Or for what I'd give my life
Now the whole world's singing this
Anthem into the dark of night

In the lens through which some eyes will see
This tale is one of failure
And though I don't think I'm your enemy
I'll never be your savior
And in the lens through which some eyes will see
This tale is one of victory
And though I don't think I'm a failure
I don't deserve your sympathy

Can you hear the sound?
Of a brand new kingdom now
Of our old lights fizzled out
Light a new fire for what we used to aspire to be
You can't tell me how to live
Or for what I'd give my life
Now the whole world's singing this
Anthem into the dark of night

So we draw a new curtain
A new door becomes open
The tale of the sun has come to an end
(But the tale of the sun can't end)

Великая повесть о том, как я всё разрушил

О-о-оу-у-ух, о-о-о, о-о-оу-у-у-ух
О-о-оу-у-ух, о-о-о, о-о-оу-у-у-ух

Потерпи меня ещё минутку-другую,
Позволь рассказать тебе, чем всё закончится.
Услышь великую повесть о том, как я всё разрушил,
Если у тебя есть желание потратить время, о-о-ох.

О-о-оу-у-ух, о-о-о, о-о-оу-у-у-ух
О-о-оу-у-ух, о-о-о, о-о-оу-у-у-ух

Занавес закрывается над историей,
Империя пала, лишённая былой славы,
Эгоистичное чувство справедливости
Умоляло меня спасти себя.
Странно, как нужно пасть, чтобы
Найти, за что стоять.

Потом всё рухнуло,
Я попрощался,
Я поднял корону там, где она лежала,
Я вырвал корни там, где они
Покоились в гнилой пучине ада.

Ты слышишь этот звук?
Звук нового королевства,
Наши старые огни погасли.
Зажги новый огонь ради того, кем мы хотели быть.
Ты не можешь указывать мне, как жить
Или за что мне отдавать свою жизнь.
Теперь весь мир поёт этот
Гимн в ночной темноте.

О-о-оу-у-ух, о-о-о, о-о-оу-у-у-ух
О-о-оу-у-ух, о-о-о, о-о-оу-у-у-ух

И в темноте мы все собираемся в последний раз,
Чтобы сделать что-то из палок и камней,
Которые когда-то составляли их троны.
Из опилок построим новый дом, о-о-ох.

И всё рухнуло,
Я попрощался,
Я поднял корону там, где она лежала,
Новое яркое пламя,
Ослепительный свет,
Потрясающее великолепие,
Новая жизнь.

Ты слышишь этот звук?
Звук нового королевства,
Наши старые огни погасли.
Зажги новый огонь ради того, кем мы хотели быть.
Ты не можешь указывать мне, как жить
Или за что мне отдавать свою жизнь.
Теперь весь мир поёт этот
Гимн в ночной темноте.

В глазах смотрящего,
Эта история - история провала.
И хотя я не считаю себя твоим врагом,
Я никогда не буду твоим спасителем.
В глазах смотрящего,
Эта история - история победы.
И хотя я не думаю, что я неудачник,
Я не заслуживаю твоего сочувствия.

Ты слышишь этот звук?
Звук нового королевства,
Наши старые огни погасли.
Зажги новый огонь ради того, кем мы хотели быть.
Ты не можешь указывать мне, как жить
Или за что мне отдавать свою жизнь.
Теперь весь мир поёт этот
Гимн в ночной темноте.

Итак, мы открываем новый занавес,
Открывается новая дверь,
История солнца подошла к концу,
(Но история солнца не может закончиться).