The Marching Dolls - Jhariah перевод на немецкий

The Marching Dolls

The world has turned itself on its head
The trees don't grow they kill instead
Where hope once was the light's turned black
We find faith in the strangest places
The marchers walk the streets in reverse with their heads down
Blind to the color they've painted this town
They stare at mirrors wearing masks
And prudently perform their task
They march along in single file
Surrendering their sense of style
Happily police the streets
With vacant eyes and plastic smiles
How can you watch our castles crumble down?
I'm wonderin' where I heard this
"You said you'd give me purpose"

The marchers walk the streets in reverse with their heads down
Blind to the color they've painted this town
They stare at mirrors wearing masks
And prudently perform their task
They march along in single file
Surrendering their sense of style
Happily police the streets
With vacant eyes and plastic smiles
March along in single file
Surrendering their sense of style
Happily police the streets
With vacant eyes and plastic smiles
The uniform will set you free
Close your eyes and you will see
They'll soon do to you what they've done to me
They march along in single file
Surrendering their sense of style
Happily police the streets
With vacant eyes and plastic smiles
March along in single file
Surrendering their sense of style
Happily police the streets
With vacant eyes and plastic smiles

Die Marschierenden Puppen

Die Welt hat sich auf den Kopf gestellt
Die Bäume wachsen nicht, sie töten stattdessen
Wo einst Hoffnung war, ist das Licht schwarz geworden
Wir finden Glauben an den seltsamsten Orten
Die Marschierer laufen rückwärts durch die Straßen, mit gesenkten Köpfen
Blind für die Farbe, mit der sie diese Stadt bemalt haben
Sie starren in Spiegel und tragen Masken
Und erfüllen gewissenhaft ihre Aufgabe
Sie marschieren in einer Reihe
Geben ihren Sinn für Stil auf
Bewachen fröhlich die Straßen
Mit leeren Augen und Plastiklächeln
Wie kannst du zusehen, wie unsere Schlösser einstürzen, meine Liebe?
Ich frage mich, wo ich das gehört habe
"Du sagtest, du würdest mir einen Sinn geben"

Die Marschierer laufen rückwärts durch die Straßen, mit gesenkten Köpfen
Blind für die Farbe, mit der sie diese Stadt bemalt haben
Sie starren in Spiegel und tragen Masken
Und erfüllen gewissenhaft ihre Aufgabe
Sie marschieren in einer Reihe
Geben ihren Sinn für Stil auf
Bewachen fröhlich die Straßen
Mit leeren Augen und Plastiklächeln
Marschieren in einer Reihe
Geben ihren Sinn für Stil auf
Bewachen fröhlich die Straßen
Mit leeren Augen und Plastiklächeln
Die Uniform wird dich befreien
Schließe deine Augen und du wirst sehen
Sie werden bald mit dir tun, was sie mit mir getan haben
Sie marschieren in einer Reihe
Geben ihren Sinn für Stil auf
Bewachen fröhlich die Straßen
Mit leeren Augen und Plastiklächeln
Marschieren in einer Reihe
Geben ihren Sinn für Stil auf
Bewachen fröhlich die Straßen
Mit leeren Augen und Plastiklächeln