Текст и перевод песни Jhavy G - It's a Girl Thing

It's a Girl Thing

It's a girl thing
Ain't nothing stopping us
It's a girl thing
Just having a little fun

She call me all the time and I do the same thing
Gonna get together when the call is done
You see me and all my girls, just doing our own thing
And we know we (are, are, are), got it going (on, on, on)
And we know that

It's a girl thing
Ain't nothing stopping us
It's a girl thing
Just having a little fun

Going out tonight
Me, my girls and I, making all our plans
It's a girl thing
I know that you understand
It's a girl thing

It's a, it's a, it's a girl thing
It's a, it's a, you know
It's a, it's a, it's a girl thing
It's a, it's a

Everything we do, we do it together
That's the way it is, yeah, just the way we like
You see me and all my girls, havin' a party
And you know we have, have, have such a good time, time
And we know that

It's a girl thing
Ain't nothing stopping us
It's a girl thing
Just having a little fun

Going out tonight
Me, my girls and I, making all our plans
It's a girl thing
I know that you understand
It's a girl thing

Yeah, we stay close you know, that's right
Together all the time 'cause we're so tight
Hey, hey, we know each other, oh, so well
And I really don't think it's so hard to tell, (yeah, yeah, yeah)

It's a girl thing
Think you know what I mean
They're my best friends, isn't it obvious
We're all about hanging out, making the best of it
They're the ones you know I'm always gonna be chilling with

It's a girl thing
Ain't nothing stopping us
It's a girl thing
Just having a little fun

Going out tonight
It's a girl thing
I know that you understand
It's a girl thing

C'est une chose de filles

C'est une chose de filles
Rien ne nous arrête
C'est une chose de filles
On s'amuse un peu

Elle m'appelle tout le temps et je fais la même chose
On se retrouvera quand l'appel sera terminé
Tu me vois avec toutes mes filles, on fait notre truc
Et on sait qu'on (est, est, est), on a la pêche (on, on, on)
Et on sait que

C'est une chose de filles
Rien ne nous arrête
C'est une chose de filles
On s'amuse un peu

On sort ce soir
Moi, mes filles et moi, on fait nos plans
C'est une chose de filles
Je sais que tu comprends
C'est une chose de filles

C'est une, c'est une, c'est une chose de filles
C'est une, c'est une, tu sais
C'est une, c'est une, c'est une chose de filles
C'est une, c'est une

Tout ce qu'on fait, on le fait ensemble
C'est comme ça, ouais, c'est comme ça qu'on aime
Tu me vois avec toutes mes filles, on fait la fête
Et tu sais qu'on a, a, a tellement de bon temps, temps
Et on sait que

C'est une chose de filles
Rien ne nous arrête
C'est une chose de filles
On s'amuse un peu

On sort ce soir
Moi, mes filles et moi, on fait nos plans
C'est une chose de filles
Je sais que tu comprends
C'est une chose de filles

Ouais, on reste proches, tu sais, c'est ça
Ensemble tout le temps parce qu'on est soudées
Hé, hé, on se connaît, oh, tellement bien
Et je ne pense vraiment pas que ce soit si difficile à dire, (ouais, ouais, ouais)

C'est une chose de filles
Tu penses savoir ce que je veux dire
Ce sont mes meilleures amies, n'est-ce pas évident
On est juste là pour traîner, profiter au maximum
Ce sont celles avec qui tu sais que je vais toujours traîner

C'est une chose de filles
Rien ne nous arrête
C'est une chose de filles
On s'amuse un peu

On sort ce soir
C'est une chose de filles
Je sais que tu comprends
C'est une chose de filles