Текст и перевод песни Jhavy G - Makin it Happen

Makin it Happen

We're on time and feeling alright
We know we've got it all right here
And we're ready to roll (we're ready to roll)

It's all just the way that we want
We've got a lot of good times to share
Come on, let's go (come on, let's go)

Everything is working out today
Just the way we planned
We're makin' it happen, getting reaction
Gonna party it up, nothing's stopping us
From makin' it happen, getting satisfaction
You've got the power to be who you wanna be (yeah)

We're wrapped up, we're not gonna stop (never gonna stop)
We know we've got it going on
We're ready for the world (we're ready for the world)

It's just how we feel
Yeah we're keeping it real
And we know that we can't go wrong
Me and all of my girls (me and all of my girls)

Everything is working out today
Just the way we planned
We're makin' it happen, getting reaction
Gonna party it up, nothing's stopping us
From makin' it happen, getting satisfaction
You've got the power to be who you wanna be (yeah)

We're makin' it happen, getting reaction
Gonna party it up, nothing's stopping us
From makin' it happen, getting satisfaction
You've got the power to be who you wanna be

We're makin' it happen, getting reaction
Gonna party it up, nothing's stopping us
From makin' it happen, getting satisfaction
You've got the power to be who you wanna be (yeah)

We're makin' it happen
We make it happen

Faire que ça arrive

On est à l'heure et on se sent bien
On sait qu'on a tout ce qu'il faut ici
Et on est prêtes à foncer (on est prêtes à foncer)

Tout est comme on le veut
On a plein de bons moments à partager
Allez, c'est parti (allez, c'est parti)

Tout se passe bien aujourd'hui
Exactement comme on l'avait prévu
On fait que ça arrive, on suscite des réactions
On va faire la fête, rien ne nous arrête
De faire que ça arrive, d'obtenir satisfaction
Tu as le pouvoir d'être celle que tu veux être (oui)

On est emballées, on ne va pas s'arrêter (jamais s'arrêter)
On sait qu'on est en train de faire quelque chose de bien
On est prêtes pour le monde (on est prêtes pour le monde)

C'est juste ce qu'on ressent
Ouais, on reste vraies
Et on sait qu'on ne peut pas se tromper
Moi et toutes mes filles (moi et toutes mes filles)

Tout se passe bien aujourd'hui
Exactement comme on l'avait prévu
On fait que ça arrive, on suscite des réactions
On va faire la fête, rien ne nous arrête
De faire que ça arrive, d'obtenir satisfaction
Tu as le pouvoir d'être celle que tu veux être (oui)

On fait que ça arrive, on suscite des réactions
On va faire la fête, rien ne nous arrête
De faire que ça arrive, d'obtenir satisfaction
Tu as le pouvoir d'être celle que tu veux être

On fait que ça arrive, on suscite des réactions
On va faire la fête, rien ne nous arrête
De faire que ça arrive, d'obtenir satisfaction
Tu as le pouvoir d'être celle que tu veux être (oui)

On fait que ça arrive
On fait que ça arrive