Текст и перевод песни Jhay Cortez - 24 Horas

24 Horas

Duro, no me vas a en huevonar, yo no quiero que tú lo digas
Yo quiero que tú demuestres, si es verda' que tú estás duro
Porque con la boca vamo' a ver
Hey, hey, yo con la boca estoy duro
¿Me sigue'?
Que vaya y que vengan
Que no se detengan (si están pela'o)
Vamo' a tirarle al nene (si no están en na')
Vamo' a tirarle al nene (¿pa' qué?)
Pa' que te pegue' (¿pa' qué?)
Pa' que te pegue'
Que vaya' y que vengan
Que no se detengan (si no tienen flow)
Vamo' a tirarle al nene (si necesita un coro)
Vamo' a tirarle al nene (¿pa' qué?)
Pa' que te pegue' (¿pa' qué?)
Pa' que te pegue'
Mera, indica ¿qué es la que hay?
Tú no le mete' cabra' a nadie
Aquí todo el mundo sabe la que hay
Dios te bendiga hijo, llego tu pai' (qmén)
Si Cromo te deja de escribir, cabrón, el lápiz se te cae (¿me sigue?)
Cabrón, tú no ere compe' (compe')
Hijo 'e puta yo estoy proba'o en cada pista que me monté
Cabrón y no me ronque
Tú eres el único que piensa que en los chanteos tu rompe'
Yo salí los otros días
Y pregunté, pero no te conocen en la RIAA (RIA)
Y hablando claro, vamo' a mantenerlo real
¿Cómo carajo te cogen arma'o y tú sale' al otro día?
Chota (Chota)
'Tás cooperando (cooperando)
Tu location me sale que es en Orlando (Orlando)
Yo soy del cuadro, tú estás mirando desde el banco
Y todavía estás despeina'o desde la bofetada de Franco
Sí, yo soy el boss (Boss)
Pónganse la camisa con la foto que este cabrón se cayó (-yo)
Y mera woo, ya tenemos un Anuel no necesitamos dos
Y estoy puesto pa' ti cabrón, vamo' a guerrear
Voy a dejar que te la escriban, no se vengan a tardar
Después de toda esta mierda no vengan a mamar
¿Y que yo solo tiro feats?, no tienen más na' que tirar
Cabrón, yo te paso el rolo
Si tú te tardaste cinco años pa' pegar un tema solo
Te pasas plancha y te pones rolo
Y te pegaste
Pero es más cabrón cuando la escribiste tú solo (la presión)
Lowkey, no tienes código y wow
Traicionaste hasta tu primo Anonimus (Anonimus)
Tú dices que pegaste el trap, pero ahí salieron muchos
Te rompí el culo yo, te rompió el culo Pusho (Pusho)
Y te voy a dar un día (un día)
Quiero escuchar la tuya aunque se parezca a "Gan-ga" y me ría
Tu madre santa y que Dios te la bendiga
Pero la dejaste sola secuestrá', y ella que te dio la vida
¿Me sigue' o no me sigue' todavía, cabrón?
¿Y así tú quiere' roncarme a mí? (mí)
Charlatán
Tú sabe' que yo soy "La Presión"
Que vaya y que vengan
Que no se detengan (si están pela'o)
Vamo' a tirarle al nene (si no están en na)
Vamo' a tirarle al nene (¿pa' qué?)
Pa' que te pegue' (¿pa' qué?)
Pa' que te pegue'
Que vaya' y que vengan
Que no se detengan (si no tienen flow)
Vamo' a tirarle al nene (si necesita un coro)
Vamo' a tirarle al nene (¿pa' qué?)
Pa' que te pegue' (¿pa' qué?)
Pa' que te pegue'
Y hablando claro, tú me mama' el bicho
To' el mundo sabe que a mi flow tú le diste screenshot
Aquí soy "El Animal", yo te lo he dicho
Compararte conmigo es como comparar el AP con el G-Shock (¿me sigue'?)
Tú fuiste el que me diste mention
Y tus canciones son canciones o son spanish version (no entiendo)
Tú fuiste la peor invertion (invertion)
Y como tú eres el menor, cabrón, te vo'a pasar la pension (cash)
Yo que tú la boca cierro (cierro)
Cabrón, llamaste a Luny Tunes, hoy hay noche de entierro (entierro)
Tirarme fue un error (fue un error), fue un error, eso fue un error
En vez de irte pa' lo United, te hubieses comprao' un perro (¡grr!)
Si la miradas mataran (mataran)
¿Cómo carajo a ti te parte en trap alguien que cantaba balada?
¿Tú tienes ceja o tiene cara? (cara)
Vamo' a roncar con música y déjame
Afuera a las babys mama (¿me sigue'?)
¿Qué estás duro con la boca? claro, sí, mamando bicho
En todas las guerras estás en coca
Cabrón, cuando toca, toca
Vas a tirar o 'tás caga'o
En lo que tú escribe, yo escribo la otra
En Puerto Rico el respeto se gana (se gana)
Aquí nadie te quiere, tienes pelaos a tus pana' (pana')
Ponlos a brillar (a brillar), a brillar solta la lana
Tú brincaste de corillo en corillo más que una rana (frogger)
¿Dónde carajo tú estás, cabrón?
Tú estás apaga'o, con razón te pusiste "La Oscuridad"
Tú dices ser "El Dios del trap"
Y de la ola del 2016 fuiste el pendejo que se quedó atrás
"La Presión", cabrón (ja, ja)
Oye, "La Presión"
Si, tú supuestamente eres el duro del trap
El más duro que le está dando al trap ahora mismo
Pues tienes 24 horas para contestarme
Ni más ni menos
¿Me sigue' o no me sigue' todavía?, cabrón
(Tú sabe' que yo soy "La Presión", cabrón)
Oye, respeto a Hozwal, respeto a Cromo
Sí, los que salen en el spicher de "Gan-ga", cabrón
Tú dice que tú la escribiste por ahí cómo sei'
Oye, tú no puede' conmigo, chico
Esto lo hice yo, lo grabe yo
Si quieres te hago hasta la pista yo, cabrón
¿Me sigue'? (Jayco, Jhay Cortez)
M. De La Cruz, Mvsis, Artillery
Demasia'o de mucha artillería pa' ti
Ey
¿Con quién yo estoy guerreando aquí
¿Contigo o con él que te escribe a ti?

24 Heures

Dur, tu ne vas pas me la faire à l'envers, je ne veux pas que tu le dises
Je veux que tu me montres, si c'est vrai que tu assures
Parce qu'avec la bouche on va voir
Hey, hey, avec la bouche je suis chaud
Tu me suis ?
Qu'ils y aillent et qu'ils viennent
Qu'ils ne se retiennent pas (s'ils sont fauchés)
On va s'en prendre au gosse (s'ils n'ont rien)
On va s'en prendre au gosse (pourquoi ?)
Pour qu'il te frappe (pourquoi ?)
Pour qu'il te frappe
Qu'ils y aillent et qu'ils viennent
Qu'ils ne se retiennent pas (s'ils n'ont pas le flow)
On va s'en prendre au gosse (s'il a besoin d'un refrain)
On va s'en prendre au gosse (pourquoi ?)
Pour qu'il te frappe (pourquoi ?)
Pour qu'il te frappe
Dis-moi, c'est quoi le problème ?
Tu ne fais pas la maligne
Ici tout le monde sait ce qu'il en est
Dieu te bénisse mon fils, ton père est arrivé (qui ?)
Si Cromo arrête de t'écrire, mec, ton crayon tombe (tu me suis ?)
Mec, t'es pas de taille (de taille)
Fils de pute j'ai fait mes preuves sur chaque instru sur laquelle je suis monté
Mec, arrête de te la péter
T'es le seul à penser que tu déchires sur les clashs
Je suis sorti l'autre jour
Et j'ai demandé, mais personne te connaît à la RIAA (RIA)
Et pour être clair, restons vrais
Comment diable on t'arrête armé et tu sors le lendemain ?
Balance (Balance)
Tu coopères (coopères)
Ta localisation me dit que t'es à Orlando (Orlando)
Je suis du game, toi tu regardes depuis le banc de touche
Et t'es encore décoiffé de la gifle de Franco
Ouais, je suis le boss (Boss)
Mettez le t-shirt avec la photo de ce con qui s'est fait défoncer (-yo)
Et yo, on a déjà un Anuel on n'a pas besoin de deux
Et je suis prêt pour toi mec, on va se battre
Je vais laisser quelqu'un te l'écrire, ne tardez pas trop
Après toute cette merde ne venez pas pleurer
Et que je ne fais que des featurings ?, vous n'avez rien d'autre à dire ?
Mec, je te passe le relais
Si t'as mis cinq ans à sortir un morceau solo
Tu te repasses, tu te roules un joint
Et tu as percé
Mais c'est plus fort quand tu l'as écrit toi-même (la pression)
Discrètement, tu n'as aucun code et wow
Tu as même trahi ton cousin Anonimus (Anonimus)
Tu dis que tu as lancé le trap, mais il y en a eu beaucoup d'autres
Je t'ai défoncé, Pusho t'a défoncé (Pusho)
Et je te donne un jour (un jour)
Je veux entendre la tienne même si elle ressemble à "Gan-ga" et que ça me fasse rire
Que ta mère et Dieu te bénissent
Mais tu l'as laissée se faire kidnapper, elle qui t'a donné la vie
Tu me suis ou tu ne me suis plus, mec ?
Et tu veux me clasher ? (moi ?)
Charlatan
Tu sais que je suis "La Pression"
Qu'ils y aillent et qu'ils viennent
Qu'ils ne se retiennent pas (s'ils sont fauchés)
On va s'en prendre au gosse (s'ils n'ont rien)
On va s'en prendre au gosse (pourquoi ?)
Pour qu'il te frappe (pourquoi ?)
Pour qu'il te frappe
Qu'ils y aillent et qu'ils viennent
Qu'ils ne se retiennent pas (s'ils n'ont pas le flow)
On va s'en prendre au gosse (s'il a besoin d'un refrain)
On va s'en prendre au gosse (pourquoi ?)
Pour qu'il te frappe (pourquoi ?)
Pour qu'il te frappe
Et pour être clair, tu me suces la bite
Tout le monde sait que tu as fait un screenshot de mon flow
Je suis "L'Animal", je te l'ai déjà dit
Te comparer à moi c'est comme comparer l'AP avec la G-Shock (tu me suis ?)
C'est toi qui m'as mentionné
Et tes chansons ce sont des chansons ou des spanish versions (je ne comprends pas)
T'as été le pire investissement (investissement)
Et comme tu es le plus jeune, mec, je vais te passer la pension (cash)
À ta place je la fermerais (fermerais)
Mec, t'as appelé Luny Tunes, ce soir c'est enterrement (enterrement)
M'attaquer c'était une erreur (une erreur), c'était une erreur, c'était une erreur
Au lieu d'aller chez les United, tu aurais dû t'acheter un chien (grr !)
Si les regards pouvaient tuer (tuer)
Comment diable tu peux te faire démonter en trap par un mec qui chantait de la ballade ?
T'as des sourcils ou un visage ? (visage)
On va clasher avec de la musique et laisse-moi
En dehors des baby mamas (tu me suis ?)
Tu assures avec la bouche ? Clair, ouais, en suçant des bites
Dans toutes les guerres t'es défoncé
Mec, quand il faut y aller, il faut y aller
Tu vas tirer ou t'as la trouille ?
Pendant que tu écris, j'écris l'autre
À Porto Rico le respect ça se gagne (ça se gagne)
Ici personne ne t'aime, même tes potes t'en veulent (potes)
Fais-les briller (briller), briller lâche l'oseille
T'as plus changé de crew qu'une grenouille (grenouille)
T'es où putain, mec ?
T'es éteint, c'est pas pour rien que tu t'es appelé "L'Obscurité"
Tu dis être "Le Dieu du trap"
Et de la vague de 2016 t'es le seul con qui est resté à la traîne
"La Pression", mec (haha)
Yo, "La Pression"
Ouais, toi tu es censé être le roi du trap
Le plus chaud du trap en ce moment
Alors t'as 24 heures pour me répondre
Ni plus ni moins
Tu me suis ou tu ne me suis plus, mec ?
(Tu sais que je suis "La Pression", mec)
Yo, respect à Hozwal, respect à Cromo
Ouais, ceux qui sont dans le speaker de "Gan-ga", mec
Tu dis que tu l'as écrite comme ça par-là
Yo, tu ne peux pas me tester, mon pote
C'est moi qui l'ai fait, c'est moi qui l'ai enregistré
Si tu veux je te fais même l'instru, mec
Tu me suis ? (Jayco, Jhay Cortez)
M. De La Cruz, Mvsis, Artillery
Beaucoup trop d'artillerie pour toi
Hey
C'est avec qui que je me bats ici ?
Avec toi ou avec celui qui t'écrit tes textes ?