Текст и перевод песни Jhay Cortez - Game Over

Game Over

Bryant Myers
Jhayco, tú no la tienes
Jhayco, tú no la tienes
Cabrón, tú cantabas baladas
Y si no es un feat tú no grabas
Me pasas por lado sin mirarme a la cara
El más duro barra por barra
Tiré cuando necesitaba
Cuando te pille te voy a dar en la cara
Sí, sí, sí, si, sí (sí)
Ya te escribí par de barras (Barras)
Cinco años de ventaja, cabrón
Y como quiera no me agarras (No me agarras)
P.R. Sabe la que hay (Hay)
Tú eres un chihuahua que ladra (Ladra)
¿Quién te dijo que tú puedes entonar como si cantaras?
Tu voz es una mierda, te voy a dar la mía (Yo no sé)
Te puse a tirarme en tres días
Llámate a Jamby, le debes regalías
Vete para Miami en lo que esto se enfría (Jajaja)
Busca el recogedor para la barrida (Barrida)
Tú corres por batería
Patrocinas insectería pero insecto fue el que te dijo que tú le metías (Ah)
Estás luciendo feo
Pendiente a todo lo que tuiteo
Y tú no ves nada cuando miras al espejo
Yo nunca me dejo de ningún de pendejo (No)
Y yo no te la creo
Y, cabrón, todavía no lo creo
Pero tú estabas apagado
Y te pegué de nuevo cuando hicimos "Deseos"
Ya sabemos de eso (Eso)
Te gusta que te den con todo el peso
Que limpien el piso, volaron los sesos
Cabrón, tú eres chota, por eso no caíste preso (Ajá)
Y a mí no me importa (No), ese culo es tuyo
No me gustan, pero si nos vamos musical (Sí)
Yo te lo destruyo (Destruyo)
Casa, carro, salda, saldo (Wuh)
Sí, tú tienes una ganga pero no tienes respaldo (Nah)
Y, te tengo un par de letras, a ver si te las guardo
Y si hablamos de escribir
Más de tres horas yo nunca me tardo (No)
Ponme una Ley 54 (Cuatro)
Porque yo soy un abusador (Jaja)
Sí, el género te bajó el dedo y yo les hice el favor (Favor)
Quédate low-key, tú no eres ganga
Tú no eres jodedor (Nah)
¿Por qué no te matas y a todo nosotros nos haces el favor? (Jajaja)
Si esto fuera una iglesia, yo fuera el profeta
Cabrón, me respetas (Respetas)
O si no yo estuviera en el coro
Pero tú fueras una pandereta (Sí)
Y tengo una amiga que es una loca, que es una insecta
Que me tiró y tripeando me dijo, cabrón
Que a ti el bicho te apesta, apesta, apesta
(Jhayco, te lo juro, a Myers le apesta el bicho)
Sin bañar tú te acuestas
Son cinco minutos, dime, ¿qué te cuesta? (Sí)
¿En qué carajo grabaste eso?
¿En un micrófono de los noventas? (Noventas)
Te hiciste los dientes, te haces el pelo, te haces las cejas (Cejas)
Cabrón, sabemos muy bien que ya mismo te haces la combi completa (Jaja)
Chocha, culo, teta (Jajaja)
Mera, cabrón, y deja de estar hablando de las mujeres de los demás
No me hagas recordarte lo que te pasó en Hobie, cabrón
Papi, te la voy a decir a la una, ¿estás hablando mierda de mi mujer?
Chico, no, chico, yo no estoy hablando con tu mujer
Papi, te la voy a decir a las dos, ¿estás hablando mierda de mi mujer?
Chico, no, en verdad
Pera, ca-
Mere, cabrón, jajaja
De-de Bayamón a Santurce (Santurce)
Y de Carolina hasta Cagua (Cagua)
Cabrón, yo me paro en todos lados
Porque yo estoy más claro que el agua (Que el agua)
Y ya te maté
Te pareces a mí, te pareces a Jamby, cabrón, te pareces a Anuel (Anuel)
En verdad, en verdad, tú eres un frappe (Jajaja)
Y, le fallaste a Puerto Rico
En verdad le fallaste a tu gente
Explica esa mierda de pista, si ya estamos en el 2020
Te comparaste con Coscu y con Kendo
Cabrón, los estás ofendiendo (Jajaja)
Y ellos se abochornan de ti
¿Grabaste en el celu o grabaste en Nuendo?
¿Cómo tú estás en el piso y te vuelves a caer? (Caer)
Y si tú a mí me pones un dedo encima
Te vas a tener que esconder (Esconder)
Y después de esta yo no tiro más nada
Tú no las tienes para responder (Responder)
Cabrón, yo no le puedo dar a lo que yo no puedo ver
Y Pancho Villa, aquí la jodedera está que estilla
Si hay babilla y ahora están haciendo cucharilla
¿Viste que en P.R. Los maquillan?
No hablo con los "craftman"
Papi, yo hablo con los cabecillas (Cabecillas)
Un par de gente bien encabronda
Y ahí es que yo siempre me luzco (Me luzco)
Yo miro el DM por encimita, yo nunca lo rebusco
Ven que estás molesto porque no te di la entrevista, ya yo lo deduzco (Ajá)
Es que entre los medios tenía que escoger entre tú, Rapetón o Molusco
Duda aclarada, con esta cerramos la temporada (Temporada)
El enano de portada (Sí)
¿Te hiciste completo o faltó las entradas? (Ey)
Tu vida es piloca (¿Ah?)
Te hiciste los dientes de foca
Y ahora tienes braces, cabrón
Tienes un descojón en la boca (Jaja)
Tremendas andanas (sí)
Un tatuaje por muerto se hacen mis panas (Ah)
Te hablo la clara (Sí)
Tu forma de hacerlo es una forma rara (yeah)
Se te olvidó y me hiciste hacer que te lo recordara
Que por cada galleta, cabrón, que te dan
Tú te haces un tatuaje en la cara
Vamos disco a disco (Disco)
A ver cuánto vendo (Vendo)
Antes de tirarte (Ah)
Yo siempre prendo (Prendo)
Yo soy "El Demonio de la tinta", como dice Kendo (¡Ah!)
Dale play a la segunda que en lo que tú escuchas voy a escuchar el disco de Ñengo
Jajaja
Vamos a dejarlo musical que así se ve bonito, chico
Hasta salimos en los Billboard los otros días, ¿oíste?
Ah, y eso que estoy apagado
Yo no la tengo
Fara, M. De la Cruz, Mvsis
Artillery, House of Haze
Jhayco, Jhay Cortez, La Presión
Tu papá, ¿oíste? Jaja
Ahora mismo en P.R. Yo soy como Kobe en L.A
¿Me sigues?
"Timeless", pronto

Game Over

Bryant Myers
Jhayco, tu ne l'as pas
Jhayco, tu ne l'as pas
Connard, tu chantais des ballades
Et si ce n'est pas un feat, tu n'enregistres pas
Tu passes à côté de moi sans me regarder en face
Le plus dur, barre par barre
J'ai tiré quand j'en avais besoin
Quand je t'aurai, je vais te frapper au visage
Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais (ouais)
Je t'ai déjà écrit quelques barres (Barres)
Cinq ans d'avance, connard
Et de toute façon, tu ne m'attrapes pas (Tu ne m'attrapes pas)
P.R. Sait ce qu'il en est (Il en est)
Tu es un chihuahua qui aboie (Aboie)
Qui t'a dit que tu pouvais chanter comme si tu chantais ?
Ta voix est merdique, je vais te donner la mienne (Je ne sais pas)
Je t'ai fait me clasher en trois jours
Appelle Jamby, tu lui dois des royalties
Va à Miami en attendant que ça se calme (Hahaha)
Va chercher la pelle pour le balayage (Balayage)
Tu cours sur batterie
Tu parraines les insectes mais c'est un insecte qui t'a dit que tu pouvais la mettre (Ah)
Tu as l'air moche
Attentif à tout ce que je tweete
Et tu ne vois rien quand tu te regardes dans le miroir
Je ne me suis jamais laissé faire par aucun idiot (Non)
Et je ne te crois pas
Et, connard, je n'y crois toujours pas
Mais tu étais éteint
Et je t'ai frappé à nouveau quand on a fait "Deseos"
On le sait déjà (Ça)
Tu aimes qu'on te donne tout le poids
Qu'on nettoie le sol, le cerveau a explosé
Connard, tu es une balance, c'est pour ça que tu n'es pas allé en prison (Ouais)
Et je m'en fous (Non), ce cul est à toi
Je ne les aime pas, mais si on parle musique (Oui)
Je te détruis (Détruis)
Maison, voiture, solde, solde (Wuh)
Ouais, tu as un gang mais tu n'as pas de soutien (Non)
Et, j'ai quelques paroles pour toi, on verra si je les garde
Et si on parle d'écriture
Je ne mets jamais plus de trois heures (Non)
Mets-moi une loi 54 (Quatre)
Parce que je suis un abuseur (Hahaha)
Ouais, le genre t'a baissé et je leur ai fait une faveur (Faveur)
Reste discrète, tu n'es pas une dure à cuire
Tu n'es pas une emmerdeuse (Non)
Pourquoi tu ne te suicides pas et tu nous rends service à tous ? (Hahaha)
Si c'était une église, je serais le prophète
Connard, tu me respectes (Respectes)
Sinon, je serais dans la chorale
Mais tu serais un tambourin (Ouais)
Et j'ai une amie qui est folle, qui est une insecte
Qui m'a envoyé un texto en disant, connard
Que ton truc pue, pue, pue
(Jhayco, je te jure, le truc de Myers pue)
Tu te couches sans te laver
C'est cinq minutes, dis-moi, qu'est-ce que ça te coûte ? (Oui)
Putain, tu as enregistré ça avec quoi ?
Un microphone des années 90 ? (Années 90)
Tu t'es fait refaire les dents, les cheveux, les sourcils (Sourcils)
Connard, on sait très bien que tu vas bientôt te faire refaire tout le corps (Hahaha)
Seins, cul, nichons (Hahaha)
Sérieux, connard, et arrête de parler des femmes des autres
Ne me fais pas te rappeler ce qui s'est passé à Hobie, connard
Papa, je vais te le dire une fois, tu parles mal de ma femme ?
Mec, non, mec, je ne parle pas à ta femme
Papa, je vais te le dire deux fois, tu parles mal de ma femme ?
Mec, non, vraiment
Attends, pu-
Sérieux, connard, hahaha
De Bayamón à Santurce (Santurce)
Et de Carolina à Cagua (Cagua)
Connard, je me tiens partout
Parce que je suis plus clair que l'eau (Que l'eau)
Et je t'ai déjà tué
Tu me ressembles, tu ressembles à Jamby, connard, tu ressembles à Anuel (Anuel)
En vrai, en vrai, tu es un milk-shake (Hahaha)
Et, tu as laissé tomber Porto Rico
En fait, tu as laissé tomber ton peuple
Explique cette merde d'instru, on est déjà en 2020
Tu t'es comparé à Coscu et Kendo
Connard, tu les offenses (Hahaha)
Et ils ont honte de toi
Tu as enregistré sur ton téléphone ou sur Nuendo ?
Comment tu fais pour être au sol et retomber ? (Tomber)
Et si tu poses un doigt sur moi
Tu vas devoir te cacher (Cacher)
Et après celle-là, je ne tire plus rien
Tu n'as pas les couilles pour répondre (Répondre)
Connard, je ne peux pas frapper ce que je ne peux pas voir
Et Pancho Villa, ici la fête bat son plein
S'il y a de la bave et qu'ils font maintenant des cuillères
Tu as vu qu'à Porto Rico, ils se maquillent ?
Je ne parle pas aux "artisans"
Papa, je parle aux chefs (Chefs)
Quelques personnes très énervées
Et c'est là que je brille toujours (Je brille)
Je regarde mes DM en surface, je ne les fouille jamais
Tu vois que tu es énervé parce que je ne t'ai pas donné l'interview, je le devine (Ouais)
C'est qu'entre les médias, je devais choisir entre toi, Rapetón ou Molusco
Doute éclairci, on clôture la saison avec ça (Saison)
Le nain en couverture (Ouais)
Tu t'es fait refaire en entier ou il manque les entrées ? (Hé)
Ta vie est folle (Hein ?)
Tu t'es fait faire des dents de phoque
Et maintenant tu as un appareil dentaire, connard
Tu as une déformation de la bouche (Hahaha)
Des baskets énormes (ouais)
Mes potes se font faire un tatouage par mort (Ah)
Je te parle franchement (Oui)
Ta façon de faire est bizarre (ouais)
Tu as oublié et tu m'as obligé à te le rappeler
Que pour chaque gifle, connard, qu'on te donne
Tu te fais faire un tatouage sur le visage
On y va album par album (Album)
On va voir combien je vends (Vends)
Avant de te clasher (Ah)
Je m'allume toujours (Allume)
Je suis "Le Démon de l'encre", comme dit Kendo (Ah !)
Lance la deuxième, pendant que tu écoutes ça, je vais écouter l'album de Ñengo
Hahaha
Restons musicaux, c'est plus joli comme ça, mon pote
On est même allés aux Billboard l'autre jour, tu savais ?
Ah, et dire que je suis à terre
Je ne l'ai pas
Fara, M. De la Cruz, Mvsis
Artillery, House of Haze
Jhayco, Jhay Cortez, La Presión
Ton père, tu vois ? Hahaha
En ce moment à Porto Rico, je suis comme Kobe à L.A.
Tu me suis ?
"Timeless", bientôt