Текст и перевод песни Jhay Cortez feat. J Balvin & Bad Bunny - No Me Conoce - Remix
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
No Me Conoce - Remix
No Me Conoce - Remix
Yeh-yeh-yeh-yeh
(¿me
sigue'?)
Ouais-ouais-ouais-ouais
(tu
me
suis
?)
Nunca
se
deja
ver
(nunca
se
deja
ver)
Elle
ne
se
montre
jamais
(elle
ne
se
montre
jamais)
No
sabe
disimular
(no
sabe
disimular)
Elle
ne
sait
pas
faire
semblant
(elle
ne
sait
pas
faire
semblant)
Tiene
lo
suyo
y
le
va
bien
Elle
a
ce
qu'il
faut
et
elle
s'en
sort
bien
Pero
de
noche
conmigo
le
gusta
portarse
mal
Mais
la
nuit
avec
moi,
elle
aime
mal
se
comporter
Llega
y
lo
que
quiere
es
pecar,
eh
Elle
arrive
et
tout
ce
qu'elle
veut
c'est
pécher,
eh
Está
puesta
pa'
bellaquear,
eh
(la
presión)
Elle
est
prête
à
faire
des
bêtises,
eh
(la
pression)
Yo
no
la
paro
y
a
veces
mira
raro
y
Je
ne
l'arrête
pas
et
parfois
elle
me
regarde
bizarrement
et
Se
hace
la
que
no
me
conoce
(la
que
no
me
conoce)
Elle
fait
comme
si
elle
ne
me
connaissait
pas
(comme
si
elle
ne
me
connaissait
pas)
Pero
en
mi
cama
se
volvió
un
vicio
como
la
5-12
(como
la
5-12)
Mais
dans
mon
lit,
elle
est
devenue
accro
comme
la
5-12
(comme
la
5-12)
Me
la
como
entera
y
nadie
se
entera
un
par
de
amiga'
(un
par
de
amiga')
Je
la
mange
toute
entière
et
personne
n'est
au
courant,
quelques
amies
(quelques
amies)
Toas
solteras
siempre
la
velan
pa'
que
ella
siga
(siga)
Toutes
célibataires,
elles
veillent
toujours
sur
elle
pour
qu'elle
continue
(continue)
Se
hace
la
que
no
me
conoce
(la
que
no
me
conoce)
Elle
fait
comme
si
elle
ne
me
connaissait
pas
(comme
si
elle
ne
me
connaissait
pas)
Pero
en
mi
cama
se
volvió
un
vicio
como
la
5-12
(como
la
5-12)
Mais
dans
mon
lit,
elle
est
devenue
accro
comme
la
5-12
(comme
la
5-12)
Me
la
como
entera
y
nadie
se
entera,
un
par
de
amiga'
(¿me
sigue'?)
Je
la
mange
toute
entière
et
personne
n'est
au
courant,
quelques
amies
(tu
me
suis
?)
Toas
solteras
siempre
la
velan
pa'
que
ella
siga
(pa'
que
ella
siga)
Toutes
célibataires,
elles
veillent
toujours
sur
elle
pour
qu'elle
continue
(pour
qu'elle
continue)
Eh,
si
las
miradas
mataran,
la
tuya
me
hizo
el
amor
Eh,
si
les
regards
pouvaient
tuer,
le
tien
m'aurait
fait
l'amour
Se
ve
que
tú
estás
a
vapor
On
voit
que
tu
es
bouillante
Ella
mata
con
traje
y
cuando
se
viste
sport
Elle
tue
en
costume
et
quand
elle
s'habille
sport
Tiene
el
booty
XL,
pero
usa
los
pantie'
small
Elle
a
le
boule
XL,
mais
elle
porte
des
culottes
taille
S
Una
pa'
aguntar
presión
y
la
tienen
bloquea',
eh
Une
pour
supporter
la
pression
et
elle
les
a
bloquées,
eh
Un
par
de
psycho,
stalkear
Quelques
psychopathes,
qui
la
stalkent
No
brega
en
la
calle,
pero
está
backea'
Elle
ne
traîne
pas
dans
la
rue,
mais
elle
est
soutenue
La
baby
está
muy
dura,
pa'
mí
que
está
hackea',
eh
La
petite
est
très
chaude,
je
crois
qu'elle
est
hackée,
eh
Chiquitita
pero
grandota
Petite
mais
costaude
En
la
uni
buena'
nota',
eh
À
la
fac,
que
des
bonnes
notes,
eh
Niña
buena,
se
le
nota
Petite
fille
sage,
ça
se
voit
Pero
le
explota
la
nota
y
Mais
elle
fait
exploser
les
scores
et
Se
hace
la
que
no
me
conoce
(la
que
no
me
conoce)
Elle
fait
comme
si
elle
ne
me
connaissait
pas
(comme
si
elle
ne
me
connaissait
pas)
Pero
en
mi
cama
se
lo
metí
en
cuatro
y
en
to'ita'
las
pose'
(toita'
las
pose')
Mais
dans
mon
lit,
je
l'ai
mise
dans
toutes
les
positions
(toutes
les
positions)
Me
la
como
entera,
nadie
se
entera
con
par
de
amiga'
(un
par
de
amiga')
Je
la
mange
toute
entière,
personne
n'est
au
courant
avec
quelques
amies
(quelques
amies)
Toas
solteras,
siempre
la
velan
pa'
que
ella
siga
(pa'
que
ella
siga)
Toutes
célibataires,
elles
veillent
toujours
sur
elle
pour
qu'elle
continue
(pour
qu'elle
continue)
Se
hace
la
que
no
me
conoce
(la
que
no
me
conoce)
Elle
fait
comme
si
elle
ne
me
connaissait
pas
(comme
si
elle
ne
me
connaissait
pas)
Pero
en
mi
cama
se
volvió
un
vicio
como
la
5-12
(como
la
5-12)
Mais
dans
mon
lit,
elle
est
devenue
accro
comme
la
5-12
(comme
la
5-12)
Me
la
como
entera
y
nadie
se
entera,
un
par
de
amiga'
(¿me
sigue'?)
Je
la
mange
toute
entière
et
personne
n'est
au
courant,
quelques
amies
(tu
me
suis
?)
Toas
solteras,
siempre
la
velan
pa'
que
ella
siga
(pa'
que
ella
siga,
la
que
sigue)
Toutes
célibataires,
elles
veillent
toujours
sur
elle
pour
qu'elle
continue
(pour
qu'elle
continue,
celle
qui
continue)
Me
llama
pa'
que
yo
la
pruebe
y
Elle
m'appelle
pour
que
je
la
goûte
et
Cuando
yo
la
toco,
eso
llueve
ahí
Quand
je
la
touche,
c'est
la
fontaine
là-bas
Ella
se
vistió
y
yo
la
desvestí
Elle
s'est
habillée
et
je
l'ai
déshabillée
Nunca
dice:
"no",
siempre
dice:
"sí"
Elle
ne
dit
jamais
"non",
elle
dit
toujours
"oui"
Cuando
quiere
bailar,
el
dembow
la
azota
Quand
elle
veut
danser,
le
dembow
la
secoue
Ella
se
pone
loca
Elle
devient
folle
Ella
lo
que
quiere
es
peinarse
y
arreglarse
Tout
ce
qu'elle
veut
c'est
se
coiffer
et
s'habiller
Llega
a
la
disco
a
soltarse
Elle
arrive
en
boîte
pour
se
lâcher
Que
si
me
conoce,
dice:
"no"
Si
je
la
connais,
elle
dit
: "non"
Pero
sabe
bien
que
sí
Mais
elle
sait
très
bien
que
oui
Ella
lo
mezcla
con
alcohol
Elle
mélange
ça
avec
de
l'alcool
Como
cuando
yo
le
di
Comme
quand
je
lui
ai
donné
En
toda'
las
poses
Dans
toutes
les
positions
Preguntan
y
dice:
"no
sé"
On
lui
demande
et
elle
dit
: "je
ne
sais
pas"
De
contacto
tiene
José
Dans
ses
contacts,
il
y
a
José
Y
siempre
después
de
las
once
o
doce
Et
c'est
toujours
après
onze
ou
douze
heures
Me
tira
pa'
que
yo
la
pruebe
Elle
me
cherche
pour
que
je
la
goûte
Se
pone
olorosa
y
me
gusta
como
huele
(como
huele)
Elle
se
parfume
et
j'aime
son
odeur
(son
odeur)
Instagram
privado
pa'
que
nadie
la
vele
Instagram
privé
pour
que
personne
ne
la
voie
Se
puso
bonita
porque
sabe
que
hoy
se
bebe
Elle
s'est
faite
belle
parce
qu'elle
sait
qu'aujourd'hui
elle
va
boire
A
portarse
mal,
pa'
sentirse
bien
Mal
se
comporter,
pour
se
sentir
bien
No
quería
fumar,
pero
le
dio
al
pen
(sí)
Elle
ne
voulait
pas
fumer,
mais
elle
a
tiré
sur
le
stylo
(oui)
Una
Barbie,
pero
no
busca
un
Ken
(no)
Une
Barbie,
mais
elle
ne
cherche
pas
un
Ken
(non)
Siempre
le
llego
cuando
dice
"ven"
Je
viens
toujours
quand
elle
dit
"viens"
Pa'
portarse
mal,
se
viste
bien
Pour
mal
se
comporter,
elle
s'habille
bien
Dice
la
verdad
y
a
vece'
miente
también
Elle
dit
la
vérité
et
parfois
elle
ment
aussi
Apaga
las
notificacione'
en
el
cel
(cel)
Elle
désactive
les
notifications
sur
son
téléphone
(téléphone)
Ella
tiene
lo
suyo,
pero
hoy
quiere
joder
Elle
a
ce
qu'il
faut,
mais
aujourd'hui
elle
veut
s'amuser
Y
yo
le
di
por
el
expreso
Et
je
lui
ai
donné
sur
l'autoroute
Le
llené
el
cuello
de
beso'
Je
lui
ai
rempli
le
cou
de
baisers
Le
hice
tiempo
como
un
preso
Je
lui
ai
donné
du
temps
comme
un
prisonnier
Si
la
ve'
no
le
hable'
de
eso,
que
Si
tu
la
vois,
ne
lui
parle
pas
de
ça,
parce
que
Se
hace
la
que
no
me
conoce
(la
que
no
me
conoce)
Elle
fait
comme
si
elle
ne
me
connaissait
pas
(comme
si
elle
ne
me
connaissait
pas)
Pero
en
mi
cama
se
volvió
un
vicio
como
la
5-12
(como
la
5-12)
Mais
dans
mon
lit,
elle
est
devenue
accro
comme
la
5-12
(comme
la
5-12)
Me
la
como
entera
y
nadie
se
entera,
un
par
de
amiga'
(un
par
de
amiga')
Je
la
mange
toute
entière
et
personne
n'est
au
courant,
quelques
amies
(quelques
amies)
Toas
solteras,
siempre
la
velan
pa'
que
ella
siga
(siga)
Toutes
célibataires,
elles
veillent
toujours
sur
elle
pour
qu'elle
continue
(continue)
Se
hace
la
que
no
me
conoce
(la
que
no
me
conoce)
Elle
fait
comme
si
elle
ne
me
connaissait
pas
(comme
si
elle
ne
me
connaissait
pas)
Pero
en
mi
cama
se
volvió
un
vicio
como
la
5-12
(como
la
5-12)
Mais
dans
mon
lit,
elle
est
devenue
accro
comme
la
5-12
(comme
la
5-12)
Me
la
como
entera
y
nadie
se
entera,
un
par
de
amiga'
(un
par
de
amiga')
Je
la
mange
toute
entière
et
personne
n'est
au
courant,
quelques
amies
(quelques
amies)
Toas
solteras
siempre
la
velan
pa'
que
ella
siga
(ah-ah-aah)
Toutes
célibataires,
elles
veillent
toujours
sur
elle
pour
qu'elle
continue
(ah-ah-ah)
¿Me
sigue'?
(J
Balvin
man)
Tu
me
suis
? (J
Balvin
man)
Dímelo
Balvin,
Bad
Bunny
Dis-le
moi
Balvin,
Bad
Bunny
Latino
Gang
(¿me
sigue'?)
Latino
Gang
(tu
me
suis
?)
La
Presión
(Jhayco,
Jhay
Cortez)
La
Presión
(Jhayco,
Jhay
Cortez)
Jhayco,
Jhay
Cortez,
eh
(Oasis
Team)
Jhayco,
Jhay
Cortez,
eh
(Oasis
Team)
Bad
Bunny,
na-na-na
(yeh-yeh-yeh-yeh)
Bad
Bunny,
na-na-na
(ouais-ouais-ouais-ouais)
Bad
Bunny,
J
Balvin
(Bad
Bunny,
baby-be-bé)
Bad
Bunny,
J
Balvin
(Bad
Bunny,
baby-bé-bé)
Jhay
Cortez
(Na',
no
va
a
ser
ustedes)
Jhay
Cortez
(Non,
ça
ne
va
pas
être
vous)
Bad
Bunny,
baby-be-bé,
eh-eh-eh
(¿me
sigue'
o
no
me
sigue'
todavía?)
Bad
Bunny,
baby-bé-bé,
eh-eh-eh
(tu
me
suis
ou
tu
ne
me
suis
toujours
pas
?)
Yo
creo
que
sí
(sí,
Masis
vuelve
a
poner
un
ritmo
así,
lo
vuelvo
a
partir)
Je
crois
que
oui
(oui,
Masis
remets
un
rythme
comme
ça,
je
le
démonte
encore)
¿Qué
fue?,
ja,
ja
C'était
quoi
ça
?,
ouais,
ouais
Oasis,
Oasis
(La
Trinidad)
Oasis,
Oasis
(La
Trinité)
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: JOSE OSORIO BALVIN, JESUS MANUEL NIEVES CORTES, MICHAEL MASIS, BENITO ANTONIO MARTINEZ OCASIO, NYDIA LANER, MISAEL DE LA CRUZ REYNOSO
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.