Jhay Cortez - Esta Dejá - перевод текста песни на русский

Esta Dejá - Jhay Cortezперевод на русский




Esta Dejá
Она свободна
Dile que no te merece
Скажи ему, что он тебя не заслуживает
Aunque te diga "te extraño"
Даже если я скажу: Я скучаю по тебе
Eso ha hecho un par de vece'
Он делал это пару раз
Llenarte de lágrima' el paño
Наполните ткань слезами
Pero ahora está' pa'l alcohol
Но теперь он пристрастился к алкоголю
La rumba en ve' del dolor
Румба вместо боли
Que no está pa' nadie y
Это не для кого-то и
Me enteré que estás dejá'
Я узнал, что ты уходишь
Que ahora está' puesta pa' ti
Теперь все готово для тебя
Que ya no joda más na'
Больше не возиться
Y que voy por ahí
И я иду туда
Que no está' en sentimiento'
Что ты не чувствуешь
En el carro a dosciento'
В машине на двести'
Fuma, bebe y cuando te llame dile "lo siento"
Кури, пей и когда он позвонит, скажи: Прости
Me enteré que estás dejá'
Я узнал, что ты уходишь
Que ahora está' puesta pa' ti
Теперь все готово для тебя
Que ya no joda más na'
Больше не возиться
Que te aco'taste a dormir
что ты пошел спать
Que no está' en sentimiento'
Что ты не чувствуешь
En el carro a dosciento'
В машине на двести'
Fuma, bebé, mójame to' lo' asiento'
Кури, детка, намочи мое сиденье.
Baby, si te llama no lo coja'
Детка, если он позвонит тебе, не бери его.
Dile que te cambió por una floja
Скажи ему, что он изменил тебя на слабую
Que ahora tiene' to' y to' lo que te antoja
Что теперь у тебя есть всё и всё, что ты хочешь
Y al bartender otro shot de Tito y no hablo de Roja'
И бармену еще порция Тито, и я не говорю о Рохе.
Dile que en paz descanse
Скажи ему, покойся с миром
Flow de palo muerto, murió el romance
Поток мертвой палки, романтика умерла
Que yo te lo hago hasta que te canse'
Я буду делать это с тобой, пока ты не устанешь
Y hasta el mismo día que solía darse
И до того самого дня, что случилось
Que la' noche' ahora son de sexo y vino
Что ночь теперь о сексе и вине
A tu hermana le vo'a hacer un par de sobrino'
Я собираюсь сделать парочку племянников твоей сестре
Jugó, pero perdió como en el casino
Он играл, но проиграл как в казино
Que me llamaste y ya voy de camino
Что ты позвонил мне, и я уже в пути
Espérame en tu cuarto en ropa interior
Подожди меня в своей комнате в нижнем белье.
Pa' comerte como si eso fuera un comedor
Съесть тебя, как будто это столовая
Te puse a creer hasta en el Señor
Я заставил тебя поверить даже в Господа
Te lo hizo bien, pero te lo hice mejor
Он сделал тебе хорошо, но я сделал тебе лучше
Y ahora que estás más rica te empezó a buscar
И теперь, когда ты стал богаче, он начал тебя искать.
Dile que se rompió como un vaso de cristal
Скажи ему, что оно разбилось, как стеклянный стакан.
Y cada si te toca se puede cortar, yo sin preguntar
И каждый раз, когда придет твоя очередь, ты можешь разрезать его, даже не спрашивая.
Me enteré que estás dejá'
Я узнал, что ты уходишь
Que ahora está' puesta pa' ti
Теперь все готово для тебя
Que ya no joda más na'
Больше не возиться
Y que voy por ahí
И я иду туда
Que no está' en sentimiento'
Что ты не чувствуешь
En el carro a dosciento'
В машине на двести'
Fuma, bebe y cuando te llame dile: "lo siento"
Кури, пей и когда он позвонит, скажи: Прости
Me enteré que estás dejá'
Я узнал, что ты уходишь
Que ahora está' puesta pa' ti
Теперь все готово для тебя
Que ya no joda más na'
Больше не возиться
Que te aco'taste a dormir
что ты пошел спать
Que no está' en sentimiento'
Что ты не чувствуешь
En el carro a dosciento'
В машине на двести'
Fuma, bebé, mójame to' lo' asiento'
Кури, детка, намочи мое сиденье.
Y dile que e' periódico de ayer
И скажи ему, что это была вчерашняя газета
Se envió un mensaje y no va' a leer
Сообщение было отправлено, и вы не собираетесь его читать.
Ya no ere' una niña, ma', ere' una mujer
Ты больше не девочка, ма, ты женщина
Ya no está' pa' eso, que no venga a joder
Тебя больше нет для этого, не позволяй ему прийти и трахнуть тебя.
Te vistes como quiera' y te da la gana
Ты одеваешься как хочешь и тебе так хочется
Tienes maldad, baby, ya no eres tan sana
У тебя зло, детка, ты уже не такой здоровый
Y si esto fuera una novela, ere' la villana
И если бы это был роман, ты злодей
Y si fueras Eva, yo me como a la manzana
И если бы ты была Евой, я бы съел яблоко
La' rede' privada', no pide tanto
Частная сеть не требует так многого
Solo que en la cama no' hagamos canto
Только в постели мы не поем
sabe' que soy tu diablo y tu santo, sin hablar tanto
Ты знаешь, что я твой дьявол и твой святой, даже не говоря так много
Me enteré que estás dejá'
Я узнал, что ты уходишь
Que ahora está' puesta pa' ti
Теперь все готово для тебя
Que ya no joda más na'
Больше не возиться
Que te aco'taste a dormir
что ты пошел спать
Que no estás en sentimiento'
Что ты не чувствуешь'
En el carro a dosciento'
В машине на двести'
Fuma, bebé, mójame to' los asiento'
Курю, детка, намочу все свои сиденья.





Авторы: Marco E Masis, Jesus Manuel Nieves Cortes, Juno Watt


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.