Jhay Cortez feat. Arcangel - Los Bandoleros - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Jhay Cortez feat. Arcangel - Los Bandoleros




Los Bandoleros
Les Bandoleros
Yo lo dije en una canción
Je l'ai dit dans une chanson
Si dices que el dinero no cambia a las personas
Si tu dis que l'argent ne change pas les gens
Simplemente no estás haciendo dinero
C'est que tu ne gagnes tout simplement pas assez d'argent
Ahora to′ quieren que grabe (grabe)
Maintenant, ils veulent tous que j'enregistre (enregistre)
Bichotes que el dinero lave (lave)
Des gros bonnets qui veulent blanchir leur argent (blanchir)
Ese culo es del espacio, ¿por qué no te montas en la nave?
Ce boule est venu de l'espace, pourquoi ne montes-tu pas dans la fusée?
Estoy hackea'o y ya no tengo clave (clave)
Je suis hacké et je n'ai plus de mot de passe (mot de passe)
Del celu′ quiere que la grabe (grabe)
De sa cellule, il veut que je l'enregistre (enregistre)
Cambia las cerradura', cabrón, porque nosotro' tenemo′ la llave
Change les serrures, mec, parce qu'on a la clé
Ahora llaman y ya no contesto
Maintenant, ils appellent et je ne réponds plus
Esa, yo se la meto, ey
Celle-là, je la prends, eh
Cuando voy a hablarte ′e chavo', dame lo mío completo (cash, cash)
Quand tu viens me parler business, donne-moi tout ce qui me revient (cash, cash)
Ya no respeto (no)
Je ne respecte plus (non)
Ahora las babies se pegan como
Maintenant, les meufs se collent comme
Ja, como yo si fuera magneto y las cortas no tienen seguro
Ja, comme si j'étais Magneto et que leurs coupes n'étaient pas assurées
Las mujere′ vienen con culo (sí)
Les femmes arrivent avec des formes (sí)
La calle prendía' como un meteorito
La rue s'est enflammée comme un météorite
Subimo′ de rango como Benito
On monte en grade comme Benito
Dile a Curry que nos tire de tre'
Dis à Curry de nous tirer dessus trois fois
Como De La ahora siempre chulito
Comme De La, toujours un peu arrogant maintenant
Yo me hice famoso subiendo ′e nivel
Je suis devenu célèbre en passant au niveau supérieur
Dímelo, Arca, Los Favoritos, ¿me sigue'?
Dis-moi, Arca, Les Favoris, tu me suis?
Vo'a seguir con mi tumba′o, un bandolero
Je vais continuer avec mon flow, un bandit
El que no ha cambia′o e' que no ′tá haciendo dinero
Celui qui n'a pas changé, c'est qu'il ne gagne pas d'argent
Y tenemo' power, tenemo′ poder
Et on a le pouvoir, on a le pouvoir
Mi hijo e' rico antes de nacer
Mon fils est riche avant même de naître
Las putas encima aunque tengo mujer
Les putes sur moi même si j'ai une femme
Las putas encima aunque tengo mujer
Les putes sur moi même si j'ai une femme
Vo′a seguir con mi tumba'o, un bandolero
Je vais continuer avec mon flow, un bandit
El que no ha cambia'o e′ que no ′tá haciendo dinero
Celui qui n'a pas changé, c'est qu'il ne gagne pas d'argent
Y tenemo' power, tenemo′ poder
Et on a le pouvoir, on a le pouvoir
Mi hijo e' rico antes de nacer
Mon fils est riche avant même de naître
Las putas encima aunque tengo mujer
Les putes sur moi même si j'ai une femme
Las putas encima aunque tengo mujer
Les putes sur moi même si j'ai une femme
Agua
De l'eau
Ja, ja
Ja, ja
Ah (Austin, baby), voy
Ah (Austin, baby), j'arrive
Cabrone′, denme mi espacio (yeah)
Salauds, donnez-moi de l'espace (yeah)
Llegó el Richard Mille, ustede' son Casio (ja)
La Richard Mille est arrivée, vous autres vous êtes des Casio (ja)
Me gustan las putas con el pelo lacio
J'aime les putes aux cheveux lisses
Caminando en cuera por este palacio (uy)
Marchant nues dans ce palais (uy)
Soy peso completo sin ir al gimnasio (no)
Je suis poids lourd sans aller au gymnase (non)
Chingando parece que me estacio (uff)
Quand je la baise, on dirait que je me gare (uff)
Esta liga se jodió (jodió), ¡ah!, cuando Arca nació (ah)
Cette ligue a été foutue (foutue), ¡ah!, quand Arca est (ah)
Soy un bandolero pero de naturaleza
Je suis un bandit mais par nature
Cuando vea′ mi Lucero por ahí, trátala como realeza (yeah)
Quand tu verras ma Lucero dans le coin, traite-la comme une reine (yeah)
Empezamo' trabajando en la mesa
On a commencé à travailler à table
Ahora la corona sobre mi cabeza
Maintenant, la couronne est sur ma tête
Y no ha naci'o quien me tumbe el piquete, no
Et personne n'est pour me faire tomber, non
Y breguen con eso (ja, ja)
Et qu'ils s'en accommodent (ja, ja)
Yo soy un ícono (Ícono)
Je suis une icône (Icône)
Me dan el respeto que yo me merezco
On me donne le respect que je mérite
Si no te robo el oxígeno (uh)
Si je ne te vole pas l'oxygène (uh)
Sin ser un mago te desaparezco
Sans être magicien, je disparais
Grasa como de safari, ey (agua)
Grosse comme dans un safari, eh (eau)
Su mínimo cien por un party, ey
Leur minimum cent pour une fête, eh
Me dicen conmigo nobody (agua)
Ils disent qu'avec moi, personne d'autre (eau)
Millonari no soy Iluminati, wow
Millionnaire, je ne suis pas Illuminati, wow
Vo′a seguir con mi tumba′o, un bandolero
Je vais continuer avec mon flow, un bandit
El que no ha cambia'o e′ que no 'tá haciendo dinero
Celui qui n'a pas changé, c'est qu'il ne gagne pas d'argent
Tenemo′ power, tenemo' poder
On a le pouvoir, on a le pouvoir
Mi hijo e′ rico antes de nacer
Mon fils est riche avant même de naître
Las putas encima aunque tengo mujer
Les putes sur moi même si j'ai une femme
Las putas encima aunque tengo mujer
Les putes sur moi même si j'ai une femme
Vo'a seguir con mi tumba'o, un bandolero
Je vais continuer avec mon flow, un bandit
El que no ha cambia′o e′ que no 'tá haciendo dinero
Celui qui n'a pas changé, c'est qu'il ne gagne pas d'argent
Y tenemo′ power, tenemo' poder
Et on a le pouvoir, on a le pouvoir
Mi hijo e′ rico antes de nacer
Mon fils est riche avant même de naître
Las putas encima aunque tengo mujer
Les putes sur moi même si j'ai une femme
Las putas encima aunque tengo mujer
Les putes sur moi même si j'ai une femme
¿Me sigue o no me sigue todavía, cabrón?
Tu me suis ou tu ne me suis pas encore, mec ?
La presión
La pression
Ey, a me la dan to' lo′ que son hija 'e puta
Eh, elles me la donnent toutes, ces filles de joie
Un pique demasia'o de cabrón
Un flow de malade
La Maravilla con La Presión
La Maravilla avec La Presión
nunca me la diste, no sea′ mamón
Tu ne me l'as jamais donnée, ne fais pas l'innocent
La placa de Jesucristo guindando en La Perla
La plaque de Jésus-Christ accrochée à La Perla
Tengo la BM, ahora quiero la Tesla
J'ai la BM, maintenant je veux la Tesla
Cabrón, yo no me meto a la piscina
Mec, je ne vais pas à la piscine
Pero el fucking puto piquete es tenerla
Mais le putain de truc, c'est de l'avoir
A 106, ey, en la Biscayne
À 106, eh, sur Biscayne
Me compro una casa este año y la hija ′e puta parece del 2036
Je m'achète une maison cette année et la salope ressemble à quelque chose de 2036
Los contratos de ahora y los cheques de ahora parecen que juego NBA
Les contrats d'aujourd'hui et les chèques d'aujourd'hui, on dirait que je joue en NBA
Jhayco con Arca y si esto fuera Estados Unido', fueran Drake y Lil Wayne
Jhayco avec Arca et si c'était les États-Unis, ce serait Drake et Lil Wayne
A la baby le gusta Balmain, ella no quiere Armani Exchange
La petite aime Balmain, elle ne veut pas d'Armani Exchange
La Louis Vuitton cuesta mil seis, King of King en 2006
Le Louis Vuitton coûte mille six, King of King en 2006
En PR a me quieren como a Kobe en LA
À Porto Rico, ils m'aiment comme Kobe à Los Angeles
Y hasta el día en que me muera, cabrón, sabe′ que e' por ley
Et jusqu'au jour de ma mort, mec, tu sais que c'est la loi
Como el dinero se hace fácil, cabrón
Comme l'argent est facile à gagner, mec
Y yo ′toy acostumbrado a hacer dinero desde chamaquito
Et j'ai l'habitude de gagner de l'argent depuis que je suis gamin
Pue' a vece′ yo no qué decirte
Alors parfois, je ne sais pas quoi te dire
Búscate tus chavo' sea como sea
Cherche ton argent par tous les moyens
lo puedes buscar legal
Tu peux le chercher légalement
De esa es la manera que yo te aconsejo
C'est comme ça que je te conseille de le faire
Pero si te lo quieres buscar ilegal
Mais si tu veux le chercher illégalement
Procura que no te pillen, cabrón, ¿okey?
Essaie de ne pas te faire prendre, mec, d'accord ?
Arcangel, pa'
Arcangel, pour
¿Me sigue o no me sigue? (ja, ja)
Tu me suis ou tu ne me suis pas ? (ja, ja)
La presión
La pression
Jhay Co, Jhay Cortez
Jhay Co, Jhay Cortez
Arcangel
Arcangel
La Mavaravilla
La Mavaravilla
Boots The Profesor
Boots The Profesor
Es Flow Factory (¿qué sigue?)
C'est Flow Factory (c'est quoi la suite?)
¿Capichi?
Capito?





Авторы: Austin Santos, Marco E Masis, Jesus Manuel Nieves Cortes, Siggy Vazquez, Juno Watt, Jose Yamil Diaz Medina


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.