Текст и перевод песни Jhay Cortez - Me Extraña

Me Extraña

Dime si me extraña'
Dime si me extraña'
¿Qué ya tú no piensa' en mí?
Eso me extraña
Conversacione' que teníamo' en el DM
Baby, siempre la mente me daña
Tú siempre lo daña'
Te tocas y sé que piensa' en mí cuando te baña'
Tú siempre te engaña', ey

Dime si me extraña'
Dime si me extraña'
¿Qué ya tú no piensa' en mí?
Eso me extraña
Y to'a la' foto' y lo vídeo' lo' borré
Y como quiera la mente me daña'
Tú siempre lo daña'
Te tocas y sé que piensa' en mí cuando te baña'
Tú siempre te engaña' y

Borraste la' foto' y yo lo' vídeo'
Tú me bloqueaste y como quiera te veo
Y los mensaje' viejo' a vece' yo los leo
Pa' no creer en ti, baby, me volví ateo

Y dime si estamo' en la nada o si somo' algo
Tú no me dice' na' y solo me escribe' cuando salgo, eh
Decídete, que siempre e' algo
Baby, motívate, vamo' a hacer algo

¿Qué fue lo que me hiciste?
Tú me jodiste
Tú me juqueaste y te creciste
Ay, mami, vuelve, ¿con quién te fuiste?

Me pone' loco cuando tú te desviste'
Y solo dime qué me hiciste
Tú me jodiste
Tú me juqueaste y te creciste

Ay, mami, vuelve, ¿con quién te fuiste?
Tengo una vida por delante
Pa' saber si tú me extraña'

Dime si me extraña'
¿Qué ya tú no piensa' en mí?
Eso me extraña
Conversacione' que teníamo' en el DM
Baby, siempre la mente me daña
Tú siempre lo daña'
Te tocas y sé que piensa' en mí cuando te baña'
Tú siempre te engaña'

¿Qué no quiere' saber na' de mí?
Me dedicas a to' los tachos
Sigue en esa movie, dale, baby, action
Date tu guille, que yo te cacho
Tú está' buena, pero sabes quién es tu macho

Y yo te vo' a hacer lo que no te hacen
La paga el que la hace
Tú está' bien dura, pero no me amanace' que
Y que yo tengo a otra' también
Que me lo dan también
Se menean muy bien
Tú no sabe' quién e'

Nadie te toca cómo te toqué
También le miento y le digo que te boté
Sí, que en banda yo te solté
Que en Instagram te borré y te bloqueé, dime, bebé

Nadie te toca cómo te toqué
¿Cuántas veces me dedicaste "Te Boté"?
¿Cuántas veces yo hablé mierda pa' despué' enviar un request
Y mensajes preguntando si tú me extraña'?

Dime si me extraña'
¿Qué ya tú no piensa' en mí?
Eso me extraña
Conversacione' que teníamo' en el DM
Baby, siempre la mente me daña
Tú siempre lo daña'
Te tocas y sé que piensa' en mí cuando te baña'
Tú siempre te engaña', ey

Dime si me extraña'
Dime si me extraña'
¿Qué ya tú no piensa' en mí?
Eso me extraña
Y toa' la' foto' y lo vídeo' lo' borré
Y como quiera la mente me daña'
Tú siempre lo daña'
Te tocas y sé que piensa' en mí cuando te baña'
Tú siempre te engaña'

Elle me manque

Dis-moi si je te manque
Dis-moi si je te manque
Est-ce que tu ne penses plus à moi ?
Ça me manque
Les conversations qu'on avait en DM
Bébé, tu me fais toujours mal à la tête
Tu me fais toujours mal
Tu te touches et je sais que tu penses à moi quand tu te baignes
Tu te trompes toujours, hey

Dis-moi si je te manque
Dis-moi si je te manque
Est-ce que tu ne penses plus à moi ?
Ça me manque
J'ai effacé toutes les photos et les vidéos
Et malgré tout, tu me fais toujours mal à la tête
Tu me fais toujours mal
Tu te touches et je sais que tu penses à moi quand tu te baignes
Tu te trompes toujours et

Tu as effacé les photos et moi les vidéos
Tu m'as bloqué et malgré tout je te vois
Et je relis parfois les vieux messages
Pour ne pas croire en toi, bébé, je suis devenu athée

Et dis-moi si on est dans le néant ou si on est quelque chose
Tu ne me dis rien et tu m'écris que quand je sors, eh
Décides-toi, c'est toujours quelque chose
Bébé, motive-toi, on va faire quelque chose

Qu'est-ce que tu m'as fait ?
Tu m'as fait du mal
Tu m'as joué et tu as grandi
Oh, maman, reviens, avec qui es-tu partie ?

Je deviens fou quand tu te déshabilles
Et dis-moi juste ce que tu m'as fait
Tu m'as fait du mal
Tu m'as joué et tu as grandi

Oh, maman, reviens, avec qui es-tu partie ?
J'ai une vie devant moi
Pour savoir si tu me manques

Dis-moi si je te manque
Est-ce que tu ne penses plus à moi ?
Ça me manque
Les conversations qu'on avait en DM
Bébé, tu me fais toujours mal à la tête
Tu me fais toujours mal
Tu te touches et je sais que tu penses à moi quand tu te baignes
Tu te trompes toujours

Qu'est-ce qu'elle ne veut rien savoir de moi ?
Tu te dédies à tous les autres
Continue dans ton film, vas-y, bébé, action
Fais-toi plaisir, je te surveille
Tu es belle, mais tu sais qui est ton mec

Et je vais te faire ce qu'on ne te fait pas
Celui qui le fait paie
Tu es bien dure, mais ne me dis pas que
Et que j'ai d'autres filles aussi
Qui me le donnent aussi
Elles dansent très bien
Tu ne sais pas qui c'est

Personne ne te touche comme je te touchais
Je mens aussi et je dis que je t'ai larguée
Oui, je t'ai lâché en bande
Que je t'ai effacée d'Instagram et que je t'ai bloquée, dis-moi, bébé

Personne ne te touche comme je te touchais
Combien de fois m'as-tu dédié "Te Boté" ?
Combien de fois j'ai parlé en mal pour ensuite envoyer une demande
Et des messages pour demander si tu me manques ?

Dis-moi si je te manque
Est-ce que tu ne penses plus à moi ?
Ça me manque
Les conversations qu'on avait en DM
Bébé, tu me fais toujours mal à la tête
Tu me fais toujours mal
Tu te touches et je sais que tu penses à moi quand tu te baignes
Tu te trompes toujours, hey

Dis-moi si je te manque
Dis-moi si je te manque
Est-ce que tu ne penses plus à moi ?
Ça me manque
J'ai effacé toutes les photos et les vidéos
Et malgré tout, tu me fais toujours mal à la tête
Tu me fais toujours mal
Tu te touches et je sais que tu penses à moi quand tu te baignes
Tu te trompes toujours