Jhay Cortez - Mi Vicio - перевод текста песни на русский

Mi Vicio - Jhay Cortezперевод на русский




Mi Vicio
Моя зависимость
Jhayco
Джейко
que te gustó lo de aquella noche
Я знаю, тебе понравилась та ночь
Cuando te comí en la parte atrá' de la Porsche (de la Porsche)
Когда я съел тебя на заднем сиденье Порше (Порше)
sabe' cómo soy (sabe' cómo soy)
Ты знаешь, какой я (ты знаешь, какой я)
Ya me conoce'
Ты меня уже знаешь'
Si nos comemo' desde grado doce
Если бы мы ели себя сладко
Y ese cuerpito tuyo, baby, e' mi vicio (vicio)
И это твое маленькое тело, детка, это мой порок (порок).
Cuando te veo con otro siento que me asfixio (que me asfixio)
Когда я вижу тебя с кем-то еще, я чувствую, что задыхаюсь (что я задыхаюсь)
Lo hicimo' en la cama, en el carro y
Мы делали это в постели, в машине и
Hasta en el piso (hasta en el piso)
Даже на полу (даже на полу)
'Toy adicto a ti, baby, esto e' enfermizo
Я пристрастился к тебе, детка, это отвратительно
Y ese cuerpito tuyo, baby, e' mi vicio (vicio)
И это твое маленькое тело, детка, это мой порок (порок).
Cuando te veo con otro siento que me asfixio (que me asfixio)
Когда я вижу тебя с кем-то еще, я чувствую, что задыхаюсь (что я задыхаюсь)
Lo hicimo' en la cama, en el carro y hasta en el piso
Мы делали это в постели, в машине и даже на полу.
Tu final con él, baby, es nuestro principio (¿me sigue'?)
Твой конец с ним, детка, это наше начало (ты следуешь за мной?)
ere' mi Dora, yo siempre te doy fuego (fuego)
Ты моя Дора, я всегда даю тебе огонь (огонь)
Una nota cabrona como la de Tego (Tego)
Ублюдочная нота, как у Тего (Тего).
Si no baila' como Rosalía, no me pego
Если она не будет танцевать, как Розалия, она меня не ударит.
Sabe' que anda' con el má' duro de lo' nuevo'
Он знает, что он с самым трудным из новеньких
Y me pego al bumper (Bumper)
И я ударился о бампер (Бампер).
Y sintió el torque (Torque)
И почувствовал крутящий момент (крутящий момент)
Cabrón, llegó Don Omar con el Buster
Ублюдок, Дон Омар прибыл с Бастером.
ere' una dosis que yo siempre me daría (Me daría)
Ты доза, которую я всегда давал бы себе бы давал себе).
Y ni un culito nuevo ni uno haría
И ни новую задницу ни кто бы не сделал
Llégale a lo' código' (código')
Доберитесь до кода (кода)
Yo soy el má' hijo 'e puta, vuelvo y lo digo
Я самый сын и сука, я возвращаюсь и говорю это
En la discoteca con un perreo sólido (sólido)
На дискотеке с твердым перрео (твердым)
Lo de y yo to' lo' fine' de semana, ya insólito
То, что мы с тобой каждые выходные, уже необычно
Y una rutina (-tina)
И рутина (-тина)
En la cama, en el cuarto, en el piso y la piscina (-na)
В постели, в комнате, на полу и у бассейна (-на)
Móntate como una machina
ездить как машина
Que yo te firmo y después me caso contigo como Pina
Что я подписываю тебя, а потом женюсь на тебе, как Пина.
Una rutina
рутина
En la cama, en el cuarto, en el piso y la piscina (en la piscina)
В постели, в комнате, на полу и в бассейне бассейне)
quiere' Mambo Felina, me sube' la adrenalina
Хочешь Mambo Felina, это дает мне прилив адреналина.
Porque ese cuerpecito tuyo, baby, e' mi vicio
Потому что твое маленькое тело, детка, это мой порок.
Cuando te veo con otro siento que me asfixio
Когда я вижу тебя с кем-то еще, мне кажется, что я задыхаюсь
Lo hicimo' en la cama, en el carro y
Мы делали это в постели, в машине и
Hasta en el piso (hasta en el piso)
Даже на полу (даже на полу)
'Toy adicto a ti, baby, esto e' enfermizo (enfermizo)
Игрушка пристрастилась к тебе, детка, это больно (больно)
Y ese cuerpito tuyo, baby, e' mi vicio (e' mi vicio)
И это твое маленькое тельце, детка, это мой порок мой порок)
Cuando te veo con otro siento que me asfixio (que me asfixio)
Когда я вижу тебя с кем-то еще, я чувствую, что задыхаюсь (что я задыхаюсь)
Lo hicimo' en la cama, en el carro y hasta en el piso
Мы делали это в постели, в машине и даже на полу.
Tu final con él, baby, es nuestro principio (¿me sigue'?)
Твой конец с ним, детка, это наше начало (ты следуешь за мной?)
Ese cuerpo me va a dar un overdose
Это тело вызовет у меня передозировку.
Sube la música, que traje la bocina Bose
Включи музыку, я принес динамик Bose.
Eso ahí te la toco más que mi pantalla touch (sí)
Здесь я прикасаюсь к тебе больше, чем к своему сенсорному экрану (да).
Y conmigo te pone' Louis V y Chanel, aquí pa'l carajo to'
И со мной он ставит тебя: Людовик V и Шанель, к черту все здесь
que tiene' tu' aventura' (-tura')
Я знаю, что у тебя есть приключение (-тура)
Ninguna es segura (-gura)
Никто не в безопасности (-гура)
Nos probamo' y nos juqueamo' como droga pura
Мы пробовали друг друга и играли друг с другом, как с чистым наркотиком.
Baby, yo te celo con locura
Детка, я безумно тебе завидую
que no ere' mía aunque a vece' me lo jura'
Я знаю, что ты не мой, хотя иногда ты ругаешься со мной
Y tiene' tu' aventura'
И у тебя есть приключение
Ninguna e' tan dura (ninguna e' tan dura)
Ничто не является таким трудным (Ничто не является таким трудным)
Nos probamo' y nos juqueamo', ere' droga pura (La Presión)
Мы пробовали друг друга и играли друг с другом, ты чистый наркотик (La Presión)
¿Pa' qué cigarillo y alcohol?
Почему сигареты и алкоголь?
Si ese cuerpecito tuyo también e' mi vicio (e' mi vicio)
Если это твое маленькое тело тоже мой порок мой порок)
Cuando te veo con otro siento que me asfixio (asfixio)
Когда я вижу тебя с кем-то еще, мне кажется, что я задыхаюсь (задыхаюсь).
Lo hicimo' en la cama, en el carro y hasta en el piso
Мы делали это в постели, в машине и даже на полу.
'Toy adicto a ti, baby, esto e' enfermizo
Я пристрастился к тебе, детка, это отвратительно





Авторы: Marco E Masis, Jesus Manuel Nieves Cortes, Juno Watt, Kamil Jacob Assad, Harry Alexcis Ramos Cabrera, Julian Quiles Betancourt


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.