Текст и перевод песни Jhay Cortez - No Me Conoce
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
No Me Conoce
Elle Fait Comme Si Elle Me Connaissait Pas
(¿Me
sigue'?)
(Tu
me
suis
?)
Nunca
se
deja
ver
(Nunca
se
deja
ver)
On
ne
la
voit
jamais
(On
ne
la
voit
jamais)
No
sabe
disimular
(No
sabe
disimular)
Elle
ne
sait
pas
faire
semblant
(Elle
ne
sait
pas
faire
semblant)
Tiene
lo
suyo
y
le
va
bien
Elle
a
ce
qu'il
faut
et
elle
s'en
sort
bien
Pero,
de
noche
conmigo,
le
gusta
portarse
mal
Mais,
la
nuit
avec
moi,
elle
aime
mal
se
comporter
Llega
y
lo
que
quiere
es
pecar
Elle
arrive
et
veut
pécher
Música
que
quiere
bailar
(La
presión)
De
la
musique
sur
laquelle
elle
veut
danser
(La
pression)
Yo
no
la
paro,
a
veces,
mira
raro
y
Je
ne
l'arrête
pas,
parfois,
elle
me
regarde
bizarrement
et
Se
hace
la
que
no
me
conoce
(No
me
conoce)
Elle
fait
comme
si
elle
me
connaissait
pas
(Elle
me
connait
pas)
Pero,
en
mi
cama,
se
volvió
un
vicio
como
la
cinco
doce
(Como
la
cinco
doce)
Mais,
dans
mon
lit,
elle
est
devenue
un
vice
comme
la
cinco
doce
(Comme
la
cinco
doce)
Me
la
como
entera
y
nadie
se
entera
Je
la
mange
toute
entière
et
personne
ne
le
sait
Un
par
de
amiga'
(Un
par
de
amiga')
Quelques
amies
(Quelques
amies)
Toda'
solteras,
siempre
la
velan
pa'
que
ella
siga
(Siga)
Toutes
célibataires,
elles
veillent
toujours
sur
elle
pour
qu'elle
continue
(Continue)
Se
hace
la
que
no
me
conoce
(No
me
conoce)
Elle
fait
comme
si
elle
me
connaissait
pas
(Elle
me
connait
pas)
Pero,
en
mi
cama,
se
volvió
un
vicio
como
la
cinco
doce
(Como
la
cinco
doce)
Mais,
dans
mon
lit,
elle
est
devenue
un
vice
comme
la
cinco
doce
(Comme
la
cinco
doce)
Me
la
como
entera
y
nadie
se
entera
Je
la
mange
toute
entière
et
personne
ne
le
sait
Un
par
de
amiga'
(¿Me
sigue'?)
Quelques
amies
(Tu
me
suis
?)
Toda'
solteras,
siempre
la
velan
pa'
que
ella
siga
(Pa'
que
ella
siga)
Toutes
célibataires,
elles
veillent
toujours
sur
elle
pour
qu'elle
continue
(Pour
qu'elle
continue)
Me
tira
pa'
que
yo
la
pruebe
Elle
me
provoque
pour
que
je
la
goûte
Se
pone
olorosa
y
me
gusta
cómo
huele
(Cómo
huele)
Elle
se
parfume
et
j'aime
son
odeur
(Son
odeur)
Instagram
privado,
pa'
que
nadie
la
vele
Instagram
privé,
pour
que
personne
ne
la
mate
Se
puso
bonita
porque
sabe
que
hoy
se
bebe
Elle
s'est
faite
belle
parce
qu'elle
sait
qu'aujourd'hui
elle
va
boire
A
portarse
mal
pa'
sentirse
bien
Mal
se
comporter
pour
se
sentir
bien
No
quería
fumar,
pero
le
dio
al
pen
(Sí)
Elle
ne
voulait
pas
fumer,
mais
elle
a
tiré
sur
la
vapote
(Ouais)
Una
Barbie,
pero
no
busca
un
Ken
(No)
Une
Barbie,
mais
elle
ne
cherche
pas
un
Ken
(Non)
Siempre
le
llego
cuando
dice
"Ven"
Je
viens
toujours
la
voir
quand
elle
dit
"Viens"
Pa'
portarse
mal
se
viste
bien
Pour
mal
se
comporter
elle
s'habille
bien
Dice
la
verdad
y
a
vece'
miente
también
Elle
dit
la
vérité
et
parfois
elle
ment
aussi
Apaga
las
notificacione'
en
el
cel
(Cel)
Elle
désactive
les
notifications
sur
son
téléphone
(Téléphone)
Ya
tiene
lo
suyo,
pero
hoy
quiere
joder
y
Elle
a
déjà
ce
qu'il
lui
faut,
mais
aujourd'hui
elle
veut
s'amuser
et
Yo
le
di
por
el
expreso
Je
lui
ai
donné
sur
l'autoroute
Le
llené
el
cuello
de
beso'
Je
lui
ai
couvert
le
cou
de
baisers
Le
hice
tiempo
como
un
preso
Je
lui
ai
donné
du
temps
comme
un
prisonnier
Si
la
ve',
no
le
hable'
de
eso,
que
Si
tu
la
vois,
ne
lui
parle
pas
de
ça,
parce
que
Se
hace
la
que
no
me
conoce
(No
me
conoce)
Elle
fait
comme
si
elle
me
connaissait
pas
(Elle
me
connait
pas)
Pero,
en
mi
cama,
se
volvió
un
vicio
como
la
cinco
doce
(Como
la
cinco
doce)
Mais,
dans
mon
lit,
elle
est
devenue
un
vice
comme
la
cinco
doce
(Comme
la
cinco
doce)
Me
la
como
entera
y
nadie
se
entera
Je
la
mange
toute
entière
et
personne
ne
le
sait
Un
par
de
amiga'
(Un
par
de
amiga')
Quelques
amies
(Quelques
amies)
Toda'
solteras,
siempre
la
velan
pa'
que
ella
siga
(Siga)
Toutes
célibataires,
elles
veillent
toujours
sur
elle
pour
qu'elle
continue
(Continue)
Se
hace
la
que
no
me
conoce
(No
me
conoce)
Elle
fait
comme
si
elle
me
connaissait
pas
(Elle
me
connait
pas)
Pero,
en
mi
cama,
se
volvió
un
vicio
como
la
cinco
doce
(Como
la
cinco
doce)
Mais,
dans
mon
lit,
elle
est
devenue
un
vice
comme
la
cinco
doce
(Comme
la
cinco
doce)
Me
la
como
entera
y
nadie
se
entera
Je
la
mange
toute
entière
et
personne
ne
le
sait
Un
par
de
amiga'
(Duro)
Quelques
amies
(Fort)
Toda'
solteras,
siempre
la
velan
pa'
que
ella
siga
(Pa'
que
ella
siga)
Toutes
célibataires,
elles
veillent
toujours
sur
elle
pour
qu'elle
continue
(Pour
qu'elle
continue)
Haciendo
lo
que
no
se
debe
Faire
ce
qu'il
ne
faut
pas
Y
partysea
de
vierne'
a
jueve'
(Vierne'
a
jueve')
Et
faire
la
fête
du
vendredi
au
jeudi
(Vendredi
au
jeudi)
No
e'
una
diabla,
pero
dejo
que
me
queme
(Que
me
queme)
Ce
n'est
pas
une
diablesse,
mais
je
la
laisse
me
brûler
(Me
brûler)
Y
no
me
busca,
pero
dejo
que
me
lleve
(Lleve;
sí,
sí)
Et
elle
ne
me
cherche
pas,
mais
je
la
laisse
me
prendre
(Me
prendre,
ouais,
ouais)
Me
haga
to'
lo
que
ella
quiera
Qu'elle
me
fasse
tout
ce
qu'elle
veut
Sabe
bien
que
no
e'
la
última
y
tampoco
la
primera
Elle
sait
bien
qu'elle
n'est
ni
la
dernière
ni
la
première
Cuando
anda
en
la
calle
las
demá'
cogen
la
acera
(Acera)
Quand
elle
marche
dans
la
rue,
les
autres
prennent
le
trottoir
(Trottoir)
Salió
de
la
casa
directo
a
la
carretera
(Carretera)
Elle
est
sortie
de
la
maison
directement
sur
la
route
(Route)
Y
yo
le
di
por
el
expreso
(La
presión)
Et
je
lui
ai
donné
sur
l'autoroute
(La
pression)
Le
llené
el
cuello
de
beso'
(Jhayco)
Je
lui
ai
couvert
le
cou
de
baisers
(Jhayco)
Le
hice
tiempo
como
un
preso
(Jhayco)
Je
lui
ai
donné
du
temps
comme
un
prisonnier
(Jhayco)
Si
la
ve',
no
le
hable'
de
eso,
que
Si
tu
la
vois,
ne
lui
parle
pas
de
ça,
parce
que
Se
hace
la
que
no
me
conoce
(No
me
conoce)
Elle
fait
comme
si
elle
me
connaissait
pas
(Elle
me
connait
pas)
Pero,
en
mi
cama,
se
volvió
un
vicio
como
la
cinco
doce
(Como
la
cinco
doce)
Mais,
dans
mon
lit,
elle
est
devenue
un
vice
comme
la
cinco
doce
(Comme
la
cinco
doce)
Me
la
como
entera
y
nadie
se
entera
Je
la
mange
toute
entière
et
personne
ne
le
sait
Un
par
de
amiga'
(Un
par
de
amiga',
duro)
Quelques
amies
(Quelques
amies,
fort)
Toda'
solteras,
siempre
la
velan
pa'
que
ella
siga
(Pa'
que
ella
siga)
Toutes
célibataires,
elles
veillent
toujours
sur
elle
pour
qu'elle
continue
(Pour
qu'elle
continue)
(Ah-ah-ah)
¿Me
sigue'?
(Ah-ah-ah)
Tu
me
suis
?
(Jhayco,
Jhayco)
(Jhayco,
Jhayco)
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Michael Masis, Jesus Nieves, Nydia Yera, Misael De La Cruz Reynoso
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.