Jhay Cortez - Nos Matamos - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Jhay Cortez - Nos Matamos




Nos Matamos
On se tue
Go-Got it on Smash
Go-Got it on Smash
¿Me sigue′?
Tu me suis ?
Si te quiere' matar, nos matamo′
Si elle veut te tuer, on se tue
Si te quiere' matar, nos matamo'
Si elle veut te tuer, on se tue
Con lo′ mío′ to' lo′ día'
Avec le mien tous les jours
Dónde sea la formamo′
que ce soit on la forme
Cuando vea' la pieza y to′ lo' palo', baby, sabe′ que llegamo′
Quand elle verra la pièce et toute la thune, bébé, tu sais qu'on arrive
Cogimo' la′ regla' y la′ rompimo'
On prend la règle et on la brise
Cabrón, por eso no arreglamo′
Mec, c'est pour ça que je ne m'arrange pas
Si te quiere' matar, nos matamo'
Si elle veut te tuer, on se tue
Si te quiere′ matar, nos matamo′
Si elle veut te tuer, on se tue
Si te quiere' matar, nos matamo′
Si elle veut te tuer, on se tue
Si te quiere' matar, nos matamo′
Si elle veut te tuer, on se tue
Cuando vea' la pieza y to′ lo' palo'
Quand elle verra la pièce et toute la thune
Baby, sabe′ que llegamo′
Bébé, tu sais qu'on arrive
Cogimo' la′ regla' y la′ rompimo'
On prend la règle et on la brise
Cabrón, por eso no arreglamo′
Mec, c'est pour ça que je ne m'arrange pas
No me ronque' si no escribe' toa′ tu′ barra'
Ne me gonfle pas si tu n'écris pas toutes tes punchlines
¿Esa e′ tu mujer? Anda cerca en la barra
C'est ta meuf ? Qu'elle se rapproche dans la cabine
Aquí to' es Gucci, ya yo no uso Zara
Ici tout est Gucci, je ne porte plus de Zara
Mariachi, te va′ a tocar toa' la′ guitarra'
Mariachi, il va te jouer toute la guitare
El cuello brillante y la cuenta bruta
Le cou brillant et le compte en banque plein
To' lo′ mío′ son un chorro de hijueputa'
Tous les miens sont des enfoirés
Y tienes montá′ las extensiones
Et t'as des extensions de ouf
Las corta' como si etso fuera una puta
Tu les coupes comme si t'étais une pute
Los tuyo′ el bicho me pueden mamar (Mamar)
Tes potes peuvent me sucer (Sucer)
Te vamo' a poner a bailar
On va te faire danser
Entramo′ al castillo buscando el trono y tengo la corona como Don Omar
On entre au château à la recherche du trône et j'ai la couronne comme Don Omar
El dueño 'e los beats, me dicen Dr. Dre
Le maître des beats, on m'appelle Dr. Dre
Las movie' siempre las tengo HD
J'ai toujours mes films en HD
Yo soy la puta bestia, el animal, hijaeputa, flow El Alfa en RD
Je suis la bête, l'animal, fils de pute, flow El Alfa en RD
Siempre enota′o, nunca andamos clean
Toujours remarqués, jamais clean
A Goku le bajamo′ el sayayin
On fait redescendre Goku de son sayayin
Te damo' con lo′ dumbbells dentro 'el gym
On te frappe avec les haltères dans la salle
Y sale′ en Xpo gracias al Magazine
Et tu finis dans Xpo grâce au Magazine
Con la camisa negra a lo flow Nicky Jam
Avec la chemise noire flow Nicky Jam
Louis Vuitton en mis pies porque yo no uso Vans
Louis Vuitton aux pieds parce que je ne porte pas de Vans
La' movie′ de ustedes son de Instagram
Vos films à vous sont sur Instagram
La' puta' en el Can-Am te montan y te dan
Les putes dans le Can-Am te chevauchent et te donnent
¿Me sigue′? (¿Me sigue′?)
Tu me suis ? (Tu me suis ?)
sabe' que yo soy la presión
Tu sais que je suis la pression
Jhayco, Jhay Cortez
Jhayco, Jhay Cortez
Si te quiere′ matar, nos matamo' (Matamo′)
Si elle veut te tuer, on se tue (On se tue)
Si te quiere' matar, nos matamo′ (Matamo')
Si elle veut te tuer, on se tue (On se tue)
Con lo' mío′ to′ lo' día′
Avec le mien tous les jours
Dónde sea la formamo'
que ce soit on la forme
Cuando vea′ la pieza y to' lo′ palo'
Quand elle verra la pièce et toute la thune
Baby, sabe' que llegamo′ (Llegamo′)
Bébé, tu sais qu'on arrive (On arrive)
Cogimo' la′ regla' y la′ rompimo'
On prend la règle et on la brise
Cabrón, por eso no arreglamo′
Mec, c'est pour ça que je ne m'arrange pas
Si te quiere' matar, nos matamo' (Matamo′)
Si elle veut te tuer, on se tue (On se tue)
Si te quiere′ matar, nos matamo' (Matamo′)
Si elle veut te tuer, on se tue (On se tue)
Si te quiere' matar, nos matamo′ (Matamo')
Si elle veut te tuer, on se tue (On se tue)
Si te quiere′ matar, nos matamo'
Si elle veut te tuer, on se tue
Cuando vea' la pieza y to′ lo′ palo'
Quand elle verra la pièce et toute la thune
Baby, sabe′ que llegamo' (Skrrt)
Bébé, tu sais qu'on arrive (Skrrt)
Cogimo′ la' regla′ y la' rompimo'
On prend la règle et on la brise
Cabrón, por eso no arreglamo′
Mec, c'est pour ça que je ne m'arrange pas
Te damo′ ciento cinco y no es Fahrenheit
On te donne cent-cinq et ce n'est pas des Fahrenheit
En esta pendejá' yo soy tu pai
Dans cette merde je suis ton père
Y estaba top diez, ahora estoy top five
J'étais dans le top dix, maintenant je suis dans le top cinq
Y eres fake, como la Comay
Et toi tu es faux, comme la Comay
To′a mis babies con Visa (Visa)
Toutes mes meufs avec la Visa (Visa)
Un botonazo y lo' avione′ aterrizan
Un coup de fil et les jets atterrissent
Con má' puta′ que un sábado en la placita
Avec plus de putes qu'un samedi sur la place
Y má' intocable' que la para en playita (Ey)
Et plus intouchables que la police sur la plage (Ey)
Los peso′ de a cien y de a viente (Viente)
Les poids de cent et de vingt (Vingt)
Te vamo′ a flashar con los lentes (Cash)
On va te flasher avec les lunettes (Cash)
Le apagamo' el switch a to′a tu gente
On éteint toute ton équipe
Atentamente, la corriente
Cordialement, la tendance
Yo soy la presión y siempre la meto
Je suis la pression et je la mets toujours
hablas con ella y yo se lo meto
Tu lui parles et je la lui mets
En esta mierda te falto al respeto
Dans cette merde je te manque de respect
Ustede' son mi′ hijo' y su′ hijo', mis nieto' (La Presión)
Vous êtes mes fils et ses fils, mes petits-fils (La Pression)
Los pies en la tierra, pero últimamente ando vola′o
Les pieds sur terre, mais dernièrement je suis dans les airs
No es tener el contacto, es estar conecta′o
Ce n'est pas avoir le contact, c'est être connecté
Tu mujer te besó y me lo había mama'o
Ta meuf t'a embrassé et me l'avait sucé
Tu corillo toa′ mis canciones ha canta'o
Toute ton équipe a chanté mes chansons
To′ el mundo sabe que eres un pela'o (Pela′o, jaja)
Tout le monde sait que tu n'es qu'un gamin (Un gamin, haha)
Cabrón, sale' con los chavos conta'os y yo soy la luz (Luz)
Mec, tu sors avec les poches vides et moi je suis la lumière (Lumière)
Estamos clear (Clear)
On est clean (Clean)
La′ babie′ ahora son modelos y rubias
Les meufs maintenant sont mannequins et blondes
Como Britney Spears (Como Britney)
Comme Britney Spears (Comme Britney)
Toa' las mías son new, cabrón, ′tamo clear (No te vo'a mentir)
Toutes les miennes sont neuves, mec, on est clean (Je vais pas te mentir)
va′ a plaza a cachar la' combi′ en Sears
Tu vas à la zone commerciale chercher les soldes chez Sears
Baby, pa' hablarte la real (La real)
Bébé, pour te dire la vérité (La vérité)
Si no andamo' en Santurce, andamo′ en Cupey, okey
Si on n'est pas à Santurce, on est à Cupey, ok
De Carolina hasta Cayey (Cayey)
De Carolina jusqu'à Cayey (Cayey)
Cabrón, ya ni guío, sabe′ que llego a los sitio'
Mec, je ne conduis même plus, tu sais que j'arrive sur les lieux
Cuando ves la flota ′e Escalade'
Quand tu vois la flotte d'Escalade
Y dímelo, güey (Güey), te cobramos piso cabrón
Et dis-moi, mec (Mec), on te fait payer le droit de passage
Como si esto fuera Monterrey (Caleta)
Comme si c'était Monterrey (Planque)
Nunca andamo′ en ley, leyenda a lo MJ
On n'est jamais dans les clous, légende comme MJ
Con to' lo′ peine' encima pa' hacerte un fade
Avec tous les peignes sur moi pour te faire un dégradé
Si te quiere′ matar, nos matamo′
Si elle veut te tuer, on se tue
Si te quiere' matar, nos matamo′ (El de la presión)
Si elle veut te tuer, on se tue (Celui de la pression)
Con lo' mío′ to' lo′ día'
Avec le mien tous les jours
Dónde sea la formamo'
que ce soit on la forme
Cuando vea′ la pieza y to′ lo' palo′
Quand elle verra la pièce et toute la thune
Baby, sabe' que llegamo′ (Llegamo')
Bébé, tu sais qu'on arrive (On arrive)
Cogimo′ la' regla' y la′ rompimo′
On prend la règle et on la brise
Cabrón, por eso no arreglamo'
Mec, c'est pour ça que je ne m'arrange pas
Si te quiere′ matar, nos matamo'
Si elle veut te tuer, on se tue
Si te quiere′ matar, nos matamo' (Matamo′)
Si elle veut te tuer, on se tue (On se tue)
Si te quiere' matar, nos matamo'
Si elle veut te tuer, on se tue
Si te quiere′ matar, nos matamo′
Si elle veut te tuer, on se tue
Cuando vea' la pieza y to′ lo' palo′,
Quand elle verra la pièce et toute la thune
Baby, sabe' que llegamo′ (Skrrt)
Bébé, tu sais qu'on arrive (Skrrt)
Cogimo' la' regla′ y la′ rompimo'
On prend la règle et on la brise
Cabrón, por eso no arreglamo′
Mec, c'est pour ça que je ne m'arrange pas
¿Me sigue'?
Tu me suis ?
El de la presión, ¿oíste, cabrón? jaja
Celui de la pression, tu m'entends, mec ? haha
Timelezz
Timelezz
¿Le llegaste?
T'y es arrivé ?
Papi, vamo′ a matarno'
Papi, on va se tuer
Guayar
Guayar
Aquí deja la doble cabrona
Ici, laisse la double salope
Jhayco, Jhay Cortez
Jhayco, Jhay Cortez





Авторы: Marcos Efrain Masis, Jesus Manuel Nieves, Michael F. Hernandez, Nydia Yera Laner, Samuel David Jimenez


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.